Agenda
Mislata. EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA PAYASOSPITAL. Del 1 al 8 de octubre.
📍 Sala d'Exposicions Casa de la Cultura de Mislata Av. Gregorio Gea, 34
DE NARICES EN EL HOSPITAL Exposición Fotográfica Payasospital El devenir de PayaSOSpital por los diferentes hospitales de la Comunidad Valenciana, reproducido paso a paso en fotografías, aparece con toda su simplicidad y entrega. Gracias a su esfuerzo consiguen recuperar el equilibrio necesario entre el niño y lo que le rodea, conectándolo con una sonrisa.
Mislata. CURSOS I ACTIVITATS PER A JOVES. TARDOR 2009
📍 Mislata
CURSOS PER A JÓVENS. TARDOR 2009 TALLER D’INICIACIÓ A LA GUITARRA TALLER DE GUITARRA NIVELL MITJÀ TALLER DE DJ TALLER DE CUINA JAPONESA CURS DE MANIPULACIÓ D’ALIMENTS CURS DE DISSENY GRÀFIC AMB INKSCAPE TALLER D’ANGLÉS ORAL COM RESISTIR A LA CRISI TALLER DE DANSA BOLLYWOOD TALLER: CREA EL TEU BLOG CURS DE VALENCIÀ PER A NOUVINGUTS CURS DE PRODUCCIÓ RADIOFÒNICA -------------------------------------------------------------------------------- ELS TALLERS MÉS JÓVENS (cursos específics per a joves d'entre 12 i 16 anys) TALLER: COM ESTUDIAR MILLOR TALLER D’INICIACIÓ A L’ESCRIPTURA DEL RAP BALLEM HIP HOP CONDICIONS GENERALS DELS CURSOS I TALLERS TALLER D’INICIACIÓ A LA GUITARRA Objectiu: iniciar-se en el coneixement i en la pràctica d’este interessant i popular instrument musical. Fer una introducció a la improvisació de diferents estils derivats directament o indirectament del blues i el jazz. Per participar en el taller cal dur guitarra clàssica. Places: 10. Duració: 15 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Boris Bakic, professor de guitarra. Horari: els dijous de 18 a 19.30 h. Data d’inici: 15 d’octubre. Preu: 12 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 20 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex TALLER DE GUITARRA NIVELL MITJÀ Objectiu: aprofundir en el coneixement i en la pràctica d’este interessant i popular instrument musical. Per a participar en el taller cal dur guitarra clàssica. Places: 10. Duració: 15 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Boris Bakic, professor de guitarra. Horari: els dijous de 19.30 a 21 h. Data d’inici: 15 d’octubre. Preu: 12 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 20 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex TALLER DE DJ Objectiu: introduir els i les jóvens en l’apassionant món dels disc-jockeys. Conéixer les tècniques de mescles, els aparells que s’hi utilitzen, les noves tecnologies i les diverses vessants de la música de ball, i així poder crear sessions musicals de qualitat. Places: 20. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Duració: 12 hores. Professorat: Associació Cultural Street Plan. Horari: de dilluns a dijous de 18 a 21 h. Data d’inici: 19 d’octubre Preu: 12 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 20 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex TALLER DE CUINA JAPONESA Objectiu: conéixer i elaborar receptes culinàries, a més a més d’afavorir una dieta saludable i equilibrada, ens permetrà adquirir uns recursos culinaris per a triomfar en qualsevol ocasió. Amb este taller realitzarem un atractiu viatge gastronòmic pels diferents i atractius receptaris de la cuina japonesa. Places: 12. Duració: 9 hores. Lloc de realització: Casa de la Dona (C/ Miguel Hernández, 5). Professorat: Diego Sanfélix. Horari: dilluns i dimarts de 18 a 21 h. Data d’inici: 2 de novembre. Preu: 6 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 10 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex CURS DE MANIPULACIÓ D’ALIMENTS Objectiu: el certificat de Manipulador d'Aliments és un requisit indispensable per a treballar en qualsevol lloc de treball relacionat amb la restauració col·lectiva (cambrer-a, monitor-a de menjador, educador-a...) i una eina indispensable per a aquelles persones que busquen treball i volen obrir-se pas en el difícil món laboral. Curs dirigit a jóvens a partir de 16 anys. Places: 15. Duració: 10 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Acierta S.L. Horari: dilluns i dimecres de 19 a 21 h. Data d’inici: 26 d’octubre. Preu: 6 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 10 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex CURS DE DISSENY GRÀFIC AMB INKSCAPE Objectiu: aprendrem a fer il·lustracions digitals, logotips, dissenyar targetes, invitacions, cartells... amb este programa de software lliure, així com saber exportar-los per al seu ús en el web o de manera impresa. Places: 12. Duració: 12 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Juan José Martín Andrés. Horari: dilluns i dimecres de 19 a 21 h. Data d’inici: 9 de novembre. Preu: 12 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 20 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex TALLER D’ANGLÉS ORAL Objectiu: aprendre a parlar anglés per a comunicar situacions quotidianes com preguntar, informar-se, comprar... I així poder moure’s per qualsevol ambient en anglés. Places: 30. Duració: 15 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Train For Success. Horari: Elementary level: dijous de 18 a 19.30 h. Intermediate level: dijous de 19.30 a 21 h. Per determinar el nivell de cada participant és realitzarà un test el dimarts 13 d’octubre a les 18 h. Data d’inici: 15 d’octubre. Preu: 12 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 20 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex COM RESISTIR A LA CRISI Objectiu: amb este curs es pretén dotar l’alumnat d'habilitats i de coneixements bàsics per a reduir la despesa domèstica i conéixer trucs i solucions essencials respecte d'això. Així es treballaran tècniques d’estalvi i supervivència en l’àmbit domèstic, cuina anticrisis, trucs imaginatius per resoldre situacions domèstiques. També coneixerem les subvencions i les ajudes existents. Places: 15. Duració: 10 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Auca, projectes educatius. Horari: dimarts de 19 a 21 h. Data d’inici: 20 d’octubre Preu: 6 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 10 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex TALLER DE DANSA BOLLYWOOD Objectiu: conéixer i practicar este cinematogràfic i glamourós ball oriental que, a més del seu interés cultural i artístic, suposa una teràpia beneficiosa tant per al cos com per a la ment. Places: 15. Duració: 9 hores. Lloc de realització: Centre Jove Túria. Professorat: Associació Quera. Horari: divendres de 19 a 20 h. Data d’inici: 16 d’octubre. Preu: 6 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 10 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex TALLER: CREA EL TEU BLOG Objectiu: amb este taller aprendràs a crear, publicar i editar el teu propi blog, insertar-hi imatges, fotos, vídeo, musica..., o estar connectat amb els blogs dels teus amics o amigues. Places: 12. Duració: 4.5 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Juan José Martín Andrés. Horari: dilluns i dimecres de 19 a 20.30 h. Data d’inici: 26 d’octubre. Preu: 3 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 5 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex CURS DE VALENCIÀ PER A NOUVINGUTS Objectiu: curs d'iniciació al valencià amb l'objectiu d'ajudar la població nouvinguda a integrar-se plenament en la societat mislatera a través de l'aprenentatge del valencià. Este curs està dirigit tant a les persones procedents d'altres països com a les persones de l'Estat espanyol que s'inicien per primera vegada en el valencià. Places: 20. Duració: 45 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Fundació Ausiàs March. Horari: els dilluns i els dimecres de 18 a 21 h. Data d’inici: 5 d’octubre. Preu: gratuït. Tornar a l'índex CURS DE PRODUCCIÓ RADIOFÒNICA Objectiu: conéixer el procés de producció dels programes de ràdio: l’elaboració i preparació de guions, la redacció de textos, els gèneres radiofònics... Una bona oportunitat per conéixer i formar-se en l’apassionant món de la ràdio i la comunicació. Places: 15. Duració: 20 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Ángeles Hernández, Raúl Tamarit i Miguel Cebrián, Escola Municipal de Ràdio de Mislata. Horari: dimarts de 17 a 19 h. Data d’inici: 6 d’octubre Preu: 12 € per a jóvens de 12 a 19 anys / 20 € per a jóvens de 20 anys o més. Tornar a l'índex ELS TALLERS MÉS JÓVENS TALLER: COM ESTUDIAR MILLOR Objectiu: les tècniques d’estudi són un conjunt d’eines que ajuden a millorar el rendiment i faciliten el procés de memorització i d’estudi. Conéixer i utilitzar estes tècniques ens ajudarà a preparar amb èxit els exàmens i els treballs de classe. Places: 15. Duració: 6 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Espai Format. Horari: dimecres de 18 a 20 h. Data d’inici: 28 d’octubre Preu: gratuït Tornar a l'índex TALLER D’INICIACIÓ A L’ESCRIPTURA DEL RAP Objectiu: introduir els i les jóvens en les diferents tècniques que formen el procés compositiu d’una cançó de hip-hop: elecció de la temàtica, planificació i estructuració dels textos, estratègies per a rimar..., així com aprofundir en les claus d’este interessant gènere musical. Places: 15. Duració: 10 hores. Lloc de realització: Centre Jove Túria. Professorat: Ana Vicente. Horari: dimecres de 18 a 20 h. Data d’inici: 21 d’octubre. Preu: gratuït. Tornar a l'índex BALLEM HIP HOP Objectiu: introduir els i les jóvens en els balls urbans que formen part de la cultura HIP HOP (rap, breakdance, funky...), un estil sempre actual i enèrgic, al mateix temps que es donen a conéixer elements d’esta expressió urbana. Places: 15. Duració: 10 hores. Lloc de realització: Centre Jove del Mercat. Professorat: Mª Luisa Maldonado Betoret. Horari: dimarts de 18 a 19.15 h. Data d’inici:. 20 d’octubre. Preu: gratuït. Tornar a l'índex CONDICIONS GENERALS DELS CURSOS I TALLERS Començament i durada dels cursos: Tots els cursos i tallers començaran, cadascú en la data que pertoque, a partir del 13 d’octubre. Inscripció: fins al començament de l’activitat. La inscripció tindrà lloc als Centres joves de Mislata. Els cursos només es faran si hi ha més de 10 persones hi inscrites. Els cursos i tallers s’adrecen a jóvens residents a Mislata de 12 a 30 anys. La inscripció podrà ser presencial als Centres Joves, per telèfon i on-line. Es podrà inscriure la persona interessada o podrà ser inscrit per una altra persona de la mateixa unitat familiar. En el cas d’una persona que s’inscriu per primera vegada en una activitat s’haurà de mostrar el DNI físicament o altre document identificatiu. NOVETAT Inscripció per internet Ara pots fer la inscripció per internet. El primer pas es vindre als Centres Joves a recollir la teua clau, a partir d'eixe moment podràs matricular-te des de www.mislatajove.org en els cursos i tallers. Certificats: a la fi de cada curs o taller es lliurarà el corresponent certificat d’assistència. Per poder obtindre’l caldrà haver assistit, com a mínim, al 80% de les sessions. Inscripcions i informació: Centre Jove del Mercat. C/ Major, 36. Tel.: 963 990 340 Centre Jove Túria. C/ Túria, 13.Tel.: 963 837 141 Correu electrònic: info@mislatajove.org
Exposición de Sorolla
📍 Centro Cultural Bancaja Plaza Tetuán 23 - Valencia
La exposición de Sorolla vuelve a Valencia tras su paso por la ciudad en el año 2007. El Centro Cultural Bancaja acoge de nuevo la exposición de Sorolla entre las fechas 1 de Octubre de 2009 hasta el 10 de Enero de 2010. La nueva exposición de Sorolla en Valencia está integrada por 48 obras procedentes de la Hispanic Society of America y de la Colección Bancaja, aportando nuevos cuadros, que no estuvieron disponibles durante la exposición del 2007. En la exposición de Sorolla en Valencia destacan la serie de cuadros 'Visión de España', ya expuestos durante el 2007, y cuadros como 'Triste herencia', 'Sol de la tarde', 'Idilio en el mar' y 'Saliendo del baño'.
Aldaia. Ple municipal ordinari del mes de setembre
📍 saló de pens del consistori d'Aldaia
A les 20:00 de la vesprada, totes les formacions polítiques amb representació al consistori d’Aldaia es reuneixen per a debatre i aprovar tots els reglaments, despeses o aspectes essencials per al correcte funcionament del municipi i la seua vida social i econòmica. Si vol accedir als continguts de l'ordre del dia, només deu anar a esta mateixa web a la secció "Ajuntament" i descarregar-lo. Si vol escoltar-ho en directe i no pot estar present al saló de pens del consistori d'Aldaia, pot fer-ho íntegrament sintonitzant l'emissora municipal, Aldaia Ràdio 98.2 FM que, com cada mes, retransmetrà en directe el Ple Municipal.
Aldaia. Festivitat de la Verge de la Saletta
📍 Des del Carrer Vicente Guzman fins a la Saletta
A les 10.00 hores del matí, replegada de les clavariesses de la Saletta. A les 12.00 del migdia, Missa en Honor a la verge de la Saletta. A la 13.00 passetjada de les Clavariesses pel barri. A les 19:30, processó de les clavariesses de la Saletta des del Carrer Vicente Guzman fins a la Saletta
Aldaia. Foios - Aldaia UE
📍 El Foios
La pròxima jornada del Aldaia Unió Esportiva serà el proper diumenge 27 a les 12.00 del migdia. Els aldaiers visiten el Foios amb la intenció de puntuar per eixir de la mala ratxa de l'inici de temporada
Alaquas. Día sin Coche
📍 PLAÇA De ESPAñA
El Ayuntamiento de Alaquàs celebra el Día sin Coche que se celebra en toda Europa y ha programado una actividad para conscienciear a todos los ciudadanos de la necesidad de reducir el uso abusivo del coche Ven a pasear, a ir con bicicleta y patines... Ven a disfrutar de un pueblo más amable, con menos ruidos y humos, donde las personas y no los coches sean las vertaderes protagonistas del espacio urbano. Nuestra intención no es ir en contra del uso del coche sino intentar que se utilizo de forma racionali equilibradament. Por esto, hay alternativas más positivas para el usuario y para la sociedad cómo: El uso de transporte público, además de ser más barato reduce hasta 6 veces más energía por pasajero que el coche. Compartir el coche reduce el coste y el impacto. Andar o ir con bicicleta es menos molesto, más saludable, más barato y, muchas veces, más rápido. Pero para conseguir todo esto, hace falta no olvidar también que la participación ciudadana es muy importante. Por esto te pedimos y te animamos a partircipar en las actividades que ha previstas. 27 DE SEPTIEMBRE: 10 h. PRESéNTATE EN LA PLAÇA De ESPAñA y elige el circuito que quieres realizar. Invita tus familiares, amigos y amigas, y participa en un paseo por nuestras calles con bicicleta, patines, monopatins, andando... No hace falta inscribirse. Hay dos recorridos preparados, uno más largo para adultos y otro más corto para los más menudos y peatones. Ven y te daremos un número para el sorteo de tres bicicletas. Conductor/a, por favor retiro su vehículo. 11 a 14 h. A LA AVENIDA DEL PAÍS VALENCIÀ. Se realizará muchos actividades; talleres, circuitos viales para bicicletas, deportes, juegos de mesa...
Aldaia acull la festa anual dels xilens de la Comunitat Valenciana
📍 Col·legi Martinez Torres d’Aldaia des de les 12.00 fins les 21 hores
Un any més Aldaia torna a ser la seu de la festa anual dels xilens que resideixen a la Comunitat Valenciana. Serà la quinzena ocasió en que Aldaia és l’escenari de la commemoració de la Independència de Xile (fa ara 197 anys), activitat organitzada per l’Associació Casa Chile de la Comunitat Valenciana que aglutina a més de 400 persones. Tindrà lloc proper 27 de setembre al Col·legi Martinez Torres d’Aldaia des de les 12.00 fins les 21 hores. Contarà amb la presència de membres del govern local, entre ells, l’alcaldessa d’Aldaia, Empar Navarro, que mai falta a la cita.
Paterna. MERCADO DE ASOCIACIONES 2009
📍 Parque de Alborgí
Encuentro ciudadano con los Colectivos Sociales en el parque de Alborgí, el Sábado 26 de septiembre. Edición número 12 de la feria asociativa del municipio.
Mislata. FIESTAS EN HONOR A SAN FRANCISCO DE ASÍS. Del 26 de septiembre al 4 de octubre de 2009
📍 Mislata
SÁBADO - 26 de septiembre 12.00 h. CONCENTRACIÓN CICLISTA POPULAR Desde la avenida Blasco Ibáñez - Isabel la Católica. Organiza PEÑA CICLISTA DE MISLATA. 20.00 h. MISA A LA VIRGEN DE FÁTIMA En la parroquia de San Francisco de Asís. 20.30 h. ENTRÀ DE LA MURTA I PÀSSETJÀ DE LA IMAGEN DE SAN FRANCISCO DE ASÍS. Desde la parroquia en dirección a la calle San Francisco de Asís. DOMINGO - 27 de septiembre 10.00 h. XXI VOLTA A PEU AL BARRIO DE SAN FRANCISCO Salida desde l'avenida Blasco Ibáñez - Isabel la Catòlica. Patrocina la Regidoria d'Esports de l'Ajuntament de Mislata. LUNES - 28 de septembre 18.00 h. CUCAÑAS Y JUEGOS, a la plaza Victòria Kent. Organizadas por el grupo junior de la parroquia, joven clavaría i llar del jubilat La Mare de Déu de Fàtima. MARTES - 29 de septiembre 18.00 h. MERIENDA PARA LOS NIÑOS En la plaza Victoria Kent. 18.30 h. V CONCURSO DE DIBUJO En la plaza Victoria Kent. MIÉRCOLES - 30 de septiembre 18.00 h. GRAN CHOCOLATÁ Calle Isabel la Católica. 18.45 h. ENTREGA DE TROFEOS DEL V CONCURSO DE DIBUJO Plaza Victoria Kent. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata. JUEVES - 1 de octubre DIA DEL MAYOR 17.30 h. CONCIERTO DE LA RONDALLA DE LA LLAR DE LA MARE DE DÉU DE FÀTIMA Y ENTREGA DE TROFEOS Llar de la Mare de Déu de Fàtima. VIERNES - 2 de octubre 21.00 h. FIESTA DEL ABONADO. TORRÀ DE EMBUTIDO Calle Isabel la Católica. 22.00 h. VERBENA POPULAR Con la participación de l'orquesta ARENA, SOL y MAR, calle Isabel la Católica. Patrocina la Regidoria de Festes de l'Ajuntament de Mislata. SÁBADO - 3 de octubre 18.00 h. CABALGATA DE DISFRACES Por el barrio 20.00 h. MISA EN HONOR A LA VIRGEN DE LOS DESEMPARATS Parroquia de San Francisco de Asís. 22.00 h. CINE - CENA DE BARRIO Calle Isabel la Católica, con la proyección de imágenes restrospectivas de la fiesta. DOMINGO - 4 de octubre FESTIVIDAD DE SAN FRANCISCO DE ASÍS 12.00 h. CABALGATA Recogida de clavarios para asistir a la ofrenda de flores y santa misa. Patrocina la Regidoria de Festes de l'Ajuntament de Mislata. 13.00 h. MISA SOLEMNE A SAN FRANCISCO DE ASÍS. Parroquia del titular. Concelebrada por capellanes del arzobispado y por los antiguos párrocos de esta comunidad. 14.00 h. MASCLETÀ Plaza Victoria Kent. 19.30 h. PROCESIÓN de la imagen de San Francisco de Asís y de la Virgen de los Desemparados. Acompañados por el Centro Instructivo Musical de Mislata. Salida desde la parroquia. Después se mostrará la reliquia del santo. Patrocina la Regidoria de Festes de l'Ajuntament de Mislata.
Torrent. Desfile de Moda Pasarela 2009
📍 Jardines de l’Hort de Trénor (o en l’Auditori si llueve). 22:00h
El viernes, 25 de septiembre, a las 22.00 h, se celebrará en los jardines de l’Hort de Trénor, el 2º Certamen de Moda Pasarela Torrent 2009, organizado por el Club de Gerentes y que contará con la participación de los comercios asociados y la presencia de firmas invitadas. Para darle al evento una amplificada repercusión se ha elegido los jardines emblemáticos de la ciudad, pero si las condiciones meteorológicas no lo permitiesen, el evento se realizaría en l’Auditori, a la misma hora y con el mismo programa. Por motivos de organización y aforo limitado sería conveniente que las personas interesadas en asistir solicitasen las entradas en aquellos establecimientos que, de nuevo, participan en la Pasarela. El Club de Gerentes organiza este escaparate visual para promocionar la calidad del comercio local.
Torrent. IV Noche de Cant d’Estil y Albades Ciclo Al Voltant de la Dolçaina.
📍 Itinerario urbano, Casino Torrent y CEIP Antonio Machado. Tarde y Noche
Dentro del programa del V Ciclo Cultural Al Voltant de la Dolçaina, que organizan la Sociedad Coral El Miquelet y diferentes entidades de Valencia y de otras poblaciones, como es el caso del Ateneo Cultural Casino Torrent, este fin de semana se celebran en nuestra ciudad los siguientes actos: - VIERNES, 25 DE SEPTIEMBRE IV Noche de Cant d’Estil y Albades, a partir de las 22.00 h, con el siguiente itinerario: 1.- C/ Virgen de la Paz. 2.- Avda/ País Valenciano. 3.- C/ Padre Méndez. 4.- Ayuntamiento. 5.- Pl/ de la Era. 6.- C/ Gómez Ferrer (San Marcos). Este año se homenajeará, por su compromiso y profesionalidad con la ciudad, a Isabel Olmos, exdelegada de la edición de l’Horta de LEVANTE; Ramón Sanchis, bibliotecario-archivero del Ayuntamiento de Torrent, por sus investigaciones de memoria histórica; Alfredo Benlloch, de la Asociación para la Conservación de la Serra Perenxisa, por sus trabajos sobre el patrimonio natural; Tomás Roselló, arquitecto técnico, por su trabajo incansable en la recuperación del Palacete de Cortina; y Vicent Font, maestro, dirigente de la La Gavella-Associació per la Llengua. Actuarán como cantaors Josep A. Aparicio “Apa” y Trini Carballo con Josemi de versador. El acompañamiento musical lo pondrán la Rondalla de Vent, de Bètera; els Sonadors de la Gaita y la Colla de Dolçainers i Tabals del Casino Torrent. - SÁBADO, 26 DE SEPTIEMBRE . 19.30 h. Taller de bailes tradicionales. . 21.30 h. Cena. . 22.30 h. Concierto de música tradicional en el CEIP Antonio Machado, con el Grupo Rascanya. Este programa completa el abanico de actividades que se desarrollan desde el 11 de septiembre, en la Sociedad Coral El Miquelet, el Barrio San Marcelino y la Malvarrosa, espacio este último escenario de la clausura de la programación, el próximo 3 de octubre, con la celebración de la Feria de Luthiers (17.00 h) en que se expone todo el material de los principales fabricantes de instrumentos tradicionales (cañas, tudeles, atriles, dulzainas y percusión). Y la actuación final en la plaza de la Iglesia de Vera con el grupo Muixeranga de Valencia.