15/12/2015
Impulso a la divulgación de la Sibila, cinco años después de su declaración como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO
El Departamento de Cultura, a través de la dirección insular de Patrimonio, repartirá en las parroquias 7.500 folletos con información revisada sobre este canto medieval y con una nueva imagen a partir de fotografías de Toni Catany. También está previsto un acto académico este viernes, 18 de diciembre, en el que el musicólogo Francesc Vicens ofrecerá la conferencia "La Sibila. Cinco años después de la UNESCO", que contará con la interpretación en directo de fragmentos del canto a cargo de Inès Mas Vadell.
Cuando se cumplen cinco años de la declaración de la Sibila como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el Consell sigue adelante con la tarea de divulgación de este canto medieval, signo de identidad y parte del imaginario colectivo de los mallorquines. Es por ello que el Servicio de Patrimonio Histórico del Departamento de Cultura acaba de editar un folleto en el que se incorpora un texto revisado, en tres idiomas, del ritual que rodea la Sibila, elaborado por el experto en la materia Francesc Vicens Vidal. La publicación también incorpora el texto del canto de la Sibila y ofrece una imagen renovada gracias a una serie de fotografías que Toni Catany hizo el año 2010, que tienen a Isabel Jaime Martín, de Llucmajor, como protagonista. El Departamento de Cultura ha adquirido estas imágenes a la Fundación Toni Catany -en concreto, cuatro fotografías en papel y también en formato digital-, además de los derechos para utilizarlas en el marco de la promoción de la Sibila. De estos folletos se distribuirán 7.500 ejemplares entre las parroquias de Mallorca y algunos conventos donde también se canta la Sibila durante la Nochebuena.
"De lo que se trata es de que la Sibila no pierda identidad y perdure en el tiempo", señala el vicepresidente primero y conseller de Cultura, Patrimonio y Deportes, Francesc Miralles. De hecho, según los técnicos, se trata de una tradición que goza de buena salud y por eso no hace falta intervenir sino más bien que las instituciones ejerzan de observadores y documenten cómo se está desarrollando. Es en este sentido que desde Patrimonio ha encargado un informe de seguimiento del ritual de la Sibila para ir ampliando la documentación a su alrededor, con el objetivo también de poder evaluar el trabajo hecho cuando la UNESCO pida un balance de actividades a favor de la divulgación de este patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad. Está previsto que el informe esté terminado entre los meses de febrero y marzo de 2016, señaló la directora insular de Patrimonio, Kika Coll.
Para completar la agenda de actividades en torno a la Sibila, este viernes, 18 de diciembre, a las 18: 00h, el musicólogo y experto en este canto, Francesc Vicens Vidal, ofrecerá la conferencia "La Sibila. Cinco años después de la UNESCO ". Los asistentes, además, podrán escuchar la interpretación de fragmentos de la Sibila a cargo de Inés Mas Vadell. Un acto que se celebrará en la sala de plenos del Consell de Mallorca y que será presidido por el presidente del Consell de Mallorca, Miquel Ensenyat.
Cuando se cumplen cinco años de la declaración de la Sibila como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el Consell sigue adelante con la tarea de divulgación de este canto medieval, signo de identidad y parte del imaginario colectivo de los mallorquines. Es por ello que el Servicio de Patrimonio Histórico del Departamento de Cultura acaba de editar un folleto en el que se incorpora un texto revisado, en tres idiomas, del ritual que rodea la Sibila, elaborado por el experto en la materia Francesc Vicens Vidal. La publicación también incorpora el texto del canto de la Sibila y ofrece una imagen renovada gracias a una serie de fotografías que Toni Catany hizo el año 2010, que tienen a Isabel Jaime Martín, de Llucmajor, como protagonista. El Departamento de Cultura ha adquirido estas imágenes a la Fundación Toni Catany -en concreto, cuatro fotografías en papel y también en formato digital-, además de los derechos para utilizarlas en el marco de la promoción de la Sibila. De estos folletos se distribuirán 7.500 ejemplares entre las parroquias de Mallorca y algunos conventos donde también se canta la Sibila durante la Nochebuena.
"De lo que se trata es de que la Sibila no pierda identidad y perdure en el tiempo", señala el vicepresidente primero y conseller de Cultura, Patrimonio y Deportes, Francesc Miralles. De hecho, según los técnicos, se trata de una tradición que goza de buena salud y por eso no hace falta intervenir sino más bien que las instituciones ejerzan de observadores y documenten cómo se está desarrollando. Es en este sentido que desde Patrimonio ha encargado un informe de seguimiento del ritual de la Sibila para ir ampliando la documentación a su alrededor, con el objetivo también de poder evaluar el trabajo hecho cuando la UNESCO pida un balance de actividades a favor de la divulgación de este patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad. Está previsto que el informe esté terminado entre los meses de febrero y marzo de 2016, señaló la directora insular de Patrimonio, Kika Coll.
Para completar la agenda de actividades en torno a la Sibila, este viernes, 18 de diciembre, a las 18: 00h, el musicólogo y experto en este canto, Francesc Vicens Vidal, ofrecerá la conferencia "La Sibila. Cinco años después de la UNESCO ". Los asistentes, además, podrán escuchar la interpretación de fragmentos de la Sibila a cargo de Inés Mas Vadell. Un acto que se celebrará en la sala de plenos del Consell de Mallorca y que será presidido por el presidente del Consell de Mallorca, Miquel Ensenyat.
