05/01/2018
El Consell d'Eivissa presenta "ADLIB: una història de conte"
La vicepresidenta segona y consellera del Departament d'Interior, Comerç, Indústria i Relacions Institucionals del Consell d'Eivissa, Marta Díaz, ha presentado hoy "ADLIB: una història de conte", una obra, escrita e ideada por la periodista Montse Monsalve, de la que se han editado 2.000 ejemplares en castellano y català destinados a difundir los valores de la moda, de la cultura, de la artesanía y de las tradiciones de Eivissa entre los escolares de la isla. Para ello estos cuentos se entregarán a bibliotecas y centros educativos de Eivissa para que formen parte de sus fondos. El Consell ha dado, además, un centenar de estos relatos al presidente del Comité Local de Cruz Roja Española en Eivissa y su coordinadora, César Loeffel y Mary Castaño respectivamente, que han asistido a la rueda de prensa, con el fin de que se les hagan llegar a los Reyes Magos para que éstos puedan repartirlos esta noche entre los niños de la isla que más los necesitan.
"ADLIB: una història de conte" se ha editado en català y castellano y relata la historia de dos hermanos gemelos, Maria y Joan, que son parte de un grupo de Ball Pagès y que difunden entre sus compañeros de clase y lectores, la historia, tradiciones y cultura de su grupo. Maria y Joan abordan, además, junto con sus padres y abuelos, como el traje tradicional de la isla inspiró a los primeros diseñadores de Adlib Moda Eivissa y la relación entre ambos. Una historia familiar que recoge la importancia de la familia y de las costumbres de la isla y los dibujos han sido creados por el ilustrador Raúl Moya con la colaboración gráfica de Félix Sánchez. "Este cuento es la antesala del libro de fotografía de Adlib Moda Eivissa que presentaremos próximamente y que recoge los 47 años de historia de esta marca de nuestra isla que va mucho más allá de la moda", adelantó Marta Díaz. "Cuando ideamos en 2017 dio vida a este libro tan especial, lleno de testimonios de los protagonistas de Adlib Moda Eivissa de ayer y de hoy y que recoge las mejores fotografías de su historia pasada y actual, Montse Monsalve nos sugerir darle continuidad con un cuento que acercara nuestra moda a los más pequeños", concretó la consellera. "Nos encantó la idea porque en todo momento desde el Consell d'Eivissa recalcamos que Adlib Moda Eivissa es cultura, es tradición y es artesanía también y creo que este cuento resume a la perfección su filosofía y su esencia".
Este cuento, explicó Marta Díaz, "incluye, además, adhesivos para que los más pequeños identifiquen los instrumentos del Ball Pagès, las diferentes vestimentas o momentos históricos y piezas tradicionales de Adlib Moda Eivissa, así como unas páginas de notas donde podrán escribir sus apreciaciones o dar continuidad a la historia del cuento".
Por su parte la periodista Montse Monsalve, autora del cuento y del libro, ha querido agradecer a la consellera Marta Díaz, "su confianza en mí para dar vida a este proyecto que es el más bonito de mi vida", y también al equipo de diseño gráfico e ilustración "por haber sabido dar vida a la perfección a cada imagen que reproduce fielmente nuestras tradiciones y nuestra isla".
"La ayuda del equipo de Indústria del Consell d'Eivissa, de Aran Edicions, de mis compañeras Marta Jiménez y Cris Marí, para afinar textos y "storytelling", de la responsable del Arxiu, Lina Sansano, o de las Colles de Sa Bodega y de Sant Joan de Labritja ha sido inestimable en este proyecto que esperamos que guste a los más pequeños tanto como nosotros", concluyó la periodista, que ha matizado que el proceso de creación de este cuento, en el que han participado una decena de niños de entre 5 y 9 años aportando su visión, "ha sido apasionante y muy enriquecedor".
Para Raúl Moya, ilustrador de este relato, "este proyecto ha sido todo un reto porque nos ha supuesto meses de investigación y de afinación de cada dibujo para ser fieles a la historia". Por su parte Félix Sánchez, que ha apoyado Moya en la ejecución de estos dibujos, aseguró que "para un eivissenc como yo que el Consell cuente con nosotros para iniciativas tan maravillosas como ésta es un auténtico regalo que esperamos que disfruten sus lectores tanto como nosotros".
Este cuento se ha editado para su distribución gratuita y no estará a la venta.
Este cuento, explicó Marta Díaz, "incluye, además, adhesivos para que los más pequeños identifiquen los instrumentos del Ball Pagès, las diferentes vestimentas o momentos históricos y piezas tradicionales de Adlib Moda Eivissa, así como unas páginas de notas donde podrán escribir sus apreciaciones o dar continuidad a la historia del cuento".
Por su parte la periodista Montse Monsalve, autora del cuento y del libro, ha querido agradecer a la consellera Marta Díaz, "su confianza en mí para dar vida a este proyecto que es el más bonito de mi vida", y también al equipo de diseño gráfico e ilustración "por haber sabido dar vida a la perfección a cada imagen que reproduce fielmente nuestras tradiciones y nuestra isla".
"La ayuda del equipo de Indústria del Consell d'Eivissa, de Aran Edicions, de mis compañeras Marta Jiménez y Cris Marí, para afinar textos y "storytelling", de la responsable del Arxiu, Lina Sansano, o de las Colles de Sa Bodega y de Sant Joan de Labritja ha sido inestimable en este proyecto que esperamos que guste a los más pequeños tanto como nosotros", concluyó la periodista, que ha matizado que el proceso de creación de este cuento, en el que han participado una decena de niños de entre 5 y 9 años aportando su visión, "ha sido apasionante y muy enriquecedor".
Para Raúl Moya, ilustrador de este relato, "este proyecto ha sido todo un reto porque nos ha supuesto meses de investigación y de afinación de cada dibujo para ser fieles a la historia". Por su parte Félix Sánchez, que ha apoyado Moya en la ejecución de estos dibujos, aseguró que "para un eivissenc como yo que el Consell cuente con nosotros para iniciativas tan maravillosas como ésta es un auténtico regalo que esperamos que disfruten sus lectores tanto como nosotros".
Este cuento se ha editado para su distribución gratuita y no estará a la venta.
