Agenda

PAN NEGRO - CINES ODEÓN

📍 c. Juan Ramón Jiménez, 18 - Elche

PAN NEGRO FILMOTECA. 17.30//20.00//22.30 h Película de la semana del 19 al 23 de enero de 2011 en los Cines Odeón Intérpretes // Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas, Roger Casamajor, Laia Marull. Nacionalidad // Espanya, 2010. Duración // 108 min. Dirección // Agustí Villaronga En los crudos años de la posguerra rural en Catalunya, Andreu (Francesc Colomer), un niño que pertenece al bando de los perdedores, encuentra un día en el bosque los cadáveres de un hombre y su hijo. Las autoridades quieren cargar el muerto a su padre pero él, para ayudarle, intenta averiguar quien los mató. En ese recorrido, se produce en Andreu el despertar de una conciencia moral frente a un mundo de adultos alimentado por las mentiras. Para sobrevivir, traiciona sus propias raíces y acaba descubriendo el monstruo que habita en él. *SALA A EN CASTELLANO. SALA B EN VALENCIANO (MIÉRCOLES 19, JUEVES 20 Y VIERNES 21) · Filmoteca: de jueves a domingo: 3€ y los miércoles: 1.5€ Abonos Filmoteca: 5 películas 6€ / 10 películas 11€ (válido únicamente los viernes) Tercera edad* y estudiantes** entrada gratuita los miércoles (presentando *carnet de pensionista o tarjeta dorada y **carnet correspondiente al centro educativo) · Cine Infantil y Familiar: 2€ Taquillas abiertas 1 hora antes de cada sesión Info: c. Juan Ramón Jiménez, 18 · Tel: 965 458 810 SUBVENCIONADO POR EL INSTITUTO VALENCIANO DE CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

FRISKA VILJOR

📍 CCCE L'ESCORXADOR - En el Espai Escènic - Ciclo inéditos

FRISKA VILJOR Música Indie-Pop 16 de enero, domingo, 19.30 h En el Espai Escènic Ciclo Inéditos Friska Viljor son los suecos Joakim Sveningsson y Daniel Johansson. Después de cuatro años de utilizar la música como terapia barata para curar sus desengaños amorosos, Joakim y Daniel decidieron que había llegado el momento de empezar de nuevo y en octubre de 2009 lanzaron su tercer trabajo: For new Beginnings. En este álbum las letras ya no se centran en describir corazones rotos, ahora hablan de felicidad y esperanza. La serenidad y la madurez impregnan este trabajo. Desde el lanzamiento de su tercer disco no han parado de girar por toda Europa, donde son ya unos verdaderos ídolos y han sido reconocidos como uno de los mejores grupos en directo. A principios de 2010 Friska Viljor ganaron el prestigioso concurso de Rock:Liga ante bandas como Crystal Castles, Metronomy, The Blood Arm o The Whip. www.myspace.com/friskaviljor www.friskaviljor.net Entrada: 5€

HIMMELWEG - Compañía Ferroviaria Teatro

📍 CCCE L'ESCORXADOR - En el Espai Escènic

HIMMELWEG, Compañía Ferroviaria Teatro 15 de enero, sábado, 21.00 h En el Espai Escènic Ciclo Inéditos Autor: Juan Mayorga Dirección: Paco Maciá Reparto: César Oliva, David García Coll, Joan Miquel Reig, Diego Juan, J. Carlos González Abad, Irene Belmonte, Javier Cuevas Caravaca, Eloísa Azorín, Juan Antonio Hurtado "Sopas" (guitarra), Jesús Gea Marcos (contrabajo), Antonio Mateo (piano) Dirección musical: J. Antonio Hurtado "Sopas" Composición musical: Caro Ceice Escenografía e imagen: Ángel Haro Iluminación: Juan Llorens Audiovisuales: Visisonor Vestuario: Joan Miquel Reig Ayudante dirección: Gema Galiana Himmelweg habla de un hombre que se parece a casi toda la gente que conozco; tiene una sincera voluntad de ayudar a los demás; quiere ser solidario; le espanta el dolor ajeno. Sin embargo, también como casi toda la gente que conozco, ese hombre no es lo bastante fuerte para desconfiar de lo que le dicen y muestran. No es lo bastante fuerte para descubrir que "Camino del Cielo" puede ser el nombre del infierno. No es lo bastante fuerte para ver el infierno que se extiende bajo sus pies. Juan Mayorga Esta obra, metáfora del presente, de las cosas terribles que se producen hoy ante nuestros ojos en muchos lugares del mundo, convoca a una memoria especialmente molesta y, a menudo rechazada o enmascarada, que todavía no ha saldado sus cuentas con su pasado reciente. La obra no es una reconstrucción histórica, es eminentemente moderna y ofrece, a partir de la memoria de la shoah, una perspectiva de acercamiento y de juicio de todas las formas de fascismo de hoy, de los abusos y crímenes del poder: los genocidios enmascarados, la manipulación y la falsificación de la realidad. La mentira y la ley del silencio conducen a la amnesia de las antiguas generaciones y la ignorancia de las nuevas. Paco Maciá Entrada: 5€ Colabora el CCCE L'Escorxador

TOY STORY 3 - CINE INFANTIL Y FAMILIAR - CINES ODEÓN

📍 c. Juan Ramón Jiménez, 18 - Elche

TOY STORY 3 Cine Infantil y Familiar en el Odeón los días 15 y 16 de enero. Nacionalidad // EUA, 2010. Duración // 103 min. Dirección // Lee Unkrich Pases // 17.30 // 20.30 Andy ya se ha hecho mayor. Antes de irse a la universidad decide donar sus juguetes a una escuela infantil. Al principio, Woody, Buzz y el resto de juguetes se mostrarán muy entusiasmados con la idea. Pero poco a poco irán cambiando de opinión al ver cómo les tratan los niños. Será entonces cuando comiencen a planear un plan para escapar de las garras de esos pequeños terremotos. · Filmoteca: de jueves a domingo: 3€ y los miércoles: 1.5€ Abonos Filmoteca: 5 películas 6€ / 10 películas 11€ (válido únicamente los viernes) Tercera edad* y estudiantes** entrada gratuita los miércoles (presentando *carnet de pensionista o tarjeta dorada y **carnet correspondiente al centro educativo) · Cine Infantil y Familiar: 2€ Taquillas abiertas 1 hora antes de cada sesión Info: c. Juan Ramón Jiménez, 18 · Tel: 965 458 810

PAGAGNINI

📍 Gran Teatro de Elche - 21.00 h

PAGAGNINI Comedia musical de Producciones Yllana 15 de enero, sábado 21.00 h MUSICA/COMEDIA PAGAGNINI es el espectáculo que Yllana coproduce junto a Ara Malikian. Reúne en un mismo plano el humor y la locura de Yllana y la música. A través el virtuosismo de cuatro grandes músicos, capitaneados por el maestro Ara Malikian, PAGAGNINI repasa algunos momentos cumbre de la música clásica fusionados con otros estilos musicales, consiguiendo un divertido y sorprendente Des-Concierto, con el que pretendemos reinventar la manera de concebir un recital, llegando al gran público que descubrirá en los pasajes musicales una mirada diferente. Dirección artística: David Ottone, Juan Francisco Ramos Intérpretes: Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz, Fernando Clemente Duración: 90 minutos Precio: 16, 19 y 21 € (excluidos descuentos)

HIMMELWEG

📍 CCCE L'ESCORXADOR - En el Espai Escènic - Ciclo inéditos

HIMMELWEG, Compañía Ferroviaria Teatro 15 de enero, sábado, 21.00 h En el Espai Escènic Ciclo Inéditos Autor: Juan Mayorga Dirección: Paco Maciá Reparto: César Oliva, David García Coll, Joan Miquel Reig, Diego Juan, J. Carlos González Abad, Irene Belmonte, Javier Cuevas Caravaca, Eloísa Azorín, Juan Antonio Hurtado "Sopas" (guitarra), Jesús Gea Marcos (contrabajo), Antonio Mateo (piano) Dirección musical: J. Antonio Hurtado "Sopas" Composición musical: Caro Ceice Escenografía e imagen: Ángel Haro Iluminación: Juan Llorens Audiovisuales: Visisonor Vestuario: Joan Miquel Reig Ayudante dirección: Gema Galiana Himmelweg habla de un hombre que se parece a casi toda la gente que conozco; tiene una sincera voluntad de ayudar a los demás; quiere ser solidario; le espanta el dolor ajeno. Sin embargo, también como casi toda la gente que conozco, ese hombre no es lo bastante fuerte para desconfiar de lo que le dicen y muestran. No es lo bastante fuerte para descubrir que "Camino del Cielo" puede ser el nombre del infierno. No es lo bastante fuerte para ver el infierno que se extiende bajo sus pies. Juan Mayorga Esta obra, metáfora del presente, de las cosas terribles que se producen hoy ante nuestros ojos en muchos lugares del mundo, convoca a una memoria especialmente molesta y, a menudo rechazada o enmascarada, que todavía no ha saldado sus cuentas con su pasado reciente. La obra no es una reconstrucción histórica, es eminentemente moderna y ofrece, a partir de la memoria de la shoah, una perspectiva de acercamiento y de juicio de todas las formas de fascismo de hoy, de los abusos y crímenes del poder: los genocidios enmascarados, la manipulación y la falsificación de la realidad. La mentira y la ley del silencio conducen a la amnesia de las antiguas generaciones y la ignorancia de las nuevas. Paco Maciá Entrada: 5€ Colabora el CCCE L'Escorxador

"PASAJES DE LA MEMORIA - MIDRIASIS/CAJAS HABITADAS"

📍 CCCE L'ESCORXADOR

PASAJES DE LA MEMORIA - MIDRIASIS/CAJAS HABITADAS Exposición: MARÍA ÁNGELES VILA -ALICIA HERRERO En Lanart Ciclo Inéditos. Inauguración y Performance: 13 de enero, jueves, 20.30 h Del 13 de enero al 27 de febrero Artes plásticas: María Ángeles Vila Performance y coreografía: Alicia Herrero Performance y texto poético: Yolanda Castaño La Scatola della Felicità Música original: Emanuele Flammini La Scatola del Desiderio Grabación: Zen Audio Pro (A Coruña) Coproduce:CCCE L'Escorxador Apoyo: Fundación Veo, Aved, Espai d'Art de Gandía, Ministero per i Beni Culturali Italiani, Comune di Roma, Provincia di Roma, Regione Lazio, Instituto Cervantes Roma, L' Acquaforte di Luigi Ferranti. Dirección, producción y gestión: Las Mitocondria "PASAJES DE LA MEMORIA - MIDRIASIS/CAJAS HABITADAS", exposición La señorita del traje floreado cuenta que creará una caja como contenedor de emociones y la señorita del sombrero verde exclama: ¡Qué fantástico sería bailar dentro de ella! Apresuradas llaman a la tercera señorita, quien maneja una bicicleta azul. ¡¡¡Las tres sonríen felizmente y se relamen en su cursilería sentimentalista!!! La banda sonora de la escena a cargo del compositor italiano Emanuele Flammini. Instalación de arte con cajas habitadas, libros de artista y obra pictórica. Contenedores de emociones son estas piezas interactivas donde el espectador se adentra en un escenario de sensaciones. Vila presenta una atractiva selección de esta obra sobre la memoria realizada mediante diversas técnicas e inspirada en diferentes disciplinas artísticas. La Performance de la inauguración: La poesía de Yolanda Castaño se une a la danza de Alicia Herrero teniendo como escenografía la obra de María Ángeles Vila. Tres galardonadas artistas de reconocido prestigio internacional desarrollan una acción performática en el interior de los contenedores de emociones. El espectador tendrá la posibilidad de apreciar las piezas en dos fases: inicialmente observándolas desde el exterior y, una vez acabada la performance, pudiendo entrar en ellas para vivir su propia experiencia. www.aliciaherrero.com www.yolandacastano.com Entrada libre Una coproducción del CCCE L'Escorxador

Exposición COMUNICACIÓ de JUAN LLORENS

📍 Sala de Exposiciones del edificio del Rectorado y Consejo Social. Campus UMH de Elche.

Exposición COMUNICACIÓ de JUAN LLORENS Del 13 al 31 de enero en la Sala de Exposiciones del edificio del Rectorado y Consejo Social. Campus UMH de Elche. El secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad Miguel Hernández inaugura hoy, a las 19.30 horas, el último trabajo del artista ilicitano Juan Llorens titulado 'Comunicació'. La sala de exposiciones del edificio de Rectorado y Consejo Social acogerá la muestra pictórica que podrá visitarse hasta el próximo día 31 en horario de lunes a viernes de 9 a 21 horas y sábados de 9 a 13 horas. Para la exposición, Llorens utiliza las cabeceras de los diarios más importantes de la zona, testigos de acontecimientos históricos. Sobre el fondo plano de las uniones de recortes de cada uno de los titulares, el autor ha pintado en liso las siluetas de diferentes objetos, mensajes y señales cotidianas, desde el popular toro de Osborne hasta las advertencias de los paquetes de tabaco, con el objetivo de que cada palabra y cada uno de los signos interaccionen en una silenciosa plasticidad suspendida por todo el espacio, según explica el artista. Así, Llorens dispone de un material sensible donde se superpone lo industrial, lo artesanal y lo espontáneo. CATÁLOGO INTERACTIVO

BURIED - CINES ODEÓN

📍 c. Juan Ramón Jiménez, 18 - Elche

BURIED FILMOTECA. Del 12 al 16 de Enero 17.30//20.00//22.30 h Película de la semana del 12 al 16 de enero de 2011 en los Cines Odeón Intérprete // Ryan Reynolds. Nacionalidad // Espanya, 2010. Duración // 94 min. Dirección // Rodrigo Cortés Paul Conroy (Ryan Reynolds) es un padre de familia que trabaja como contratista civil en Irak. Un día, se despierta en una situación angustiosa: ha sido enterrado vivo dentro de un ataúd de madera. Le quedan 90 minutos antes de consumir todo el oxígeno. Su única esperanza es un teléfono móvil que encuentra entre sus ropas, pero tiene muy poca batería y la cobertura también falla por momentos · Filmoteca: de jueves a domingo: 3€ y los miércoles: 1.5€ Abonos Filmoteca: 5 películas 6€ / 10 películas 11€ (válido únicamente los viernes) Tercera edad* y estudiantes** entrada gratuita los miércoles (presentando *carnet de pensionista o tarjeta dorada y **carnet correspondiente al centro educativo) · Cine Infantil y Familiar: 2€ Taquillas abiertas 1 hora antes de cada sesión Info: c. Juan Ramón Jiménez, 18 · Tel: 965 458 810 SUBVENCIONADO POR EL INSTITUTO VALENCIANO DE CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

PINOCHO - Campanya de teatre infantil i familiar. Tempus Proudcciones

📍 Gran Teatro de Elche

PINOCHO Campanya de teatre infantil i familiar. Tempus Proudcciones Vols que et conte la meua història? No sabria per on començar... El mateix dia que el meu papà Gepetto, em va fabricar, van arribar l'Hada dels cabells blaus i Gr¡illo. L'Hada em va donar la vida amb la seua vareta màgica i Grillo es va oferir per a ser la meua consciència. Quan el meu papà es va adonar que la seua titella era viu, es va tornar boig de contetn. Em va posar de nom Pinocho, perquè m'havia fet de fusta de pi saps? Encara sort que no vaig triar el castany, t'imagines: "Castanyós". Que lleig! I a partir d'aquell moment he viscut una aventura darrere d'una altra. Si vens al teatre et conte tots els detalls! Dissabte 8 de gener a les 18:00 hores i diumenge 9 de gener a les 12:00 i a les 17:30 hores al Gran Teatre. Preu: 6, 8 i 10 euros

DIARIO DE GREG - CINE INFANTIL Y FAMILIAR - CINES ODEÓN

📍 c. Juan Ramón Jiménez, 18 - Elche

DIARIO DE GREG Cine Infantil y Familiar en el Odeón los días 8 y 9 de enero. 17.30//20.00 H Intérpretes // Steve Zahn, Chloe Moretz, Rachael Harris, Devon Bostick, Zachary Gordon. Nacionalidad // EUA, 2010. Duración // 94 min. Dirección // Thor Freudenthal Adaptación a la gran pantalla basada en la novela ilustrada de gran éxito de Jeff Kinney "Diario de Greg". Son las crónicas de un estudiante de escuela secundaria que vive todo tipo de acontecimientos en su escuela. · Filmoteca: de jueves a domingo: 3€ y los miércoles: 1.5€ Abonos Filmoteca: 5 películas 6€ / 10 películas 11€ (válido únicamente los viernes) Tercera edad* y estudiantes** entrada gratuita los miércoles (presentando *carnet de pensionista o tarjeta dorada y **carnet correspondiente al centro educativo) · Cine Infantil y Familiar: 2€ Taquillas abiertas 1 hora antes de cada sesión Info: c. Juan Ramón Jiménez, 18 · Tel: 965 458 810

Fiestas en honor a SAN AGATÁNGELO

📍 Parroquias de Santa María, El Salvador, San Juan, San José y San Agatángelo

Fiestas en honor a SAN AGATÁNGELO La Hermandad de la Reconciliación - San Agatángelo Mártir prepara la celebración de las fiestas en honor al Santo Patrón de la ciudad, todos los sábados del mes de enero. Un año más, realizarán unos sencillos pero cálidos y entrañables actos de en los que se pretende que sean unos días de reunión, amistad y diversión para todos. Este año, como novedad, y con la intención de dar a conocer al Patrón de Elche se va a realizar una Peregrinación por otras tres parroquias, para que su figura y su devoción sea promovida y divulgada por todo el pueblo de Elche. Los traslados del Patrón por las parroquias de Santa María, El Salvador, San Juan, San José y San Agatángelo, durante los días 8, 15, 22 y 29 de enero. Programación SÁBADO 8 DE ENERO A las 18.30 horas: desde la basílica de Santa María, PEREGRINACIÓN de San Agatángelo Mártir - Patrón de Elche a la parroquia de El Salvador, con llegada aproximada a la misma a las 19.15 horas. A su llegada, SOLEMNE EUCARISTÍA en su honor. La imagen permanecerá en dicha parroquia durante toda la semana. Itinerario: Plaza Santa María, Fira, Major de la Vila, Plaça de Baix, Desamparados, Troneta, Salvador. SÁBADO 15 DE ENERO A las 19.00 horas: desde la parroquia de El Salvador, PEREGRINACIÓN de San Agatángelo Mártir - Patrón de Elche a la parroquia de San Juan Bautista, con llegada aproximada a la misma a las 19.45 horas. A su llegada, SOLEMNE EUCARISTÍA en su honor. La imagen permanecerá en dicha parroquia durante toda la semana. Itinerario: Solares, Abadía, Mare de Deu de la Llet, Filet de Dins, Porta Xiquica San Joan. SÁBADO 22 DE ENERO A las 18.00 horas: desde la parroquia de San Juan Bautista, PEREGRINACIÓN de San Agatángelo Mártir - Patrón de Elche a la parroquia de San José, con llegada aproximada a la misma a las 19.15 horas. A su llegada, SOLEMNE EUCARISTÍA en su honor. La imagen permanecerá en dicha parroquia durante toda la semana. Itinerario: Juan Ramón Jiménez, Puente Santa Teresa, San José, Plaza Reyes Católicos. SÁBADO 29 DE ENERO A las 17.30 horas: desde la parroquia de San José, PEREGRINACIÓN de San Agatángelo Mártir - Patrón de Elche a la parroquia de San Agatángelo, con llegada aproximada a la misma a las 18.45 horas. A su llegada, SOLEMNE EUCARISTÍA en su honor. La imagen permanecerá en dicha parroquia durante todas las fiestas. Itinerario: Plaza Reyes Católicos, Fernanda Santa María, Asilo, Paseo Germanías, Doctor Sapena, Torres Quevedo, Antonio Machado, Plaza Crevillente, Capitán Antonio Mena, Mariano Benlliure.