Portal de tu Ciudad Alta
← Noticias de Moncada

24/04/2024

La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años

La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años

La muestra conmemora los 550 años de la llegada de la imprenta a Valencia, un hito en la historia y la cultura valencianas que abrió paso a la imprenta en España como industria editorial. El recorrido expositivo se articula en torno a dos salas, la sala Duc de Calàbria de la Biblioteca Històrica y la sala de Bigues, ubicadas en el edificio fundacional de la Universitat, que este año celebra 525 años.

En 1474, a raíz de la convocatoria de un certamen poético, se publicaban en Valencia las Obres e trobes en lahors de la Verge Maria, el primer libro impreso en la Corona de Aragón y el primero de carácter literario de la Península.

El invento de la imprenta tuvo lugar a mediados del siglo XV. Johannes Gutenberg imprimía en su taller tipográfico de Maguncia la Biblia de 42 líneas. A partir de este momento, Europa fue testigo de la gran revolución cultural que supuso esta nueva tecnología basada en la prensa de tipos móviles y que, en apenas veinte años, se difundía por Europa y llegaba a la ciudad del Turia.

Por entonces, Valencia era la ciudad más habitada de la Península y un importante centro económico y financiero con un puerto muy activo que la conectaba con las principales rutas comerciales. La prosperidad económica de la ciudad se traducía en un esplendor artístico y literario, como así lo testimonian el edificio de la Lonja y el palacio de la Generalitat, entre otras grandes construcciones de la centuria, y la pléyade de escritores (Ausiàs Marc, Joanot Martorell, Jaume Roig, Isabel de Villena, Joan Roís de Corella...) que hacen del Cuatrocientos el Siglo de Oro de les letras valencianas.

En Valencia coincidían también los cuatro elementos que hicieron posible la introducción de la imprenta. En primer lugar, el mercader alemán Jacob Vizlant, representante de la Gran Compañía Mercantil de Ravensburg, que tuvo la idea de ampliar la oferta de mercaderías de su sociedad con un nuevo producto, el libro impreso. En segundo lugar, el tipógrafo Lambert Palmart, que Vizlant hizo venir a Valencia para imprimir los libros que fueran de interés. En tercer lugar, el dinamismo cultural de la capital valenciana y la existencia de un amplio público lector, capaz de adquirir y leer los libros que se imprimirían. Por último, la celebración en el mes de marzo del año 1474 de un certamen poético en alabanza a la Virgen María, convocado por el virrey Lluís Despuig y organizado por el poeta Bernat Fenollar, que consiguió reunir a cuarenta autores de diferentes estamentos sociales, dando lugar a una ocasión perfecta para que fuera este el primer libro que se imprimiría en Valencia.

A partir de este momento, Valencia ya disponía de prensas, tipógrafos, así como de las herramientas para hacer libros y, en pocos años, ya estaba en condiciones de exportarlos. Se creaba así una nueva red de profesiones y actividades alrededor del libro impreso que iba desde los editores-libreros y los impresores hasta el público de lectores y lectoras que influyeron para que el nuevo libro impreso imitara a los manuscritos.

Trobes: 550 años de la imprenta en Valencia muestra este proceso a través de un itinerario expositivo que se desarrolla en dos espacios singulares.

 

En la sala Duc de Calàbria, junto al único ejemplar conocido de las Trobes, se muestran otros 17 incunables valencianos –obras impresas antes de 1501–. Es la primera vez que se expone esta selección de joyas incunables, en su mayoría obras raras o únicas conocidas, que forman parte del tesoro bibliográfico custodiado por la Biblioteca Històrica de la Universitat de València. Entre los incunables valencianos expuestos, se encuentran títulos como Lo primer llibre del Crestià (Lambert Palmart, 1483); Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell (Nicolás Spindeler, 1490); La vida de la sacratíssima Verge Maria, de Miquel Peres (Nicolás Spindeler, 1494); Lo quart del Cartoixà, por Joan Roís de Corella (Lope de la Roca, 1495; Pedro Hagenbach i Leonardo Hutz, 1495); Lo somni de Joan Joan, de Jaume Gassull (Lope de la Roca, 1497) o Regiment de la cosa pública, de Francesc Eiximenis (Cristóbal Cofman, 1499).

 

En la sala de Bigues, se hace un recorrido por la historia de la imprenta. A través de audiovisuales y de la exposición de utensilios tipográficos, se realiza una incursión en el trabajo propio de un taller de imprenta. También se expone una copia del primer libro impreso en Europa, la Biblia de 42 líneas, y del plano de Antonio Mancelli, el más antiguo que se conoce de Valencia (1608), para reflejar el mundo de los impresores y los talleres activos en la época. El itinerario se cierra con una visión general sobre la repercusión de las Trobes a lo largo del tiempo y las dos conmemoraciones centenarias de su publicación realizadas en 1874 y 1974.

 

Durante cuatro meses, Trobes: 550 ambienta dos de las salas del Centre Cultural La Nau para recordar el origen y evolución de una obra de gran relevancia en la historia y culturas valencianas.

 

Como actividad complementaria, del 28 de abril al 26 de mayo, la réplica de la imprenta de Gutenberg (propiedad de la Asociación de Amigos del Museo de la Imprenta. Senado del Museo) permanecerá instalada a la entrada de la sala Duc de Calàbria y se mostrará su funcionamiento estampando la primera página del incunable de las Trobes, dentro del siguiente horario: martes, jueves y domingos, de 10 a 13 horas, y miércoles, de 16 a 19 horas.

 

La exposición se podrá visitar en la sala Duc de Calàbria de la Biblioteca Històrica y en la sala de Bigues, ubicadas en el Centre Cultural La Nau, hasta al 8 de septiembre de 2024.

La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años
La Biblioteca Històrica de la Universitat de València expone el primer libro impreso en València hace ahora 550 años

Más noticias

Pedro Iranzo crea un belén mágico que une a tres pueblos rivales en un valle encantado

28/10/2025

Pedro Iranzo crea un belén mágico que une a tres pueblos rivales en un valle encantado

Pedro iranzo construye  un belén diferente donde nos cuenta la historia de 3 pueblos rivales, situados en un valle encantado donde terminan celebrando gracias a los niños unas navidades unidos.  En un rincón de valencia en el bullicioso barrio de extramurs, entre pinceles, maderas y un sinfín de pequeñas piezas, el artista valenciano Pedro Iranzo está dando forma a una idea, que no es sólo un belen, es un valle encantado en miniatura, un homenaje a los pueblos, a las ferias de barrios, a sus parques llenos de vida y a la memoria colectiva de toda una generación.  Porque si algo distingue a Iranzo es su forma de recrear la historia con alma artesanal, y está nueva obra no podía ser menos. Todo absolutamente todo ha sido hecho a mano, desde las casas y los edificios municipales,  como el ayuntamiento, la escuela o el mercado.  Hasta los personajes que habitan este pequeño universo donde la Navidad se vive de otra manera. Un belen que no mira el pasado bíblico sino el presente cotidiano. El belen  de Pedro Iranzo no transcurre en Belén, si no en un valle encantado lleno de vida y color. Aquí hay una feria con noria, barco pirata y caballitos, un parque natural con lago, un jardín floral con mosaicos de colores, e incluso un tren de vapor que recorre la feria, invitando al visitante a viajar por diferentes escenas que parecen sacadas de la vida misma. Cada rincón tiene su historia el mercado con sus    puestos de flores, dulces y camisetas en oferta, el parque donde los niños giran en el tio-vivo, o la mo taña que custodia el pueblo desde lo alto. Es un paisaje que Respira nostalgia, ingenio y humor, como si la tradición navideña hubiera decidido ponerse al día si perder se encantó. Iranzo lleva un año ( y muchas horas de trabajo»construyendo cada pieza a mano, con madera, cartón telas y pequeñas dosis de imaginación.  No hay moldes ni impresoras 3D, solo paciencia,  talento y un profundo respeto por el arte hecho con las manos. En las paredes las fotografías muestran el paso a paso del proceso, bocetos, cortes de madera, maquetas en evolución... una especie de diario visual de la creación. Y esque este proyecto no es sólo una obra artística, si no también una lección sobre el valor del trabajo artesanal en tiempos de pantallas y automatización. La curiosidad está servida. Este es sólo el comienzo.  En las próximas semanas. El Belen cobrara vida con sus personajes, su iluminación y su ambientación final. Será entonces cuando los visitantes podrán adentrarse en este pequeño valle y descubrir cada detalle,  escondido entre  sus pueblos,  sus calles, flores y risas de fiesta. Si su anterior  exposición nos llevó aún viaje por la valencia de antaño, esta promete hacernos sentirnos niños otra vez. Porque en el Belén de Pedro Iranzo el espíritu navideño no se reza... se construye, se pinta y se comparte. Por último, agradecer al equipo de trabajo y la falla Borrull Turia, el apoyo y el trabajo en equipo, para que podamos seguir disfrutando de iniciativas tan hermosas.

La Pobla de Farnals aprueba el proyecto y la financiación del futuro Auditorio Municipal

27/10/2025

La Pobla de Farnals aprueba el proyecto y la financiación del futuro Auditorio Municipal

 El pleno del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, celebrado el jueves 23 de octubre, aprobó los dos puntos relativos al proyecto de construcción del nuevo Auditorio Municipal y a la concertación de un préstamo por valor de 5 millones de euros para su financiación. La propuesta contó con los votos favorables del equipo de gobierno formado por PSOE y Compromís y la abstención de los grupos municipales PP y VOX. El crédito se ha suscrito con Arquia Bank, con un interés de Euribor del + 0.16% a devolver en 14 años, incluyendo dos años y medio de carencia. El proyecto, redactado por Sanchis Olivares Arquitectos, ganadores del concurso de anteproyectos convocado por el Colegio de Arquitectos de Valencia en 2023, cuenta con un presupuesto de licitación inicial de 4.999.696,45 euros y un plazo de ejecución de 18 meses. El alcalde, Enric Palanca, destacó que la aprobación de este proyecto supone “un paso decisivo para dotar al municipio de un espacio cultural de primer nivel”. En sus palabras, “el auditorio municipal es una obra necesaria, fruto de oc o años de gestión y de ahorro con recursos cien por cien propios. Hemos trabajado con prudencia para poder afrontarlo sin comprometer la estabilidad económica del Ayuntamiento”. Palanca añadió que “no se trata solo de un edificio para el pueblo, sino de un espacio cultural que servirá para todas las asociaciones, comisiones falleras, la banda de música, el colegio y el instituto. Será un equipamiento de referencia para La Pobla de Farnals, conectado con transporte público gratuito y el nuevo carril ciclopeatonal”. Por su parte, la concejala de Cultura, Dolors Fontestad, subrayó que “el nuevo auditorio no será solo un edificio más funcional, accesible y eficiente que la actual Casa de la Cultura; será el equipamiento que impulsará la vida cultural, social y educativa del municipio”. Fontestad añadió que “invertir en cultura es invertir en futuro, y este auditorio marcará un antes y un después en la oferta cultural de La Pobla de Farnals”. La concejala explicó que la financiación se ha estructurado como una operación de crédito a largo plazo con disposiciones graduales, lo que permitirá ajustar los pagos al ritmo de ejecución de la obra. Además, el Ayuntamiento prevé utilizar parte del remanente líquido de tesorería anual para cubrir algunas certificaciones, reduciendo así los intereses finales.  

Nueva Nit al Mercat y la actuación de Ramonets para celebrar Halloween en Burjassot

27/10/2025

Nueva Nit al Mercat y la actuación de Ramonets para celebrar Halloween en Burjassot

La noche más terrorífica del año está muy próxima y, para celebrarla como se merece, desde el Mercado Municipal l’Almara, junto a la Concejalía de Comercio y Mercados, dirigida por Rosa Coca, proponen a la ciudadanía un gran plan festivo en el que la música y los buenos platos se darán la mano. La tarde del viernes 31 de octubre comenzará a las 18.30 horas en la Plaza de la Concordia donde dará inicio el desfile de Halloween que pasará también por la Carretera de Llíria hasta llegar al Mercado Municipal l’Almara. Este será el punto de encuentro para el resto de actividades de la tarde noche ya que, a las 19.30 horas, de la mano de Codemer, la Asociación de comercios del Mercado Municipal l’Almara, sonará el rock más actual, en este caso, en al aparcamiento de Las Palmeras, justo al lado del mercado. Codemer da la oportunidad, a pequeños y mayores de disfrutar gratuitamente del concierto de Ramonets, la genial banda de rock en valenciano orientada al público familiar que acerca este estilo de música a las niñas y los niños para que disfruten y, además, aprendan a lo largo de la actuación aspectos relacionados con el rock. Tras el concierto, sobre las 20.00 horas, dará comienzo una nueva Nit al Mercat en la que los puestos del mercado ofrecerán sus mejores productos cocinados al momento para deleite de todos los presentes y a precios populares. Una noche terrorífica en la que las viandas más ricas se podrán probar en cada uno de los puestos dedicados a la alimentación del Mercado Municipal l’Almara. No hay excusa para disfrutar de Halloween en el Mercado Municipal l’Almara de manos de Codemer y el Ayuntamiento de Burjassot.