07/11/2014
V aniversario del Tribunal de las Aguas como Patrimonio de la Unesco
El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia celebraba ayer el quinto aniversario de su designación como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la Unesco con diferentes actividades.
La jornada ha comenzado en el Palacio de Colomina de Valencia con la proyección de un vídeo conmemorativo de la inscripción del Tribunal en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (Abu Dabi, E.A.U., 30 de septiembre de 2009) en cuya elaboración ha colaborado el Área de Cultura de la Diputación Provincial de Valencia.
La milenaria institución valenciana también ha inaugurado una exposición permanente en el vestíbulo de la Casa Vestuario que incorpora los tres bienes del Patrimonio Cultural Inmaterial que han sido reconocidos en la Comunitat Valenciana: Tribunal de las Aguas, Misteri d’Elx y Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí.
En su intervención la Consellera ha señalado que el Tribunal de las Aguas es una institución de un enorme valor patrimonial, que entre todos hemos de proteger y darle la difusión que se merece; "por eso hemos querido dar un paso más en su respaldo mediante la firma de este convenio de colaboración entre la Generalitat y el Tribunal de las Aguas para la Restauración y Difusión del Patrimonio Documental de las Acequias".
A través de este convenio se va a permitir que las Acequias cedan al Archivo del Reino, documentos, algunos de ellos anteriores al año 1900, para su estudio, conservación y difusión.
Asimismo, el Director general de Desarrollo Autonómico ha explicado tras la inauguración que con esta exposición se pretende que la ciudadanía en general pueda conocer el pasado y presente del Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia, mediante difusión de su imagen, de manera que no quede limitada a las sesiones semanales de los jueves.
Además, los representantes de los otros patrimonios, el alcalde de Algemesí, Vicent Ramón García Mont, y el presidente del Misteri d’Elx, Fernando García Pomares, han recibido la Medalla del Tribunal como muestra de agradecimiento y reconocimiento de los Síndicos por su labor de apoyo hacia esta institución.
La exposición incluye material audiovisual y elementos iconográficos del propio Tribunal, como son las sillas en las que se sientan los Síndicos, el ‘corralet’ o el gancho que porta el alguacil. La muestra estará abierta al público de lunes a viernes y ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Valencia, la Conselleria de Gobernación y Justicia y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Acto conmemorativo y Medalla del Tribunal
Finalmente, se ha celebrado la sesión pública del Tribunal de las Aguas. Al acto conmemorativo han asistido la consellera de Cultura, María José Catalá; la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá; el delegado del Gobierno en la Comunitat, Serafín Castellano y el director general de Desarrollo Autonómico, Javier Montero, entre otras personalidades.
En la sesión púbica del Tribunal se ha impuesto la Medalla del Tribunal a los representantes del Misteri d'Elx y a los de La Festa de la Mare de Déu de la Salut d' Algemesí, dos fiestas valencianas declaradas Patrimonio de la Humanidad. A continuación un grupo de cantores de la Capella ha interpretado algunos de los motetes más conocidos del célebre Misteri d’Elx. El festejo ha contado también con una representación de la Festa de la Mare de Déu de la Salut de Algemesí, que ha consistido en unas danzas de los ‘Bastonets’ y los ‘Tornejants’.
Tribunal de las Aguas
Javier Montero ha recordado que el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia es uno de los "pilares básicos" en los que se sustenta la Justicia tradicional valenciana, puesto que ha sabido mantener durante siglos "el alto valor que la palabra tiene para nuestro pueblo, siendo la única institución íntegra y viva que nos queda de aquel primer marco constitucional de los valencianos".
"Además, esta institución milenaria es un ejemplo palpable de la importancia que tiene para nuestra sociedad conocer y respetar nuestro pasado para encarar nuestro futuro", ha puntualizado el director general de Desarrollo Autonómico.
El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia está integrado por los síndicos que presiden las ocho comunidades de regantes que riegan el ámbito de la huerta más próximo a la ciudad de Valencia. Es el testimonio de una tradicional cultura milenaria que pervive, la de la justicia y el gobierno democrático y autogestionado de las aguas por parte de los campesinos en sus huertas, resolviendo los conflictos por el agua de riego entre los agricultores de las comunidades de regantes de las acequias que conforman la denominada Vega de Valencia.
Asimismo, este Tribunal como herencia viva del sistema de gobierno de las aguas en la época islámica posee un valor excepcional desde la óptica histórica, jurídica y antropológica, y es uno de los principales rasgos definidores de la identidad cultural de los valencianos, tanto como su propia lengua, el valenciano, en la que se expresan siempre sus veredictos. De hecho, la nueva planta jurídica y administrativa implantada por Felipe V en 1707 que supuso la pérdida de la legislación foral valenciana, no afectó al Tribunal de las Aguas.
Reconocimiento de la UNESCO
En su designación al Tribunal de las Aguas en 2009, la UNESCO lo reconocía como “una institución jurídica consuetudinaria de gestión del agua cuyos orígenes se remontan a la época de Al-Andalus (siglos IX-XIII)”. Sus miembros “gozan de gran autoridad y respeto, son elegidos democráticamente y resuelven los litigios mediante un procedimiento oral caracterizado por su celeridad, transparencia e imparcialidad… integrado por ocho síndicos elegidos que representan a nueve comunidades de regantes con un total de 11.691 miembros”, señala también la Unesco en su declaración.
Por su parte, El Misteri d’Elx fue declarado por la UNESCO Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en el año 2001, “por ser un drama musical sagrado que se ha representado sin interrupción desde mediados del siglo XV y constituye un testimonio vivo del teatro religioso europeo, medieval y de la devoción a la Virgen”.
Mientras que la Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí fue declarada por la UNESCO Patrimonio Inmaterial en el año 2011, por “su valor cultural, que pasa de generación en generación, su dimensión ritual, festiva y de participación comunitaria de la fiesta, ritual cuyo origen se remonta al siglo XIII”.
G.V.
D.P.V.
La jornada ha comenzado en el Palacio de Colomina de Valencia con la proyección de un vídeo conmemorativo de la inscripción del Tribunal en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (Abu Dabi, E.A.U., 30 de septiembre de 2009) en cuya elaboración ha colaborado el Área de Cultura de la Diputación Provincial de Valencia.
La milenaria institución valenciana también ha inaugurado una exposición permanente en el vestíbulo de la Casa Vestuario que incorpora los tres bienes del Patrimonio Cultural Inmaterial que han sido reconocidos en la Comunitat Valenciana: Tribunal de las Aguas, Misteri d’Elx y Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí.
En su intervención la Consellera ha señalado que el Tribunal de las Aguas es una institución de un enorme valor patrimonial, que entre todos hemos de proteger y darle la difusión que se merece; "por eso hemos querido dar un paso más en su respaldo mediante la firma de este convenio de colaboración entre la Generalitat y el Tribunal de las Aguas para la Restauración y Difusión del Patrimonio Documental de las Acequias".
A través de este convenio se va a permitir que las Acequias cedan al Archivo del Reino, documentos, algunos de ellos anteriores al año 1900, para su estudio, conservación y difusión.
Asimismo, el Director general de Desarrollo Autonómico ha explicado tras la inauguración que con esta exposición se pretende que la ciudadanía en general pueda conocer el pasado y presente del Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia, mediante difusión de su imagen, de manera que no quede limitada a las sesiones semanales de los jueves.
Además, los representantes de los otros patrimonios, el alcalde de Algemesí, Vicent Ramón García Mont, y el presidente del Misteri d’Elx, Fernando García Pomares, han recibido la Medalla del Tribunal como muestra de agradecimiento y reconocimiento de los Síndicos por su labor de apoyo hacia esta institución.
La exposición incluye material audiovisual y elementos iconográficos del propio Tribunal, como son las sillas en las que se sientan los Síndicos, el ‘corralet’ o el gancho que porta el alguacil. La muestra estará abierta al público de lunes a viernes y ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Valencia, la Conselleria de Gobernación y Justicia y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Acto conmemorativo y Medalla del Tribunal
Finalmente, se ha celebrado la sesión pública del Tribunal de las Aguas. Al acto conmemorativo han asistido la consellera de Cultura, María José Catalá; la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá; el delegado del Gobierno en la Comunitat, Serafín Castellano y el director general de Desarrollo Autonómico, Javier Montero, entre otras personalidades.
En la sesión púbica del Tribunal se ha impuesto la Medalla del Tribunal a los representantes del Misteri d'Elx y a los de La Festa de la Mare de Déu de la Salut d' Algemesí, dos fiestas valencianas declaradas Patrimonio de la Humanidad. A continuación un grupo de cantores de la Capella ha interpretado algunos de los motetes más conocidos del célebre Misteri d’Elx. El festejo ha contado también con una representación de la Festa de la Mare de Déu de la Salut de Algemesí, que ha consistido en unas danzas de los ‘Bastonets’ y los ‘Tornejants’.
Tribunal de las Aguas
Javier Montero ha recordado que el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia es uno de los "pilares básicos" en los que se sustenta la Justicia tradicional valenciana, puesto que ha sabido mantener durante siglos "el alto valor que la palabra tiene para nuestro pueblo, siendo la única institución íntegra y viva que nos queda de aquel primer marco constitucional de los valencianos".
"Además, esta institución milenaria es un ejemplo palpable de la importancia que tiene para nuestra sociedad conocer y respetar nuestro pasado para encarar nuestro futuro", ha puntualizado el director general de Desarrollo Autonómico.
El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia está integrado por los síndicos que presiden las ocho comunidades de regantes que riegan el ámbito de la huerta más próximo a la ciudad de Valencia. Es el testimonio de una tradicional cultura milenaria que pervive, la de la justicia y el gobierno democrático y autogestionado de las aguas por parte de los campesinos en sus huertas, resolviendo los conflictos por el agua de riego entre los agricultores de las comunidades de regantes de las acequias que conforman la denominada Vega de Valencia.
Asimismo, este Tribunal como herencia viva del sistema de gobierno de las aguas en la época islámica posee un valor excepcional desde la óptica histórica, jurídica y antropológica, y es uno de los principales rasgos definidores de la identidad cultural de los valencianos, tanto como su propia lengua, el valenciano, en la que se expresan siempre sus veredictos. De hecho, la nueva planta jurídica y administrativa implantada por Felipe V en 1707 que supuso la pérdida de la legislación foral valenciana, no afectó al Tribunal de las Aguas.
Reconocimiento de la UNESCO
En su designación al Tribunal de las Aguas en 2009, la UNESCO lo reconocía como “una institución jurídica consuetudinaria de gestión del agua cuyos orígenes se remontan a la época de Al-Andalus (siglos IX-XIII)”. Sus miembros “gozan de gran autoridad y respeto, son elegidos democráticamente y resuelven los litigios mediante un procedimiento oral caracterizado por su celeridad, transparencia e imparcialidad… integrado por ocho síndicos elegidos que representan a nueve comunidades de regantes con un total de 11.691 miembros”, señala también la Unesco en su declaración.
Por su parte, El Misteri d’Elx fue declarado por la UNESCO Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en el año 2001, “por ser un drama musical sagrado que se ha representado sin interrupción desde mediados del siglo XV y constituye un testimonio vivo del teatro religioso europeo, medieval y de la devoción a la Virgen”.
Mientras que la Festa de la Mare de Déu de la Salut d’Algemesí fue declarada por la UNESCO Patrimonio Inmaterial en el año 2011, por “su valor cultural, que pasa de generación en generación, su dimensión ritual, festiva y de participación comunitaria de la fiesta, ritual cuyo origen se remonta al siglo XIII”.
G.V.
D.P.V.
