Agenda

Actividades para niños en la red de bibliotecas municipales

📍 Centro Cívicos Hegoalde, Judimendi, Aldabe

- 7 de marzo, 18.00 h: narración teatralizada: Liburuetako iratxoa: kontakizuna (euskera). Biblioteca del centro cívico Hegoalde (6-8 años). Con invitación. - 9 de marzo, 18.00 h: cuentacuentos: Cuentos medievales (castellano). Biblioteca del centro cívico Judimendi (+ 4 años). Con invitación. - 10 de marzo, 17.30 h: bebécuentos: Txita polita (euskera). Biblioteca del centro cívico Aldabe (12-24 meses). Con invitación. - 10 de marzo, 18.15 h: bebécuentos Txita polita (euskera). Biblioteca del centro cívico Aldabe (25-36 meses). Con invitación.

Caja Laboral Baskonia - CAI Zaragoza

📍 Fernando Buesa Arena ( 12,15)

Partido de Liga ACB.

Programa de Carnavales 2011 de Vitoria-Gasteiz

📍 Vitoria-Gasteiz

Carnavales 2011 4 de marzo, viernes: - 20.30 h. VII Concierto de Carnaval. Presentación del espectáculo Xuxtantxiak a cargo de Gan Boa Ministrils Ensemble, en el Teatro Principal. Producido por la Academia Municipal de Folklore, en colaboración con la Asociación Cultural de Arte Popular Vasco Indarra y Gasteizko Sustantzieroak Abesbatza. Venta de entradas: en la taquilla del Teatro Principal. Precio 5 euros. - 21.30 h. Espectáculo de danzas vascas Sasi-guztien gainetik a cargo de la Asociación Cultural de Arte Popular Vasco Indarra, por las calles del centro de la ciudad. Inicio: calle San Prudencio (junto al Teatro Principal), plaza del Arca, calle Dato, plaza de la Virgen Blanca, plaza de Correos y plaza de Los Fueros. - 5 de marzo, sábado: - 13.00 h. Llegada de los Pintores de Vitoria en tren a la plaza de la Estación, con la colaboración de ADIF. - 13.15 h. Colocación del disfraz a El Caminante en la plaza del Arca. - 13.30 h. Pregón de Carnaval a cargo de Teresa Ibáñez. - 16.30 h. Concentración y desfile de participantes en el IX Concurso Popular de Disfraces de Vitoria-Gasteiz, en la plaza de la Provincia. - 17.00 h. IX Concurso Popular de Disfraces de Vitoria-Gasteiz, en la plaza de la Virgen Blanca. - 18.30 h. Concentración de Carrozas y Comparsas, en la calle Portal de Legutiano. - 19.00 h. Desfile de las Comparsas del Carnaval por las calles Portal de Legutiano, plaza de Bilbao, calle Francia, La Paz, Ortiz de Zárate, La Florida y parque de la Florida. Abre el desfile el espectáculo de calle Les Batteurs de la compañía teatral Derniere Minute (Francia). Espectáculo con fuego y pirotecnia. - 20.00-22.00 h. Verbena infantil Ipar Poloan bero… dantzatuz gero, en la plaza de la Virgen Blanca. - 00.00- 2.00 h. Kalejira de Samba por las calles del Casco Histórico a cargo de la comparsa Beriba Samba Eskola. Desde la plaza de la Burullería recorrerá las calles Cuchillería, cuesta San Francisco, Lehendakari Aguirre, Postas, Dato y plaza del Arca. - 23.00- 3.00 h. Verbena en la plaza de España con la orquesta Carrusel. 6 de marzo, domingo: - 11.30 h. Concentración de Carrozas y Comparsas en la calle Portal de Legutiano. - 12.00 h. Desfile de las Comparsas del Carnaval por las calles: portal de Legutiano, plaza Bilbao, Francia, La Paz, Ortiz de Zárate, La Florida y parque de la Florida. Abre el desfile el espectáculo itinerante Fanfarria Fabularia. Quince actores y músicos ofrecen a través de la música de diferentes partes del mundo un viaje de fábula, colorista, alegre y festivo. - 17.30-20.30 h. Baile de la torrija, en la plaza de España a cargo de la orquesta “Kresala” y reparto de 1.000 torrijas de Carnaval (imprescindible llevar máscara o disfraz). 8 de marzo, martes: - 17.30- 21.00 h. Verbena joven de La Sardina en la plaza de España con la orquesta “Magia negra”. - 19.30 h. Entrega de recuerdos a las Comparsas del Carnaval 2011, en la plaza de España. - 20.00 h. Quema de La Sardina, en la plaza de España.

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

📍 Casa de Cultura de Ignacio Aldekoa (20.00 h.)

Hitza Kultura Etxean es una iniciativa dirigida a potenciar y apoyar tanto el euskera como la cultura en euskera en Vitoria-Gasteiz, que está impulsado por el Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la DFA. Cada mes, en la Casa de Cultura de Ignacio Aldekoa se abre un espacio para el teatro, la literatura, el bertsolarismo y la música en euskera. Mañana 1 de marzo el teatro será el protagonista con la obra Baginaren Bakarrizketak

Trio Auf Dem Strom

📍 Aula Fundación Caja Vital Kutxa (C.C. Dendaraba)

Los Martes Musicales de Caja Vital Kutxa ofrecen una velada romántica para voz, trompa y piano alrededor del original lied de Franz Schubert ‘Auf dem Strom’ que da título al programa. El ciclo que cada temporada Caja Vital Kutxa dedica a la música de cámara, completa el programa con piezas, entre otros, de Strauss, Listz o Berlioz. La interpretación correrá a cargo del Trío Auf dem Strom compuesto por Javier Bonet (trompas), Miriam Gómez-Morán (piano) y Mª Eugenia Boix (soprano). Al aliciente del programa, se une una interpretación realizada con instrumentos históricos, de tal manera que cada pieza se toca con el instrumento para el que la obra fue compuesta: trompa alpina, trompa de dos pistones, trompa vienesa y trompa moderna, consiguiendo unos resultados sonoros insospechados. El concierto tendrá lugar a las 20 horas en el Aula Fundación Caja Vital Kutxa (C.C. Dendaraba). Las entradas para el recital (7 euros) se pueden adquirir en el Aula Fundación Caja Vital Kutxa desde una hora antes del inicio del concierto.

La eficiencia energética en el hogar

📍 Centros cívicos y centros socioculturales de mayores

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha organizado una batería de charlas en centros cívicos y centros socioculturales de mayores en las que se desvelará a los asistentes algunas pautas para incidir en el ahorro de energía en los domicilios. En este sentido, los asistentes a las charlas –con entrada libre- podrán conocer algunos consejos prácticos para consumir menos energía. Para ello, es interesante conocer por ejemplo que la iluminación supone un 21% del consumo eléctrico del hogar. De igual manera, en las sesiones se explicarán ayudas y subvenciones de diferentes organismos para incorporar sistemas o elementos que ayuden a ahorrar energía, así como las claves para saber interpretar las facturas de luz y gas. *Calendario de las charlas

Santiago Sierra. NO, Global Tour

📍 Artium, sala este baja

El NO, Global Tour de Santiago Sierra consiste en un viaje que se inició en Julio de 2009 a través del primer mundo. En él, una gran escultura formada por la sencilla y contundente palabra NO recorre diversos países y continentes, emplazada sobre la plataforma de un camión. En esta ocasión, la escultura –una estructura de contrachapado marino negro, con unas dimensiones de 3,20 metros de alto por 4 de ancho y un peso total de media tonelada– ha viajado hasta ARTIUM para situarse a la entrada del museo. Cuando el espectador penetra en el espacio de la sala, se lo encuentra bañado por una enorme anamorfosis pintada en suelo y con paredes que reiteran e intensifican los «NO» de toda la muestra. Al atravesarla, nos adentramos en una mini sala de cine donde se podrá disfrutar de la première mundial, en un espacio artístico, de la película que el artista ha realizado sobre el proyecto. En él, Santiago Sierra plantea una síntesis que va de la escultura minimalista, al viaje y el road movie. Una forma y una palabra en constante movimiento que recorrió distritos financieros, zonas industriales, barrios de trabajadores y edificios emblemáticos a lo largo de Europa, EE.UU. y Canadá. El largo viaje del «NO» se inició en Lucca, para después continuar hacia Berlín, donde recorrió áreas habitacionales, industriales y mineras a través de la antigua República Democrática Alemana. A continuación la escultura pasó por edificios emblemáticos de Dortmund, Rotterdam, Maastricht, Bruselas, Londres y Greenwich, entre otros. De allí se trasladó, por vía marítima, a Nueva York, donde formó parte del festival Performa 09, visitó Wall Street, el edificio de Naciones Unidas, el Rockefeller Center y otros destinos turísticos. Finalmente, la obra partió hacia Miami donde fue parte de Art Basel y, posteriormente, a Washington donde dijo «NO» al Katzen Arts Center del American University Museum of Art. Por otra parte, otro «NO» se construyó en Toronto y fue presentado durante el evento Scotiabank Nuit Blanche, para después iniciar su viaje en dirección a EE.UU., donde visitó las ciudades de Hamilton, Buffalo, Detroit, Cleveland y Pittsburgh, pasando siempre por zonas industriales y barrios de trabajadores. Un tercer «NO» fue construido en Lucca a comienzos de 2010. Desde ahí, partió hacia Livorno, donde dio su negativa a una acción de enterramiento de un grupo de inmigrantes. Después hacia Génova, donde pasó por el puerto marítimo para después llegar a Monte Carlo, deteniéndose ante el Palacio del Príncipe de Mónaco y el Casino. Desde allí viajó hasta el vecino Saint-Jean-Cap-Ferrat, para continuar hasta Marsella, donde visitó refinerías de petróleo y una fábrica de armamento militar, prosiguió por Montpellier, Lourdes y Madrid, durante la feria de ARCO. Posteriormente viajo a Japón para participar en la Trienal de Aichi y finalmente a Katowice, Polonia. Al recorrer la anamorfosis de nuevo para salir del espacio, nos toparemos con una serie de veinte fotografías que retratan diversos escenarios del viaje con el «NO» como protagonista. Finalmente, tanto a la entrada como a la salida nos recibe un «NO» de mármol creado para la Bienal Internacional de Escultura de Carrara de 2010, obra adquirida por ARTIUM este año, y sobre la que el artista realizará la acción de cubrirla de vaselina el día de la inauguración.

Programa de actividades de la red de bibliotecas municipales

- 26 de febrero, 11.00h. Taller: Inauterietarako makillajezko efektu bereziak (euskera). Biblioteca del centro cívico Judimendi (jóvenes). Con invitación. - 26 de febrero, 11.00h. Taller: Haz tu cuento: El gusanito feo (castellano). Biblioteca del centro cívico Iparralde (4-7 años). Con invitación. - 28 de febrero, 19.00h. Vídeo-documental: Sakanako ihoteak (euskera). Biblioteca del centro cívico Arriaga (jóvenes y personas adultas). Con invitación. - 1 de marzo, 18.00h. Taller: Inauterietarako makillajezko efektu bereziak (euskera). Biblioteca del centro cívico El Pilar (jóvenes). Con invitación. - 1 de marzo, 18.00h. Encuentro: NURekin topaketa (euskera). Biblioteca del centro cívico Ibaiondo (7-12 años). Con invitación. - 1 de marzo, 19.00h. Charla: Novela histórica alavesa (castellano). Biblioteca del centro cívico Ibaiondo (jóvenes y personas adultas). Con invitación. - 2 de marzo, 19.00h. Charla: Preparar una huerta ecológica (castellano). Biblioteca del centro cívico Iparralde (jóvenes y personas adultas). Con invitación.

Descubre Argelia en Ataria

📍 Ataria, centro de interpretación de la naturaleza

El centro de interpretación de la naturaleza celebrará el próximo 24 de febrero la quinta edición de su iniciativa Paisajes del Mundo que, en esta ocasión, acercará a los asistentes a la República Democrática y Popular de Argelia a través del testimonio de Saliha Rabia. Durante cerca de 45 minutos, Saliha compartirá su visión personal del territorio de su país, su cultura y sus costumbres. Posteriormente y como en anteriores ediciones, para completar el viaje, tras la charla, se creará en la cafetería de Ataria un espacio informal de charla en torno a una mesa en a que se servirá comida y bebida típica de Argelia. Esta propuesta que forma parte de la agenda de actividades de Ataria desde su apertura persigue dos objetivos. Por una parte, destacar los valores medioambientales de diversos paisajes del planeta y de los elementos que los configuran, por otra, Ataria busca abrir la posibilidad de que personas procedentes de otros países y culturas, y que hoy forman parte de nuestra ciudad participen en su programación. En anteriores ediciones este programa ha llevado a los asistentes a las colinas de Nepal a través de las palabras de Gaggan Bahadur; a la sabana africana con Brigitte Iganlo; a la naturaleza senegalesa con Pape Ibrahima Diagne Fall y otros miembros de la comunidad senegalesa; y a Argentina, con el testimonio de Mariana Pérez Escobar, en un evento que continuará formando parte de la agenda de Ataria.

Literatura infantil ¿fantasía o realidad?

📍 Aula Estadio

Las Escuelas Infantiles Kimba celebran hoy miércoles, 23 de febrero, la segunda charla del ciclo de conferencias que organizan a lo largo del curso. La cita tendrá lugar a las 19.00 en el Aula Estadio y, al igual que las anteriores ocasiones, será gratuita y abierta a la ciudad. La charla, Literatura infantil. ¿fantasía o realidad?, será impartida por Txabi Arnal, profesor de Literatura Infantil y Juvenil de la UPV-EHU y autor de numerosos cuentos infantiles. El profesor Arnal distinguirá entre literatura infantil y libros infantiles, nos ayudará a conocer la literatura que se está haciendo en la actualidad dirigida a los más pequeños, y abordará la importancia de las ilustraciones en estos relatos.

Zinemastea 2011

📍 Sala Fundación Caja Vital Kutxa

Zinemastea 2011

Ana Arregi y el libro de Patti Smith "Éramos unos niños"

📍 Artium

Club de lectura Ana Arregi y el libro de Patti Smith Éramos unos niños. Lunes 21 y 28 de febrero. Acceso gratuito. Es conveniente reservar plaza en el 945 20 90 20.