05/07/2016
Día Mundial de las Personas Refugiadas
Cruz Roja Valladolid
Desde numerosas Sociedades Nacionales de la Cruz Roja, queremos expresar nuestra profunda preocupación por el emergente impacto humanitario del acuerdo firmado recientemente entre la UE y Turquía para frenar el flujo de inmigrantes a Europa. Tememos que su aplicación no socave sólo los derechos internacionales y europeos de los refugiados, sino también los derechos humanos. Queremos enfatizar que todo esfuerzo realizado por la Unión Europea y sus Estados miembros para hacer frente a esta crisis humanitaria debe cumplir plenamente con las obligaciones internacionales. Esto implica la obligación de respetar el derecho de todos los solicitantes de asilo a poder hacerlo y acceder a procedimientos justos y eficaces para la determinación del estatuto de refugiado. También se debe garantizar la protección contra la devolución, incluyendo la "devolución en cadena", en cualquier circunstancia.
Las negociaciones políticas sobre las cifras, acuerdos financieros e intentos de cerrar fronteras, ocultan el apuro y la angustia de miles de personas vulnerables - hombres, mujeres, padres, madres y niños - que cada día arriesgan su vida para alcanzar la seguridad en Europa. Nuestras Sociedades Nacionales de la Cruz Roja opinan que el acuerdo entre la UE y Turquía refleja una falta de empatía y humanidad, ignorando la verdadera desesperación que ha llevado a tanta gente a embarcar en estos viajes tan peligrosos. Basados en nuestra experiencia podemos decir que las políticas de disuasión y el cierre de fronteras tienen poco impacto en cuanto a la reducción de la vulnerabilidad de personas desesperadas. Al contrario, el cierre de fronteras de forma indiscriminada, y la criminalización de las migraciones irregulares, tienden a exponer a los más vulnerables, incluyendo mujeres y niños, a mayores riesgos, tales como la separación familiar, el abuso sexual, la trata de personas, la violencia y la muerte. Como hemos visto muchas otras veces, cuando una frontera se cierra, nuevas rutas se abren rápidamente.
Todos estos factores, entre otros, han creado una situación catastrófica de emergencia humanitaria en Grecia. Se trata de una crisis europea que requiere acciones concretas y auténticas de solidaridad entre los estados. No se puede esperar que Grecia o Turquía se hagan cargo ellos solos de todos los inmigrantes que llegan a sus territorios. A pesar de los esfuerzos de la UE para detener el flujo de inmigrantes a la República Helénica, unos 1.000 migrantes vulnerables siguen llegando a las islas griegas cada día. Según el ACNUR, el 28 de marzo del 2016 se habían registrado ya 164,338 llegadas por mar. Se estima que cerca de 45.000 personas siguen atrapadas en Grecia en condiciones deplorables. Como testimonia a diario el personal de la Cruz Roja Helénica y de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja desplegados para abordar la situación humanitaria en este país, la gente está durmiendo en tiendas de campaña, sufriendo temperaturas bajo cero, con un acceso precario o casi inexistente a la sanidad, la alimentación, los artículos de primera necesidad y la educación. Tras la firma del acuerdo entre la UE y Turquía, miles de personas fueron transportadas de las islas griegas al continente, lo cual ha provocado confusión y pánico. Es probable que este desplazamiento exacerbe las ya inestables condiciones humanitarias que enfrentan los migrantes en el continente.
Garantizar la seguridad y los estándares de vida dignos a los migrantes en Grecia y Turquía requiere esfuerzos masivos y concertados de todos los Estados miembros de la Unión Europea. La contención del flujo de personas como única medida no resolverá esta crisis humanitaria – creará otra. Debemos recordar que se trata de las repercusiones más amplias de conflictos no resueltos y de pobreza extrema, los cuales requieren soluciones políticas.
Si bien las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja continuarán proporcionando asistencia y protección a los migrantes vulnerables a lo largo de su recorrido migratorio, los Estados miembros de la UE deben tomar conjuntamente la responsabilidad de encontrar soluciones sostenibles y humanas.
Damos la bienvenida a los compromisos hechos por los Estados miembros de la UE en aumentar esfuerzos de reasentamiento y reubicación de migrantes. Dada la magnitud de la situación actual, los compromisos tienen que ser más abundantes y se deben aplicar urgentemente, en combinación con otros planes de acción que garanticen el acceso de los migrantes a la protección, tales como la reagrupación familiar y la emisión de visas humanitarias. Según nuestra experiencia, más del 40% de los sirios que llegan a las islas griegas tienen como objetivo reunirse con familiares que ya están en otros países en la Unión Europea. Las medidas adoptadas no pueden, en ningún caso y bajo ninguna circunstancia, ir en detrimento de los refugiados provenientes de otros países como Afganistán, Irak y Eritrea, que también están embarcando en travesías marítimas peligrosas en busca de protección internacional.
Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja somos conscientes de las dificultades que esta crisis humanitaria plantea a los gobiernos de la UE, sin embargo, creemos que los Estados miembros de la UE y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja deberían afrontar este desafío juntos. Esperamos más de nuestros gobiernos y estamos dispuestos a darles todo nuestro apoyo. Por lo tanto, urgimos a la UE a:
Mantener el acceso para todos los migrantes, independientemente de su nacionalidad o estatuto, a la asistencia humanitaria y a la protección a lo largo de su ruta migratoria, incluyendo en las fronteras y en los “hot spots”.
Asegurar que las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja tengan acceso efectivo a todos los migrantes, independientemente de su situación legal, para poder prestar asistencia y protección, sin ser penalizados.
Asegurar que todos los solicitantes de asilo tengan el derecho efectivo de hacer una petición de refugio y recibir protección en conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y la legislación vigente en la UE. Todos los solicitantes de asilo deben tener acceso a la asistencia jurídica y el derecho a una evaluación individualizada de su candidatura.
Crear más vías de acceso seguro y legal a Europa, en particular mediante el reasentamiento de los migrantes, el proceso de la reunificación familiar y la expedición de visas humanitarias. La guerra y los desastres a menudo separan a las familias, que se ven obligadas a dejar atrás a niños y ancianos. Según el derecho internacional y europeo, los Estados miembros de la UE tienen la obligación de facilitar la reunión de las familias.
Montar operaciones dedicadas de búsqueda y rescate en toda la cuenca mediterránea y garantizar asistencia a los migrantes en peligro.
Dar prioridad a la cooperación entre los Estados para asegurar un apoyo continuo, seguro y sin obstáculos a las víctimas de conflictos o violencia. Se deben encontrar soluciones duraderas para resolver este tipo de conflictos, de lo contrario la gente tendrá que abandonar sus hogares para garantizar su seguridad y la de su familia.
Esta opinión ha sido respaldada por las siguientes Sociedades Nacionales de la Cruz Roja:
Werner Kerschbaum, Secretario General, Cruz Roja Austríaca
Pierre Hublet, Secretario General, Cruz Roja Belga (Comunidad Francófona)
Michael Adamson, Director de la Cruz Roja Británica
Takis Neophytou, Director General , Cruz Roja de Chipre
Anders Ladekarl, Secretario General, Cruz Roja Danesa
Riina Kabi, Secretaria General, Cruz Roja Estonia
Javier Senent, Presidente, Cruz Roja Española
Kristiina Kumpula, Secretaria General, Cruz Roja Finlandesa
Profesor Jean-Jacques Eledjam, Presidente, Cruz Roja Francesa
Liam O'Dwyer, Secretario General, Cruz Roja Irlandesa
Francesco Rocca, Presidente, Cruz Roja Italiana
Uldis Likops, Secretario General, Cruz Roja de Letonia
Gintare Guzeviciute, Secretaria General Interino, Cruz Roja de Lituania
Gijs de Vries, Director, Cruz Roja Holandesa
Asne Havnelid, Secretaria General, Cruz Roja Noruega
Irena Necemer, vicepresidenta y representante legal, Cruz Roja de Eslovenia
Ulrika Årehed Kågström, Secretaria General, Cruz Roja Sueca
Markus Mader, Director, Cruz Roja Suiza
Silviu Lefter, Director de la Cruz Roja Rumana
Zuzana Rosiarová Kesegová, Secretaria General, Cruz Roja Eslovaca
Antecedentes:
El acuerdo entre la UE y la Turquía establece que, por cada Sirio reenviado a Turquía de las islas griegas, otro refugiado Sirio será reasentado reenviado de Turquía a la UE. El acuerdo también establece que todos los nuevos migrantes ‘irregulares’ que dejan Turquía para viajar a las islas griegas a partir del 20 de marzo 2016 serán devueltos a Turquía. Los costes de estas operaciones de retorno serán apoyados por la UE.
Las negociaciones políticas sobre las cifras, acuerdos financieros e intentos de cerrar fronteras, ocultan el apuro y la angustia de miles de personas vulnerables - hombres, mujeres, padres, madres y niños - que cada día arriesgan su vida para alcanzar la seguridad en Europa. Nuestras Sociedades Nacionales de la Cruz Roja opinan que el acuerdo entre la UE y Turquía refleja una falta de empatía y humanidad, ignorando la verdadera desesperación que ha llevado a tanta gente a embarcar en estos viajes tan peligrosos. Basados en nuestra experiencia podemos decir que las políticas de disuasión y el cierre de fronteras tienen poco impacto en cuanto a la reducción de la vulnerabilidad de personas desesperadas. Al contrario, el cierre de fronteras de forma indiscriminada, y la criminalización de las migraciones irregulares, tienden a exponer a los más vulnerables, incluyendo mujeres y niños, a mayores riesgos, tales como la separación familiar, el abuso sexual, la trata de personas, la violencia y la muerte. Como hemos visto muchas otras veces, cuando una frontera se cierra, nuevas rutas se abren rápidamente.
Todos estos factores, entre otros, han creado una situación catastrófica de emergencia humanitaria en Grecia. Se trata de una crisis europea que requiere acciones concretas y auténticas de solidaridad entre los estados. No se puede esperar que Grecia o Turquía se hagan cargo ellos solos de todos los inmigrantes que llegan a sus territorios. A pesar de los esfuerzos de la UE para detener el flujo de inmigrantes a la República Helénica, unos 1.000 migrantes vulnerables siguen llegando a las islas griegas cada día. Según el ACNUR, el 28 de marzo del 2016 se habían registrado ya 164,338 llegadas por mar. Se estima que cerca de 45.000 personas siguen atrapadas en Grecia en condiciones deplorables. Como testimonia a diario el personal de la Cruz Roja Helénica y de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja desplegados para abordar la situación humanitaria en este país, la gente está durmiendo en tiendas de campaña, sufriendo temperaturas bajo cero, con un acceso precario o casi inexistente a la sanidad, la alimentación, los artículos de primera necesidad y la educación. Tras la firma del acuerdo entre la UE y Turquía, miles de personas fueron transportadas de las islas griegas al continente, lo cual ha provocado confusión y pánico. Es probable que este desplazamiento exacerbe las ya inestables condiciones humanitarias que enfrentan los migrantes en el continente.
Garantizar la seguridad y los estándares de vida dignos a los migrantes en Grecia y Turquía requiere esfuerzos masivos y concertados de todos los Estados miembros de la Unión Europea. La contención del flujo de personas como única medida no resolverá esta crisis humanitaria – creará otra. Debemos recordar que se trata de las repercusiones más amplias de conflictos no resueltos y de pobreza extrema, los cuales requieren soluciones políticas.
Si bien las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja continuarán proporcionando asistencia y protección a los migrantes vulnerables a lo largo de su recorrido migratorio, los Estados miembros de la UE deben tomar conjuntamente la responsabilidad de encontrar soluciones sostenibles y humanas.
Damos la bienvenida a los compromisos hechos por los Estados miembros de la UE en aumentar esfuerzos de reasentamiento y reubicación de migrantes. Dada la magnitud de la situación actual, los compromisos tienen que ser más abundantes y se deben aplicar urgentemente, en combinación con otros planes de acción que garanticen el acceso de los migrantes a la protección, tales como la reagrupación familiar y la emisión de visas humanitarias. Según nuestra experiencia, más del 40% de los sirios que llegan a las islas griegas tienen como objetivo reunirse con familiares que ya están en otros países en la Unión Europea. Las medidas adoptadas no pueden, en ningún caso y bajo ninguna circunstancia, ir en detrimento de los refugiados provenientes de otros países como Afganistán, Irak y Eritrea, que también están embarcando en travesías marítimas peligrosas en busca de protección internacional.
Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja somos conscientes de las dificultades que esta crisis humanitaria plantea a los gobiernos de la UE, sin embargo, creemos que los Estados miembros de la UE y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja deberían afrontar este desafío juntos. Esperamos más de nuestros gobiernos y estamos dispuestos a darles todo nuestro apoyo. Por lo tanto, urgimos a la UE a:
Mantener el acceso para todos los migrantes, independientemente de su nacionalidad o estatuto, a la asistencia humanitaria y a la protección a lo largo de su ruta migratoria, incluyendo en las fronteras y en los “hot spots”.
Asegurar que las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja tengan acceso efectivo a todos los migrantes, independientemente de su situación legal, para poder prestar asistencia y protección, sin ser penalizados.
Asegurar que todos los solicitantes de asilo tengan el derecho efectivo de hacer una petición de refugio y recibir protección en conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y la legislación vigente en la UE. Todos los solicitantes de asilo deben tener acceso a la asistencia jurídica y el derecho a una evaluación individualizada de su candidatura.
Crear más vías de acceso seguro y legal a Europa, en particular mediante el reasentamiento de los migrantes, el proceso de la reunificación familiar y la expedición de visas humanitarias. La guerra y los desastres a menudo separan a las familias, que se ven obligadas a dejar atrás a niños y ancianos. Según el derecho internacional y europeo, los Estados miembros de la UE tienen la obligación de facilitar la reunión de las familias.
Montar operaciones dedicadas de búsqueda y rescate en toda la cuenca mediterránea y garantizar asistencia a los migrantes en peligro.
Dar prioridad a la cooperación entre los Estados para asegurar un apoyo continuo, seguro y sin obstáculos a las víctimas de conflictos o violencia. Se deben encontrar soluciones duraderas para resolver este tipo de conflictos, de lo contrario la gente tendrá que abandonar sus hogares para garantizar su seguridad y la de su familia.
Esta opinión ha sido respaldada por las siguientes Sociedades Nacionales de la Cruz Roja:
Werner Kerschbaum, Secretario General, Cruz Roja Austríaca
Pierre Hublet, Secretario General, Cruz Roja Belga (Comunidad Francófona)
Michael Adamson, Director de la Cruz Roja Británica
Takis Neophytou, Director General , Cruz Roja de Chipre
Anders Ladekarl, Secretario General, Cruz Roja Danesa
Riina Kabi, Secretaria General, Cruz Roja Estonia
Javier Senent, Presidente, Cruz Roja Española
Kristiina Kumpula, Secretaria General, Cruz Roja Finlandesa
Profesor Jean-Jacques Eledjam, Presidente, Cruz Roja Francesa
Liam O'Dwyer, Secretario General, Cruz Roja Irlandesa
Francesco Rocca, Presidente, Cruz Roja Italiana
Uldis Likops, Secretario General, Cruz Roja de Letonia
Gintare Guzeviciute, Secretaria General Interino, Cruz Roja de Lituania
Gijs de Vries, Director, Cruz Roja Holandesa
Asne Havnelid, Secretaria General, Cruz Roja Noruega
Irena Necemer, vicepresidenta y representante legal, Cruz Roja de Eslovenia
Ulrika Årehed Kågström, Secretaria General, Cruz Roja Sueca
Markus Mader, Director, Cruz Roja Suiza
Silviu Lefter, Director de la Cruz Roja Rumana
Zuzana Rosiarová Kesegová, Secretaria General, Cruz Roja Eslovaca
Antecedentes:
El acuerdo entre la UE y la Turquía establece que, por cada Sirio reenviado a Turquía de las islas griegas, otro refugiado Sirio será reasentado reenviado de Turquía a la UE. El acuerdo también establece que todos los nuevos migrantes ‘irregulares’ que dejan Turquía para viajar a las islas griegas a partir del 20 de marzo 2016 serán devueltos a Turquía. Los costes de estas operaciones de retorno serán apoyados por la UE.
