Noticias
Portada
Artículos de actualidad
27/11/2024
27/11/2024
27/11/2024
02/07/2024
Llíria participa en el XVI Encuentro Mundial de Ciudades Creativas de la UNESCO
La localidad lusa de Braga es, esta semana, la anfitriona del Encuentro Mundial de Ciudades Creativas, la red cultural internacional que promueve la UNESCO con el objetivo de impulsar la cooperación y colaboración entre urbes de distintos países. Llíria, junto a las ciudades valencianas de Manises, Dénia y València, participan en este evento, al que también se suma el resto de Ciudades Creativas españolas, y que servirá para mantener diversas reuniones de trabajo entre todos los municipios de España de la Red. Este año, del 1 al 5 de julio, se celebra la 16ª Conferencia Anual de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO, a la que asistirán 350 delegaciones de más de 100 naciones y que tiene como tema central la importancia de la juventud en la cultura. El alcalde de Llíria, Joanma Miguel, el concejal de Turismo y Ciudad Creativa, Paco García y la Focal Point de la ciudad, Loles Merino, forman la delegación edetana que estará presente en Portugal. Los representantes de la capital del Camp de Turia participarán en los diferentes foros, debates y reuniones de trabajo que se han programado en el centro de convenciones Fórum Braga. La Red de Ciudades Creativas, que fue creada en 2004 y este año cumple 20 años, nació con el fin de fortalecer la cooperación entre las ciudades que hayan reconocido la creatividad como un factor estratégico para el desarrollo sostenible, sin olvidar los aspectos económicos, sociales, culturales y medioambientales. Además, tiene, entre sus prioridades, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. A la cita internacional está prevista la asistencia de personalidades como el director general de Cultura de la UNESCO, Ernesto Ottone, la secretaria de la Red de Ciudades Creativas, Denise Bax, el secretario general de Eurocities, Andre Sobczak, y la ministra de Cultura portuguesa, Dalila Rodrigues.
02/07/2024
Más de 800 jóvenes se dan cita en el Campeonato Autonómico de Gimnasia Rítmica en Llíria
El Pabellón Pla de l'Arc de Llíria ha albergado, este pasado fin de semana, el Campeonato Autonómico de Gimnasia Rítmica, que reunió a más de 800 gimnastas, de entre 6 y 17 años, de toda la Comunitat Valenciana. El Club Gimnasia Rítmica Llíria, que participó en diversas categorías, obtuvo unos magníficos resultados. El dúo benjamín se proclamó campeón autonómico y Jimena González logró, en la misma categoría, la medalla de oro en el ejercicio individual de manos libres. El concejal de Deportes, Nico Marco, que asistió al torneo, manifestó que para nuestra ciudad “ha sido un orgullo acoger esta competición y ver el pabellón lleno, durante dos días, de tantas jóvenes deportistas y sus familias”. Además, ha querido felicitar y agradecer, “por el éxito de este campeonato, a la federación valenciana, el club local y el equipo municipal de Deporte que prestado su apoyo en la organización, y en especial a las gimnastas participantes por la ilusión y el esfuerzo demostrado en el torneo”.
01/07/2024
Riba-roja se posiciona como un atractivo destino turístico para los cruceristas de Valencia
El Ayuntamiento, en colaboración con el Puerto de Valencia y la Diputación organizaron un fam trip para touroperadores Riba-roja del Túria podría convertirse en breve en un atractivo y alternativo destino para los cruceristas que atracan habitualmente en el puerto de Valencia. El pasado 26 de julio, el municipio recibió la visita de un grupo de touroperadores especializados en cruceros, con el objetivo de explorar las potencialidades turísticas de Riba-roja y así ofrecer una alternativa a los cruceristas que hacen escala en el puerto de Valencia. Este Fam Trip se realizó en colaboración con la Diputación de Turismo y la Autoridad Portuaria de Valencia, que eligieron Riba-roja de Túria como un emplazamiento idóneo para recibir la visita de los turistas y ofrecerles una interesante propuesta en la que se combina la cultura, el patrimonio y la naturaleza. En estos últimos el turismo de cruceros ha crecido exponencialmente, y el Mediterráneo se ha convertido en una de las rutas más demandadas por el turismo internacional. Según los datos de la Autoridad Portuaria, en 2024 se registrará un 2,4% más que el año anterior, superando las 820.000 plazas y para 2025, la previsión de crecimiento es del 9%. El turismo de cruceros que hace escala en el Puerto de València es una oportunidad para diversificar, a través de experiencias y excursiones únicas, el turismo de los municipios de interior de la provincia, con el objetivo de ampliar la oferta turística que ofrece el destino València para el crucerista con experiencias sostenibles fuera de la ciudad de València y redistribuir así los flujos turísticos desde la ciudad hacia el interior. Los touroperadores que visitaron Riba-roja están enfocados en un turismo de nivel medio-alto, y se espera que los primeros paquetes turísticos específicos para cruceristas comiencen a operar a partir del próximo año. “En Riba-roja de Túria disponemos de un atractivo y completo producto turístico que abarca la cultura, la historia, el patrimonio, la naturaleza y la rica gastronomía, todo lo que un visitante puede esperar de una experiencia turística”, subraya el alcalde de Riba-roja de Túria, Robert Raga. Durante la visita, los touroperadores participaron en diversas actividades para conocer las experiencias turísticas que puede ofrecer el destino, desde el ámbito cultural y el de turismo activo. La mañana comenzó con una visita teatralizada al yacimiento de Pla de Nadal, donde fueron recibidos por los señores de la Villa, Teodora y Tebdemir, quienes acompañados de la orfebre les mostraron la gastronomía típica de la época mediante un taller de tapas visigodas, a cargo de un restaurante local. A continuación, se desplazaron al Parque Natural del Túria para realizar una ruta de marcha nórdica por la ribera del Túria y un descenso en kayak por el río. Este Fam trip fue posible gracias a la colaboración de las empresas turísticas y restauradores que operan en el municipio junto con la Tourist Info de Riba-roja de Túria. “En estos últimos años, las empresas locales han realizado un importante esfuerzo por adaptarse a la demanda turística y ofrecer experiencias y producto de calidad, lo que ha permitido posicionarnos como destino turístico de interior”, matiza el alcalde. Tras la visita, los touroperadores manifestaron su satisfacción y coincidieron en situar a Riba-roja como una alternativa viable y atractiva para los cruceristas. Por su parte el representante de la Autoridad Portuaria de Valencia que acompañó a los touroperadores manifestó un gran interés en buscar alternativas como ésta, ante las reticencias del Ayuntamiento de Valencia respecto a la llegada de grandes cruceros que sólo permanecen unas horas en el puerto, contribuyendo al colapso de la ciudad.
Noticias
Otras noticias
28/04/2016
Madrid, Sevilla y Benidorm son los destinos más buscados para el puente de mayo
Con motivo del puente de mayo, festivo en Aragón, Andalucía, Asturias, Extremadura, Castilla y León, Canarias y Madrid, trivago.es analiza cuáles son los destinos más buscados para esas fechas, estudiando sus precios y disponibilidad hotelera. El análisis revela que Madrid, Sevilla, Benidorm y Granada son los destinos más buscados para viajar este puente. Salou se convierte en la opción más económica en nuestro país, con precios hoteleros disponibles a partir de los 21€. Los destinos se reparten por toda la geografía española, pero entre las primeras diez posiciones destacan Madrid en primer lugar y ciudades andaluzas como Sevilla, Granada y Córdoba. El ranking lo dominan destinos urbanos, tanto españoles como europeos, aunque a la par se encuentran destinos de playa como Benidorm, Tenerife, Salou o Gran Canaria, que además registran algunos de los precios más bajos. También algunas ciudades de interior como Toledo y Salamanca se convierten en una opción para los viajeros españoles este puente. Londres (41%) y París (35%), grandes urbes con una amplia oferta de alojamiento, registran los índices más elevados de disponibilidad hotelera del listado. Al contrario, Málaga y Valencia registran la mayor ocupación con un 90% de los hoteles al completo, seguidas por Benidorm, Bilbao y Córdoba (11%). Atendiendo a los precios, Bilbao (65€) y Córdoba (105€) también se sitúan entre los destinos con los precios a partir de los cuales es más caro reservar. La gran demanda y la reducida disponibilidad en estos destinos hace que los precios a partir de los cuales es posible reservar a estas alturas sean más elevados que de costumbre pues los pocos alojamientos que aún ofertan habitaciones libres son de alta categoría y las posibilidades más económicas se reservan con hasta un mes de antelación. En el caso de Córdoba, por ejemplo, estas fechas coinciden con La Fiesta de los Patios, la Batalla de las Flores y las Cruces de Mayo, lo que eleva el interés turístico por el destino. Por otra parte, Salou se convierte en el destino más económico para pasar el puente, siendo posible pernoctar en la ciudad por un precio a partir de los 21€. También en las islas de Tenerife y Gran Canaria se puede reservar alojamiento desde los 25€ la noche, sumándose así a los destinos más económicos de España para este puente junto a Torremolinos (30€), Zaragoza (30€) y Málaga (35€). Aunque la lista confirma que los españoles prefieren pasar este puente fronteras a dentro, algunos destinos internacionales como Londres, Lisboa, Roma o París también se hacen hueco en el listado. Además, son algunos de los destinos que ofrecen los precios más bajos a partir de los que reservar para este puente, con París con precios desde los 30€ o Lisboa con hoteles desde los 20€, convirtiéndose así en el destino más económico de todo el listado.
27/04/2016
La señorita Julia Garcia Montagut es proclamada Fallera Mayor de Bétera 2017
El pasado lunes 25 de Abril se cerraba el plazo para presentar las candidaturas a Falleras Mayores de Bétera para las próximas fallas 2017. La Junta Local Fallera reunida para levantar el acta correspondiente recibió los sobres de manos de los delegados de cada una de las comisiones. En esta ocasión, sólo había una candidatura para el cargo de Fallera Mayor de Bétera lo que elevó a la señorita Julia Garrido y Montagut al más alto cargo fallero del municipio. La comunicación a la afortunada se realizó ayer martes 26 de Abril desde el Consistorio. La Alcaldesa de Bétera y Presidenta Nata de la localidad, Cristina Alemany, junto con la Concejala de fiestas, cultura y tradiciones, Raquel Puig, la Junta Local Fallera y las Falleras Mayores de Bétera de 2016 se reunieron a las 20: 00h en el despacho de la máxima autoridad para llamar a Julia y comunicarle oficialmente que era la Fallera Mayor de Bétera 2017. Julia recibió la noticia muy emocionada y dio las gracias en todo momento y se mostró muy ilusionada para ocupar el cargo de Fallera Mayor de Bétera, cargo que ocupará a partir del próximo mes de Noviembre cuando tendrá lugar su solemne Exaltación . En cuanto al cargo de Fallera Mayor Infantil de Bétera 2017 se recibieron dos candidaturas que hace que un jurado enviado desde Junta Central Fallera de Valencia haya de evaluar a las niñas Luna Alejo y Villora y Carla Gasent Capuz. La JLF de Bétera ya ha contactado con JCF para solicitar el jurado y está a la espera de conocer la fecha de la prueba. Desde la Junta Local Fallera de Bétera queremos dar la enhorabuena a Julia y desear mucha suerte a las candidatas infantiles "
27/04/2016
Puig anuncia una partida extraordinaria de 500.000 euros para luchar contra el mosquito tigre
El Presidente de la Generalidad, Ximo Puig, ha anunciado una partida extraordinaria de 500.000 euros para luchar contra el mosquito tigre, que se aprobará próximamente por el pleno del Consejo. El anuncio se produjo después de una reunión con el alcalde de Vilafranca, Oscar Tena. Después del encuentro, Puig ha explicado que se trata de una partida de ámbito autonómico que se centrará en las comarcas de Castellón y limítrofes, pero que se extenderá "allí donde haga falta". Ha asegurado así que podrá ampliarse a toda la Comunidad, porque el objetivo es "acabar con esta plaga que no entiende de fronteras". El jefe del Consell ha explicado que esta partida de dinero completará las ayudas que ya ha anunciado la Diputación de Castellón, y destacó que ya se han producido reuniones de la Conselleria de Sanidad con los diferentes departamentos implicados, ya que se trata de una cuestión "que afecta la agricultura, el medio ambiente, sanidad y desde cada consejería está actuando ". Otro de los temas de la reunión ha sido la situación de la empresa textil Marie Claire, que mantiene la planta productiva en Vilafranca. En este sentido, el jefe del Consejo ha anunciado que el Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) ha acordado aplazar cuatro años más el periodo de amortización de los préstamos a la empresa por importe superior de 3.000.000 de euros. Según Puig y Tena, la medida representa un balón de oxígeno para la empresa textil, que es clave para la economía de la localidad y de la comarca. Puig ha subrayado que esta medida supone una "clara intención de facilitar las cosas a una empresa que es fundamental para Vilafranca y para la comarca de Els Ports. Además, ha asegurado que la Generalitat hará" todo lo que sea posible para garantizar que Marie Claire siga estando en Vilafranca ". " Queremos resaltar que el nuevo modelo productivo valenciano debe estar basado en la economía real y la industrialización, y, por ello, el Gobierno valenciano con todos los instrumentos que tiene, tanto la Instituto Valenciano de Finanzas como otros, va a ayudar a las empresas a fin de hacer posible la reindustrialización ", dijo al respecto el presidente. En el encuentro, el presidente y el alcalde también han hablado del suministro de agua y del servicio de atención médica de urgencia (SAMU). en esta línea, el Presidente aseguró que se está estudiando como mejorar este servicio a las comarcas de interior, para dar respuesta a las necesidades de los ciudadanos. "Debemos buscar una solución estructural ", dijo también.
27/04/2016
La Biblioteca Pública de Valencia acoge el taller de guión de thriller policíaco del Festival VCL Negra
La Biblioteca Pública de Valencia acogerá los próximos días 10 y 12 de mayo el taller de guión de thriller policíaco 'Sed de Mal', dentro de las actividades programadas en la cuarta edición del Festival VLC Negra. El curso analizará los guiones cinematográficos desde la perspectiva de cómo crear la atmósfera, tono y ritmo de la trama policial, el punto de vista y la caracterización de personajes, la intriga, el suspense, el misterio, cómo crear tensión dramática para asustar, estremecer y emocionar, y la composición de finales sorprendentes. Además, se trabajará sobre la película "Taxi Driver", de Martin Scorsese, con guión original de Paul Schrader; y la serie televisiva "Crematorio", de Alberto Sánchez Cabezudo y Jorge Sánchez Cabezudo, basada en la novela homónima de Rafael Chirbes. El curso estará impartido por el periodista y guionista Jordi Juan que ha participado en la escritura de numerosas series de ficción televisiva y de películas como 'Salvajes' (Premio Goya 2002 al mejor guión adaptado). Como docente, ha impartido talleres de escritura audiovisual en la Videoteca del centro Conde-Duque de Madrid, la EICTV de San Antonio de los Baños (Cuba), así como en la FIA-UIMP de Valencia y en el Centro Penitenciario de Picassent. El plazo de inscripción para la realización del taller permanecerá abierto hasta el 9 de mayo. Los interesados deberán enviar un correo a info@valencianegra.com
27/04/2016
Historiadores de referencia participan en las Jornadas de Historia Local de la Pobla de Vallbona
El museo etnológico La Casa Grande acoge durante esta semana las octavas Jornadas de Historia Local con la participación de numerosos historiadores de prestigio que están poniendo en valor el patrimonio histórico y artístico de la Pobla de Vallbona. Durante la sesión inaugural de este martes la decana de la Facultad de Historia y Geografía de la Universidad de Valencia, Esther Alba, disertó en torno al patrimonio histórico-artístico y la memoria cultural en la Pobla de Vallbona. Por su parte, el catedrático de Historia medieval de la UV, Enric Guinot, considerado uno de los medievalistas de referencia planteó una guía para entender nuestro paisaje histórico con especial atención a la huerta. La jornada concluyó con la divulgación de historias medievales valencianas a cargo de los miembros del Grupo Harca Frederic Aparisi, Ferran Esquilache y Vicent Baydal. Para las jornadas de este miércoles está prevista la intervención del lingüista e investigador Juan Domingues, quien hablará en torno a la toponimia medieval de la Pobla de Vallbona, así como la ponencia de Iris Marco alrededor del desarme de los moriscos en el Campo de Turia. Las ponencias del jueves 28 de abril analizarán el territorio de la Puebla y se hará la presentación de la primera ruta patrimonial por parte del miembro del CEL José Jorge.
27/04/2016
Guía para evitar la compra de perfumes falsos
Se acerca el día de la madre y productos como los perfumes serán protagonistas de muchos regalos. Por desgracia, los cosméticos son de los artículos que más sufren el problema de las falsificaciones. De hecho, en España, la compra de falsificaciones ronda los 3.000 millones de euros al año y el sector de perfumería y cosmética es el segundo más afectado. La compra de perfumes falsificados conlleva graves consecuencias, tanto para nosotros como para toda la sociedad: suponen un riesgo para la salud y la seguridad de quien los usa al no existir control sobre sus ingredientes; tienen efectos negativos para la economía, promoviendo movimientos opacos y perjudicando a las empresas y al empleo que generan; inciden negativamente sobre el medioambiente, ya que no hay control alguno sobre los procesos de producción y sus desechos; y vulneran los derechos humanos, ya que su compra beneficia a grupos criminales organizados y promueve situaciones de esclavitud. Para evitar que los consumidores adquieran involuntariamente perfumes falsificados, desde CECU recordamos algunas características de los mismos que nos ayudarán a distinguirlos de los originales: Envoltorio: en los perfumes originales el celofán es grueso y está bien plegado, en los falsificados suele ser fino, está mal doblado y permite la existencia de aire en su interior. Estuche: en un original el cartón tiene buena textura y gramaje y, si se agita, el embalaje interno impide que el frasco se mueva en su interior. Frasco: los originales son de una pieza. Los falsos suelen ser de dos piezas, con el riesgo de que el pegamento que las une pueda migrar al contenido, y el tubo interior del spray es muy largo, con lo que se curva en la parte inferior. Etiquetado: los falsificados carecen en muchas ocasiones de elementos básicos y obligatorios como el número de lote o el listado de ingredientes. Interior: comparándolo con el original, el perfume falso suele tener una densidad y color diferentes. Además, se elaboran en talleres clandestinos sin normas básicas de higiene. Precio: las falsificaciones tienen un precio anormalmente bajo, lo cual nos debe hacer sospechar. Además, no podremos pedir tique o factura, con lo que será muy difícil reclamar. Si buscando comprar un producto original a un consumidor le venden uno falsificado puede intentar reclamar informándose en su asociación de consumidores sobre cómo hacerlo en función del lugar de la compra. Si se compra una falsificación a sabiendas de que lo es, no se podrá reclamar en ningún caso.
27/04/2016
INCIBE lanza el primer mooc gratuito sobre ciberseguridad para micropymes y autónomos
¿Qué puedo hacer si pierdo el móvil con toda la información sobre mis clientes? ¿Cómo puedo protegerme si falla mi ordenador? ¿Es segura la información que guardo en la nube? Preguntas como éstas, que atañen a la seguridad de la información en las organizaciones, afectan especialmente a autónomos y microempresas, que habitualmente no cuentan con personal o infraestructuras especializadas. Para ayudar a estos colectivos e impulsar una cultura de seguridad en el entorno digital, el Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE), entidad dependiente del Ministerio de Industria, Energía y Turismo a través de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, ha presentado el primer MOOC (Massive Open Online Course) de Ciberseguridad para Micropymes y Autónomos. En un mundo en el que la información crítica se gestiona a través de redes, móviles, portátiles y todo tipo de dispositivos digitales conectados a Internet, la ciberseguridad se ha convertido en uno de los mayores retos que afrontan las organizaciones, sea cual sea su tamaño. Una mala gestión de la seguridad puede tener tanto impacto económico como afectar a la reputación y la confianza de socios y clientes. Este nuevo MOOC de INCIBE ofrece un enfoque adaptado a las necesidades de microempresas y autónomos, analizando los riesgos más habituales y las pautas recomendadas para el día a día. El curso, que comienza hoy 27 de abril y es gratuito, no requiere conocimientos previos y está abierto a usuarios de cualquier nivel. Los alumnos podrán incorporarse desde esta fecha y hasta el 15 de mayo a través de la plataforma de formación en la que se encuentra ubicado el curso. El curso tiene una duración de siete semanas y treinta horas de dedicación en total. Está dividido en doce unidades que abordan temas como el uso de información en la nube, el trabajo con dispositivos móviles o la conexión y el uso seguro de redes wifi. Se tratarán además cuestiones como las prácticas de ingeniería social, la legislación y las normativas de seguridad, las pautas para trabajar con proveedores y clientes o las principales incidencias relacionadas con la seguridad. La metodología elegida permite que los alumnos puedan seguir el programa en cualquier lugar y horario. Por otro lado, este nuevo MOOC de INCIBE combina la información incluida en cada uno de los módulos con ejercicios prácticos en los que los alumnos desarrollarán los conocimientos adquiridos. El acceso al curso se puede hacer a través de la siguiente plataforma de formación.
27/04/2016
El PP pide a la Generalitat un servicio público de autobús que conecte el Hospital de Llíria con los municipios de Camp de Túria y Los Serranos
La portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Llíria, Reme Mazzolari, ha pedido en el pleno municipal celebrado el pasado jueves que la Generalitat ponga en marcha un servicio público de autobús que conecte el Hospital de Llíria con los municipios de las comarcas de Camp de Túria y Los Serranos. Esta iniciativa, que fue respaldada por todos los grupos políticos en el Ayuntamiento de Llíria, solicita que el servicio de transporte por carretera tenga una frecuencia regular diaria en horario de mañanas y tardes que conecte los municipios de las comarcas de Camp de Túria y Los Serranos con el Hospital de Llíria. Mazzolari ha explicado que “actualmente los usuarios y familiares del Hospital de Llíria que quieran acceder al centro sanitario en autobús sólo pueden hacerlo los días laborales por las mañanas, cada 45 minutos desde el municipio de Llíria, mientras que en horario de tarde y fines de semana no hay transporte público, por lo que los pacientes, familiares y profesionales que necesitan trasladarse al Hospital tienen que hacerlo por medios propios”. La portavoz popular ha destacado que “el Hospital de Llíria es un referente que pone a Llíria en el mapa sanitario de la Comunitat Valenciana y presta un servicio esencial para la calidad de vida de los ciudadanos, por lo tanto, es necesario que desde la Generalitat se tomen las medidas oportunas para mejorar la conexión actual con el centro sanitario, para lo que deberá establecerse una red de transporte público metropolitano eficiente que permita desplazarse con comodidad”. Finalmente, la dirigente popular ha pedido al Gobierno de la Generalitat y la Diputación de Valencia “un trato equitativo” a las comarcas del Camp de Túria y Los Serranos, pues “han subvencionado el transporte metropolitano de cinco municipios en la comarca de l’Horta mientras todavía no han atendido esta reivindicación tan necesaria”.
26/04/2016
Imelsa continúa las labores de limpieza de la zona de cañaveral del Parque Natural del Turia
El alcalde de Ribarroja, Robert Raga acompañado de los técnicos de medio ambiente del Ayuntamiento y el coordinador general de las Brigadas Forestales de Imelsa, Salvador Femenia han recorrido hoy el tramo del Parque Natural del Turia en el que las brigadas se encuentran realizando tareas de limpieza y mantenimiento del cañaveral. La visita ha servido para coordinar actuaciones y que tras la limpieza se proceda a un forestación con especies de ribera en coordinación con el Parque Natural del Turia. El objetivo de esta acción, que se llevará a cabo a partir de octubre, es ir ganando terreno a las cañas. Las brigadas forestales de Imelsa, dentro de su Plan de Acondicionamiento de Barrancos están trabajando actualmente en el entorno de la urbanización Masía de Traver, para acondionar los márgenes del río Turia. La zona de actuación de las brigadas forestales comprende una extensión de 195.456 metros cuadrados e incluye el desbrozamiento, la retirada de árboles muertos y la eliminación del exceso de vegetación invasora, así como la retirada de residuos sólidos. La intervención de Imelsa se ??realiza mayoritariamente con una máquina desbrozadora de gran potencia conducida por radiocontrol - RoboPower-, única en España, que permite trabajar en zonas de difícil acceso y optimiza el tiempo de trabajo. Los trabajos mecanizados se complementan con las labores manuales de los brigadistas, especialmente en zonas donde hay especies, que por su valor botánico, se dejan intactos.
26/04/2016
José María Asensi reelegido presidente de la Junta Local Fallera de Bétera
La Junta Local Fallera de Bétera, reunida anoche en Junta Extraordinaria, votó la elección a Presidente de la Junta Local Fallera que, tal y como marca el Reglamento fallero, tiene carácter bianual. En este sentido José María Asensi y Molinos, Presidente de la estatmento fallero los dos últimos ejercicios, salió reelegido por unanimidad de votos. La JLF de Bétera está formada por tres miembros de cada una de las cinco comisiones falleras del municipio los que dieron continuidad a la Presidencia de José María. Al conocer la reelección, José María inició su intervención dando las gracias por la confianza mostrada y reafirmó que siempre estará junto al colectivo fallero y dispuesto a escuchar, estudiar y dar respuesta a cualquier propuesta tal y como consta en su hoja de ruta. También quiso manifestar la ayuda recibida por el Ayuntamiento de Bétera, por la antigua y la nueva Corporación municipal, y agradeció el trabajo realizado por todo su equipo durante los dos años que lleva a la cabeza de la Junta Local. El Presidente cerró su intervención comprometiéndose a continuar trabajando, junto con su equipo y el Ayuntamiento, para todos los falleros y falleras y para hacer de las fallas de Bétera un referente comarcal. "
26/04/2016
La traductora para España de ‘Juego de Tronos’, en un congreso en la Universitat
La Universitat de València celebra del 27 al 29 de abril el Congreso Internacional de Traducción Especializada ENTRETEXTOS. Organizado por el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas –IULMA se realizará en la Fundación Universidad-Empresa Adeit. El encuentro cuenta con especialistas nacionales e internacionales como Cristina Macía, traductora para España de ‘Juego de Tronos’ o el localizador de videojuegos Pablo Muñoz. En el encuentro hay más de 130 participantes de diferentes partes del Estado español y del mundo (Francia, Alemania, Canadá, Gabón) y se cuenta con la participación de especialistas como Cristina Macía, la traductora en España de ‘Juego de Tronos’; Georges Basten, director ‘Méta’, la revista internacional más importante de traducción; la traductóloga y autoridad mundial Christiane Nord; y el localizador de videojuegos Pablo Muñoz. Además, habrá una sección de pósteres destinada al estudiantado de traducción de la Universitat de València, con una selección de los mejores trabajos. La traducción especializada se ha ocupado tradicionalmente de textos que utilizan un lenguaje de especialidad, con una función más práctica que estética y destinada a un público o comunidad discursiva restringidos, de expertos o semi-expertos (textos económicos, jurídicos, científicos, entre otros). Últimamente, y por la misma evolución de la actividad traductora, la traducción especializada se aplica también a una amplia gama de textos aunque no usen lenguajes de especialidad, con ámbitos y sectores como la editorial, el periodístico, el humanístico o el audiovisual. Finalmente, la era digital ha supuesto una verdadera revolución entorno a la investigación, las tecnologías de la traducción y la profesión, que hacen de la traducción especializada un campo muy rico en propuestas y desafíos que es importante poner en común y debatir. Así, este encuentro se presenta como un espacio para el diálogo y el intercambio de conocimientos y experiencias. Los temas que se tratarán abordan la lingüística aplicada a la traducción; la traducción especializada; el proceso y los productos en la traducción especializada; nuevas tecnologías y sus aplicaciones a la traducción especializada; experiencias individuales o colectivas en traducción especializada; y la profesión de traductor especializado hoy. XIII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación Por otro lado, el estudiantado del Grado de Traducción y Mediación Interlingüística de la Universitat ha organizado el Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación (ENETI) los días 28 y 29 de abril. El encuentro, que complementa el congreso ENTRETEXTOS, comparte algunas sesiones con el organizado por e IULMA, como por ejemplo la sesión con especialistas de traducciones al castellano de Terry Pratchett, George R. R. Martin, Suzanne Collins o el de las películas de Marvel y Star Wars, entre otros. El ENETI es un encuentro entre estudiantes que se realiza cada año en una universidad española. Su objetivo es acercar al estudiantado al mundo profesional, conocer compañeros de todas partes de España, compartir inquietudes y aprender. Durante los dos días que dura el congreso, más de 400 estudiantes se congregarán en el Aula Magna de la Facultad de Medicina y Odontología. Los temas de las ponencias van desde la traducción literaria a la fiscalidad para autónomos, pasando por la localización de videojuegos, la traducción audiovisual, sanitaria, jurada, la traducción del humor, la investigación en traducción, la corrección y la interpretación. La inauguración tiene lugar el jueves 28 de abril a las 9 horas.
26/04/2016
La iniciativa PYME va a permitir a las empresas valencianas disponer de más de 320 millones de euros y contribuirá a dinamizar nuestra economía
La secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, Ángeles Cuenca, ha inaugurado la jornada "Iniciativa PYME" y ha manifestado que las empresas valencianas recibirán de la iniciativa pyme un total de 72,9 millones de euros, "lo que les va a permitir disponer de más de 320 millones de euros en préstamos". "El tejido productivo valenciano tiene que conocer y tener acceso a todas las fuentes de financiación disponibles y los fondos europeos son sin duda una excelente vía para conseguir recursos. En concreto la Iniciativa PYME supone una oportunidad financiera inmejorable para la pequeña y mediana empresa valenciana", ha añadido. En su intervención la secretaria autonómica ha explicado que, en los próximos tres años, los fondos recibidos a través de este programa de financiación europeo van a permitir que las empresas españolas accedan a un montante total de créditos de aproximadamente 4.000 millones de euros, cantidad de la que se podrán beneficiar más de 32.000 empresas en toda España. Esta programa tiene su origen en la Iniciativa Financiera SME, creada en 2013 por la Comisión Europea y el Banco Europeo de Inversiones para poner en marcha un nuevo instrumento financiero que diera respuesta a las necesidades de financiación de la economía europea. La finalidad era conseguir un efecto multiplicador en base a los recursos procedentes de los fondos FEDER, otros fondos de la Unión y de las aportaciones del Banco Europeo de Inversiones. "España ha sido el primer país en sumarse a esta iniciativa y la Comunitat Valenciana ha formulado una apuesta firme y decidida en favor de ella, destinando 60 millones de euros procedentes del programa operativo regional del FEDER al apoyo a la pequeña y mediana empresa", ha afirmado Ángeles Cuenca. "Incentivando nuevas vías de financiación para las pequeñas y medianas empresas de la Comunitat Valenciana estamos poniendo las bases para robustecer el tejido productivo de esta región y esto permitirá diseñar estrategias dirigidas a afrontar los retos económicos ante los que se enfrentan", ha concluido la secretaria autonómica. Casi 317.500 pymes en la Comunitat Valenciana En la jornada sobre "Iniciativa PYME" celebrada hoy ha participado también la directora general de Financiación y Fondos Europeos, Myriam Fernández, quien ha destacado que en la Comunitat Valenciana hay 352.366 empresas registradas y de ellas, casi 317.500 son pequeñas y medianas empresas, con menos de diez trabajadores. "En líneas generales está demostrado que las empresas optan por el préstamos como medio preferido para financiar los proyectos encaminados al crecimiento de su actividad, pero en los últimos años la liquidez obtenida a través de préstamos tradicionales es cada vez más difícil", ha explicado la directora. "Los fondos provenientes de la Iniciativa PYME -ha añadido Myriam Fernández- van dirigidos tanto a financiar inversión como necesidades de capital circulante y se ha fijado que cada proyecto pueda recibir hasta 12,5 millones de euros, el 50% garantizado por el Fondos Europeo de Inversiones".