27/11/2015
XII Jornadas Culturales del Matarraña, 'Mostra de teatre' y II Jornadas de Patrimonio Cultural
Del 14 de noviembre hasta el 8 de diciembre, se van a celebrar las duodécimas jornadas culturales y la sexta muestra de teatro aficionado ‘Aficiona’T!’. Además, el fin de semana del 21 al 22 de noviembre, se realizarán varias actividades que se enmarcan dentro de las segundas jornadas sobre patrimonio cultural que organiza la Comarca
La muestra de teatro permite que los grupos de teatro aficionados de la comarca puedan darse a conocer y presentar sus trabajos. Una oportunidad para demostrar las herramientas que han adquirido en estos últimos meses a través de los cursos formativos promovidos por la propia Comarca del Matarraña/Matarranya. En esta edición se cuenta con la casi totalidad de los grupos de teatro aficionado que existen en la comarca y que en los últimos años han crecido en número. Seis grupos participarán en la muestra: ‘Lo Mentidero’ de Cretas, ‘Mercé Centelles’ de Mazaleón, ‘La Quiquereta’ de Peñarroya de Tastavins, ‘Canela en rama’ de Monroyo, ‘Fem riure,… o no…’ de Valderrobres y ‘Chirinola’ de Valjunquera, estos dos últimos es la primera vez que lo hacen en esta muestra. A lo largo de estos días está asegurado el humor, ya que la mayoría de las obras tienen mucho que ver con situaciones cómicas que son reflejo de nuestra vida misma. Esta muestra de teatro aficionado está patrocinada por el grupo de empresas ARCOIRIS.
Por otro lado, las jornadas culturales vienen a dinamizar los municipios de la comarca a través de varias actividades. Es de destacar como novedad el primer campeonato de improvisación teatral que tendrá lugar el día 29 de noviembre en La Fresneda. Y es que previamente, dirigido por el actor y humorista José Boto, se habrá realizado un taller formativo para que los alumnos que participen puedan, además de adquirir herramientas para hablar o interpretar en público, conocer las reglas del juego. Una competición sana y divertida.
Pero no solo el teatro va a centrar estos días la actividad cultural. La música, en este caso la tradicional, va a tener su rincón especial en estas jornadas, ya que Lluís y Xavier Flores de ‘Espai de so’, nos van a hacer en Ráfales una demostración de los bailes y la música tradicional del Matarraña. Otra actuación, la que tendrá lugar en Fórnoles a cargo de Toyo Gabarrús dedicada al romancero popular; un concierto acústico de música folk que recorrerá todo el territorio aragonés. Y de música, pero con otro registro, el de la ópera, será la actuación que nos ofrecerá en Calaceite la compañía MikrÓpera. Una versión adaptada de una de las óperas más representadas de Mozart, ‘La Flauta Mágica’, nos acercará este género lírico a todo tipo de público de una manera original, diferente y fácil de comprender.
Por último, para los días 21 y 22 de noviembre con motivo de las segundas jornadas del patrimonio cultural de la Comarca del Matarraña/Matarranya tendrá lugar en Cretas una actividad para enseñar a lo más pequeños cómo eran los juegos de nuestros mayores, ésta se acompañará de una exposición itinerante que recorrerá la comarca durante el próximo año. Además, se presentará la APP ‘Matarranya Rock Art’, una aplicación de móvil para realizar un recorrido virtual por los abrigos rupestres de ‘Els Gascons’ y ‘La Roca dels Moros’, considerados Patrimonio de la Humanidad. Una oportunidad para conocer cómo eran estas pinturas, cómo se encontraron y cuál es su estado actual.
PROGRAMA:
XII JORNADAS CULTURALES DE
LA COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA
VIERNES, 20 DE NOVIEMBRE
CALACEITE
19:30 h. Charla: ‘Juan Cabré: una figura indiscutible de la arqueología española’ a cargo del arqueólogo José Antonio Benavente. En el Museo Juan Cabré. Actividad organizada por el Museo Juan Cabré.
SÁBADO, 28 DE NOVIEMBRE
CALACEITE
?18:30 h. ‘La Flautika Mágica’ a cargo de la compañía MikrÓpera. Una versión original y diferente de la opera de Mozart adaptada para público infantil y familiar. En el Teatro La Germandat.
DOMINGO, 29 DE NOVIEMBRE
LA FRESNEDA
19:00 h. 1er Campeonato de Improvisación Teatral dirigido por el humorista Boto. En el Centro Social.
SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE
FÓRNOLES
12:00 h. Actividad infantil: ‘Genolls pelats. Cuentos, canciones y juegos de antes para niños de ahora’ a cargo de Tracalet Teatre. En el Centro Multiusos Braulio Foz.
DOMINGO, 6 DE DICIEMBRE
TORRE DEL COMPTE
12:00 h. Actividad infantil: ‘Genolls pelats. Cuentos, canciones y juegos de antes para niños de ahora’ a cargo de Tracalet Teatre. En la Biblioteca Municipal (Antiguas Escuelas).
FÓRNOLES
18:00 h. Entrega de los premios del 10º Concurso Fotográfico ‘Valores del Matarraña’. En el Centro Multiusos ‘Braulio Foz’. Exposición de las obras presentadas a concurso.
? 18:30 h. Espectáculo de folk a cargo de Toyo Gabarrús titulado ‘Ver, Cantar y Juglear’. En el Centro Multiusos.
MARTES, 8 DE DICIEMBRE
RÁFALES
17:30 h. Charla-demostración: ‘El baile y la música tradicionales a la Comarca del Matarraña’ a cargo de Lluís-Xavier Flores Abat de Espai de so. En el Salón de Actos del Ayuntamiento de Ráfales.
II JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURAL DE
LA COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA
SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE
CRETAS
? 20:00 h. Presentación de la Aplicación ‘Matarranya Rock Art’. En el Centro de los Iberos de Cretas.
DOMINGO, 22 DE NOVIEMBRE
CRETAS
? 11:30 h. ‘Jocs Tradicionals al Matarranya’. Actividad para niños. En la Plaza de Cretas.
AFICIONA’T!
VI MOSTRA DE TEATRE DEL MATARRANYA
SÁBADO, 14 DE NOVIEMBRE
VALJUNQUERA
? 22:00 h. Teatro: ‘Te vols casar en mi?’ a cargo de ‘Grup de Comediants Fem riure… o no…’ de Valderrobres. En el Centro Social.
SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE
TORRE DEL COMPTE
? 21:30 h. Teatro: ‘Trapos sucios’ a cargo del grupo de teatro ‘Chirinola’ de Valjunquera. En el Salón Social - Bar.
DOMINGO, 22 DE NOVIEMBRE
LA PORTELLADA
? 19:00 h. Teatro: ‘Sketch Cómicos’ a cargo del grupo de teatro ‘Canela en Rama’ de Monroyo. En el Centro Social.
SÁBADO, 28 DE NOVIEMBRE
RÁFALES
? 22:00 h. Teatro: ‘Gato por liebre’ a cargo del grupo de teatro ‘Lo Mentidero’ de Cretas. En el Centro Multiusos.
SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE
LA FRESNEDA
? 22:00 h. Teatro: ‘Lencería fina’ a cargo del grupo de teatro ‘La Quiquereta’ de Peñarroya de Tastavins. En Centro Social.
LUNES, 7 DE DICIEMBRE
LA PORTELLADA
? 22:00 h. Teatro: ‘¡Viva los novios!’ a cargo del grupo de teatro ‘Mercé Centelles de Massalió’. En el Salón Cultural.
La muestra de teatro permite que los grupos de teatro aficionados de la comarca puedan darse a conocer y presentar sus trabajos. Una oportunidad para demostrar las herramientas que han adquirido en estos últimos meses a través de los cursos formativos promovidos por la propia Comarca del Matarraña/Matarranya. En esta edición se cuenta con la casi totalidad de los grupos de teatro aficionado que existen en la comarca y que en los últimos años han crecido en número. Seis grupos participarán en la muestra: ‘Lo Mentidero’ de Cretas, ‘Mercé Centelles’ de Mazaleón, ‘La Quiquereta’ de Peñarroya de Tastavins, ‘Canela en rama’ de Monroyo, ‘Fem riure,… o no…’ de Valderrobres y ‘Chirinola’ de Valjunquera, estos dos últimos es la primera vez que lo hacen en esta muestra. A lo largo de estos días está asegurado el humor, ya que la mayoría de las obras tienen mucho que ver con situaciones cómicas que son reflejo de nuestra vida misma. Esta muestra de teatro aficionado está patrocinada por el grupo de empresas ARCOIRIS.
Por otro lado, las jornadas culturales vienen a dinamizar los municipios de la comarca a través de varias actividades. Es de destacar como novedad el primer campeonato de improvisación teatral que tendrá lugar el día 29 de noviembre en La Fresneda. Y es que previamente, dirigido por el actor y humorista José Boto, se habrá realizado un taller formativo para que los alumnos que participen puedan, además de adquirir herramientas para hablar o interpretar en público, conocer las reglas del juego. Una competición sana y divertida.
Pero no solo el teatro va a centrar estos días la actividad cultural. La música, en este caso la tradicional, va a tener su rincón especial en estas jornadas, ya que Lluís y Xavier Flores de ‘Espai de so’, nos van a hacer en Ráfales una demostración de los bailes y la música tradicional del Matarraña. Otra actuación, la que tendrá lugar en Fórnoles a cargo de Toyo Gabarrús dedicada al romancero popular; un concierto acústico de música folk que recorrerá todo el territorio aragonés. Y de música, pero con otro registro, el de la ópera, será la actuación que nos ofrecerá en Calaceite la compañía MikrÓpera. Una versión adaptada de una de las óperas más representadas de Mozart, ‘La Flauta Mágica’, nos acercará este género lírico a todo tipo de público de una manera original, diferente y fácil de comprender.
Por último, para los días 21 y 22 de noviembre con motivo de las segundas jornadas del patrimonio cultural de la Comarca del Matarraña/Matarranya tendrá lugar en Cretas una actividad para enseñar a lo más pequeños cómo eran los juegos de nuestros mayores, ésta se acompañará de una exposición itinerante que recorrerá la comarca durante el próximo año. Además, se presentará la APP ‘Matarranya Rock Art’, una aplicación de móvil para realizar un recorrido virtual por los abrigos rupestres de ‘Els Gascons’ y ‘La Roca dels Moros’, considerados Patrimonio de la Humanidad. Una oportunidad para conocer cómo eran estas pinturas, cómo se encontraron y cuál es su estado actual.
PROGRAMA:
XII JORNADAS CULTURALES DE
LA COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA
VIERNES, 20 DE NOVIEMBRE
CALACEITE
19:30 h. Charla: ‘Juan Cabré: una figura indiscutible de la arqueología española’ a cargo del arqueólogo José Antonio Benavente. En el Museo Juan Cabré. Actividad organizada por el Museo Juan Cabré.
SÁBADO, 28 DE NOVIEMBRE
CALACEITE
?18:30 h. ‘La Flautika Mágica’ a cargo de la compañía MikrÓpera. Una versión original y diferente de la opera de Mozart adaptada para público infantil y familiar. En el Teatro La Germandat.
DOMINGO, 29 DE NOVIEMBRE
LA FRESNEDA
19:00 h. 1er Campeonato de Improvisación Teatral dirigido por el humorista Boto. En el Centro Social.
SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE
FÓRNOLES
12:00 h. Actividad infantil: ‘Genolls pelats. Cuentos, canciones y juegos de antes para niños de ahora’ a cargo de Tracalet Teatre. En el Centro Multiusos Braulio Foz.
DOMINGO, 6 DE DICIEMBRE
TORRE DEL COMPTE
12:00 h. Actividad infantil: ‘Genolls pelats. Cuentos, canciones y juegos de antes para niños de ahora’ a cargo de Tracalet Teatre. En la Biblioteca Municipal (Antiguas Escuelas).
FÓRNOLES
18:00 h. Entrega de los premios del 10º Concurso Fotográfico ‘Valores del Matarraña’. En el Centro Multiusos ‘Braulio Foz’. Exposición de las obras presentadas a concurso.
? 18:30 h. Espectáculo de folk a cargo de Toyo Gabarrús titulado ‘Ver, Cantar y Juglear’. En el Centro Multiusos.
MARTES, 8 DE DICIEMBRE
RÁFALES
17:30 h. Charla-demostración: ‘El baile y la música tradicionales a la Comarca del Matarraña’ a cargo de Lluís-Xavier Flores Abat de Espai de so. En el Salón de Actos del Ayuntamiento de Ráfales.
II JORNADAS DE PATRIMONIO CULTURAL DE
LA COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA
SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE
CRETAS
? 20:00 h. Presentación de la Aplicación ‘Matarranya Rock Art’. En el Centro de los Iberos de Cretas.
DOMINGO, 22 DE NOVIEMBRE
CRETAS
? 11:30 h. ‘Jocs Tradicionals al Matarranya’. Actividad para niños. En la Plaza de Cretas.
AFICIONA’T!
VI MOSTRA DE TEATRE DEL MATARRANYA
SÁBADO, 14 DE NOVIEMBRE
VALJUNQUERA
? 22:00 h. Teatro: ‘Te vols casar en mi?’ a cargo de ‘Grup de Comediants Fem riure… o no…’ de Valderrobres. En el Centro Social.
SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE
TORRE DEL COMPTE
? 21:30 h. Teatro: ‘Trapos sucios’ a cargo del grupo de teatro ‘Chirinola’ de Valjunquera. En el Salón Social - Bar.
DOMINGO, 22 DE NOVIEMBRE
LA PORTELLADA
? 19:00 h. Teatro: ‘Sketch Cómicos’ a cargo del grupo de teatro ‘Canela en Rama’ de Monroyo. En el Centro Social.
SÁBADO, 28 DE NOVIEMBRE
RÁFALES
? 22:00 h. Teatro: ‘Gato por liebre’ a cargo del grupo de teatro ‘Lo Mentidero’ de Cretas. En el Centro Multiusos.
SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE
LA FRESNEDA
? 22:00 h. Teatro: ‘Lencería fina’ a cargo del grupo de teatro ‘La Quiquereta’ de Peñarroya de Tastavins. En Centro Social.
LUNES, 7 DE DICIEMBRE
LA PORTELLADA
? 22:00 h. Teatro: ‘¡Viva los novios!’ a cargo del grupo de teatro ‘Mercé Centelles de Massalió’. En el Salón Cultural.
