Portal de tu Ciudad Alta
← Serra de Tramuntana

Noticias

Artículos de actualidad

Detienen a 34 personas y desmantela 17 puntos de venta y elaboración de droga en Mallorca

24/03/2018

Detienen a 34 personas y desmantela 17 puntos de venta y elaboración de droga en Mallorca

La Guardia Civil, en una operación desarrollada en  Mallorca, ha detenido a 34 personas e investigado a otras 3 integrantes una organización delictiva compuesta por dos clanes dedicados a la elaboración y tráfico de drogas en la capital balear, así como al blanqueo de capitales.   Se han llevado a cabo simultáneamente 28 registros en sus respectivos domicilios (22 en Palma, 2 en Marratxí, 1 en Inca, 1 en Algaida, 1 en Selva y otro en Felanitx) en los que, además de practicarse las detenciones de los miembros de esta organización delictiva, se han asegurado las pruebas contra éstos que se pudieran encontrar en el interior de los domicilios fijados como objetivos de la investigación.   En esta operación se han desmantelado 10 plantaciones de marihuana perfectamente estructuradas y equipadas para la máxima producción de droga. Se han incautado 10 kilos de marihuana en forma de cogollos listos para su dosificación y venta, diversas cantidades de hachís, cocaína y MDMA dispuestas para el menudeo en los puntos de venta de ambos clanes. A ello se añade la intervención de 60.000 euros en metálico, numerosos aparatos electrónicos y electrodomésticos de alta gama. En los registros se han hallado varias armas blancas y de fuego, que están siendo analizadas por si hubieran sido usadas en algún ilícito aún por esclarecer.   Se ha contado con la colaboración de operarios de GESA-Endesa, puesto que todos los domicilios que eran usados para cultivar la marihuana estaban enganchados ilegalmente a la red eléctrica. Por parte de la empresa suministradora se está cuantificando el perjuicio causado, así como evaluando el riesgo que suponían las instalaciones eléctricas montadas sin medidas de seguridad de ningún tipo.   En los últimos años se ha observado una proliferación de plantaciones de marihuana y puntos de venta de sustancias estupefacientes. Este hecho provoca una gran alarma social y molestias a la ciudadanía por el constante tránsito de personas a dichos puntos, constantes cortes de suministro eléctrico donde éstas se encuentran ubicadas y, a su vez, genera una inseguridad ciudadana en las zonas donde estos puntos están establecidos con el aumento de la comisión de otro tipo de delitos, principalmente contra el patrimonio o contra las personas.   La importancia de la explotación de esta nueva operación de la Guardia Civil es el cierre de 17 puntos de venta de droga muy activos que los miembros de la organización ahora desarticulada habían establecido en diferentes lugares de Palma con el fin de atribuirse en exclusiva la distribución de las sustancias estupefacientes en la capital.   En las detenciones y registros han participado guardias civiles de diferentes unidades y especialidades de Mallorca, apoyados por efectivos pertenecientes a los Grupos de Reserva y Seguridad de la Guardia Civil de Valencia y Sevilla desplazados a la isla para ello.  

El Consell acepta las competencias en Promoción Turística

18/03/2018

El Consell acepta las competencias en Promoción Turística

El Pleno del Consell de Mallorca ha aprobado, por 21 votos a favor (PSIB-PSOE, Más por Mallorca, Podemos Mallorca, El Pino y Ciudadanos) y 10 en contra (PP), aceptar las competencias en Promoción Turística que serán transferidas desde el Gobierno de las Islas Baleares el próximo 1 de abril. De este modo, se sigue dando cumplimiento al Estatuto de autonomía de las Islas Baleares de 2007. El conseller de Economía y Hacienda, Cosme Bonet, ha afirmado que "es un día histórico, el resultado es positivo por el Consell y estamos avanzando con el insularismo, que es parte de nuestra identidad. Es una buena competencia y viene bien financiada ". En cuanto al plan de acción que se llevará a cabo, el consejero ha explicado que "nuestro objetivo será potenciar la marca Mallorca y también la promoción de los municipios de la isla". En este sentido, "aportamos el bagaje de coordinación con los ayuntamientos". Desde el Departamento de Economía y Hacienda, se continuará trabajando en la misma línea de los últimos años. Apostará por un turismo más sostenible y que nos visite fuera de la temporada alta. Como también se promocionarán productos turísticos que aporten valor añadido, como la cultura, la naturaleza o el deporte. Con la transferencia, la institución insular recibirá 10 trabajadores de los cuales 4 serán plazas para cubrir, lo que permitirá al Consell decidir el perfil según las necesidades que surjan. Además, cada año se recibirán 3.445.971 euros para la promoción de la isla. Por otra parte, se llevará a cabo el ingreso de una financiación adicional de 3,5 millones repartido en 5 años. Respecto a la propuesta de traspaso que se negoció en 2015 y que, finalmente, no fue aprobada, el Consell gana 800.000 euros. Además, el coste efectivo aumenta de 5,3 a 6,8 millones de euros.

Detienen a tres jóvenes por la realización de grafitis en las puertas de 25 establecimientos del paseo marítimo de Puerto Pollença

17/03/2018

Detienen a tres jóvenes por la realización de grafitis en las puertas de 25 establecimientos del paseo marítimo de Puerto Pollença

La Guardia Civil ha procedido a la detención de 3 jóvenes de entre 19 y 18 años, dos residentes en Puerto Pollença y uno en Palma, como presuntos autores de delitos de daños.   La mañana del pasado día 4 de marzo, las puertas de 25 establecimientos comerciales situados en el paseo marítimo de la localidad de Puerto Pollença, aparecieron con pintadas producidos esa misma madrugada.   Tras la denuncia presentada por varios comerciantes en dependencias de la Guardia Civil,  en las que hacían comunicaba la aparición de grafitis de gran tamaño en las puertas de sus establecimientos, agentes del instituto armado iniciaban  una investigación para la identificación y detención de los autores.   Entre los días 9 y 13 del presente mes, se procedía a la detención de los tres jóvenes, dos en Pollença y uno en Palma, como autores de las pintadas que han causado daños valorados en varios miles de euros en los 25 establecimientos afectados.

26/02/2018

Inspeccionan 14 establecimientos comerciales en Inca y localidades de alrededor

La Guardia Civil ha inspeccionado 14 establecimientos comerciales (bares y Pubs), en las localidades de Costitx, Sineu, Lloseta, Binissalem e Inca. Los agentes han comprobado el cumplimiento por parte de los responsables de diferentes normativas como la Ley del Mercado de Labores del Tabaco, la Ley sobre Establecimientos Públicos o la Ley de Protección de Datos.   Se han confeccionado varias actas denuncia por incumplir la ley que regula la venta de tabaco, por carecer alguno de los locales de medios de extinción de incendios, falta de hojas de reclamaciones, carecer de licencia de actividades o porque parte del personal carecía del carnet de manipulador de alimentos.   Siete de estas inspecciones han sido realizadas en la localidad de Inca, contando con la colaboración de la Policía Local de esa población, que ha verificado el cumplimiento de las ordenanzas municipales y la normativa Local.   En total se han denunciado 44 infracciones administrativas.    

23/02/2018

La Guardia Civil detiene a un hombre por delitos de estafa y falsedad documental

La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 43 años de edad, como presunto autor de delitos de falsedad documental y estafa.   El detenido alteraba las placas de matrícula de su vehículo,  colocándole adhesivos con números distintos, con la intención de llenar el depósito de combustible y marcharse sin pagar de la gasolinera donde repostaba.   Los investigadores en el transcurso de las averiguaciones, comprobaron como  desde el mes noviembre del pasado año había repostado al menos en nueve ocasiones sin abonar el importe, conduciendo en todas ellas un turismo al que había alterado distintas placas de matrícula que impedían su identificación. Finalmente fue arrestado por una patrulla de la Guardia Civil de Tráfico cuando pretendía volver a repostar gratis en una gasolinera de la localidad de Santa María.  

Rescatada a una mujer en zona montañosa de Esporlas tras una lesión en un tobillo

16/02/2018

Rescatada a una mujer en zona montañosa de Esporlas tras una lesión en un tobillo

La Guardia Civil a través de los servicios de rescate en montaña (GREIM) y el aéreo (UHEL), en colaboración con los Bomberos de Mallorca, han rescatado a una mujer de nacionalidad británica, la excursionista se encontraba realizando la ruta de montaña/senderismo GR221 entre en el Coll de sa Basseta y el Coll de Sant Jordi (inmediaciones de Esporlas).   Una vez localizaron a la accidentada los servicios de rescate por tierra, se movilizó el helicóptero de la Guardia Civil para una vez en el lugar, sin llegar a aterrizar por impedirlo la frondosa vegetación de la zona, fue izada mediante de ciclo de grúa hasta subirla a la aeronave.   Comentó a los agentes que durante la excursión que realizaba en compañía de dos personas más,  se dio un fuerte golpe en el tobillo, causándole una lesión que le impedía apoyar la pierna y caminar. El grupo iba perfectamente equipado y tenían experiencia en senderismo   Fue evacuada al Hospital Universitario de Son Espases,  donde se hicieron cargo los servicios médicos.  

Noticias

31/08/2021

Presentación libro "A-Topos" Formentera

02/03/2020

Presentación libro "A-Topos" Formentera

El próximo viernes 6 de marzo, Nöel Vicens Boileau, presentará su primera novela “A-Tópos” en la biblioteca del IES Marc Ferrer a las 18:00 horas. ¿Hasta dónde puede llegar una persona que ya no tiene nada que perder? Con una base al estilo George Owell en su libro “1984”, Noël Vicens Boileau nos trae con esta novela un debate entre la necesidad de hacer una revolución o la comodidad de dejar las cosas al nivel que se encuentran. “A-Tópos” es la primera novela del autor Noël Vicen Boileau, en la que el protagonista, Gerard, publica un escrito que remueve conciencias y da pie a diferentes manifestaciones donde tendrá que elegir entre seguir con la revolución o calmar la situación. Os invitamos a reflexionar sobre la desesperación del ser humano y sus límites acompañando al autor de esta novela. Sinopsis: En un futuro no muy lejano y en un lugar que podría ser cualquiera, un hombre indignado publica un escrito que remueve conciencias y desata un torrente de manifestaciones. Este hombre, Gerard, cree tener el control de la situación y deberá decidir si escucha la petición del gobierno de retractarse de sus palabras o liderar la revolución que se está gestando. Gerard, un idealista de otra época, está a punto de ser arrastrado por la vorágine de los acontecimientos. Lo que pondrá a prueba todo lo que él creía saber sobre la realidad política. A-tópos, es una lectura ágil, frenética y vertiginosa que muestra el espíritu de nuestro tiempo. Expone hasta donde es capaz de llegar el ser humano en actos de desesperación y cuál es el precio que uno está dispuesto a pagar cuando ya no tiene nada que perder. Una novela que atrapará al lector en un viaje sin retorno.

Otras noticias

Fira de Tardor de Marratxí un éxito de asistencia

03/11/2014

Fira de Tardor de Marratxí un éxito de asistencia

 La Fira ha congregado en esta edición a más de 200 expositores, casi un 70% de ellos locales, quienes han exhibido sus productos y servicios a los largo de todo el día. Desde el pistoletazo de salida a las 09:00 hasta más de las 15:00 Ubicada en la plaza de la iglesia de Sant Marçal y las calles adyacentes tras el paso de las autoridades como el president del Govern, José Ramón Bauzá, el alcalde de Marratxí, Tomeu Oliver y la regidora de Fires i Festes, Antonia Coll, daba comienzo oficial de la Fira con expositores de la artesanía y productos alimenticios locales entre ellos: llet d’ametlla, licores de la zona, sobrasada, embutidos, etc. A las 12h, Gegants, Caparrots y Xeremiers de Marratxí ofrecían su baile en la puerta de la iglesia delante de las autoridades y público asistente. La zona más típica de la Fira estaba en la plaza de la iglesia de Sant Marçal con los principales artesanos de la muy reconocida cerámica de Marratxí y degustaciones de productos típicos. Las calles adyacentes albergaron estands municipales, como la Ràdio Municipal, de  asociaciones de Gent Gran de municipio, de alumnos del IES Marratxí y también la representación de empresas y clubs deportivos, además los más pequeños pudieron disfrutar de actividades especialmente dedicadas a ellos como paseos en pony, castillos hinchables, exposición de animales de granja,… Tampoco faltó a la cita una muestra en vivo de las labores tradicionales de la agricultura. Con todo un éxito de la “Fira de Tardor”. Fdo. Mallorca.portaldetuciudad.com

Mercat de l´Olivar de Palma, en el número de invierno de 'Baleària Magazine'

02/11/2014

Mercat de l´Olivar de Palma, en el número de invierno de 'Baleària Magazine'

Baleària ya ha empezado la distribución a bordo de sus buques de los 25.000 ejemplares del número de otoño-invierno de Baleària Magazine, la revista de distribución gratuita que desde hace más de 10 años da a conocer a los pasajeros de la naviera los encantos de los destinos en los que opera. Un buen número de páginas se dedican a las Baleares, donde la empresa tiene una destacada presencia. De Menorca  se trata la recuperación de la extracción de la flor de sal en las salinas de la reserva de la Concepció en Fornells (Menorca), que se hace de forma sostenible y respetuosa. De Eivissa se hace hincapié en dos tipos de fiestas muy distintas: las más tradicionales donde se puede ver la espectacular joyería ibicenca que lucen las mujeres en el ball pagès, y las fiestas temáticas, la última moda en la isla.  De  Mallorca está presente a través de uno de sus tesoros naturales: la extensa red de cuevas que esconde el subsuelo de la isla; mientras que de Formentera se destaca el islote de S'Espalmador, unido en algunas épocas a la menor de las Pitiusas gracias a una lengua de arena. El reportaje principal de esta edición permite descubrir los olores, colores y sonidos del otoño en el Parc Natural del Montseny, cerca de Barcelona. La revista incluye además sitios emblemáticos para disfrutar del vermut en Barcelona o un paseo por el patrimonio histórico de Ronda (Málaga). De la Comunitat Valencia, los lectores pueden conocer el territorio a vista de pájaro a través de una de las formas más sencillas de vuelo libre, el parapente; y pueden recorrer los mercados de la tierra en la comarca de la Marina Alta (Alicante), que han experimentado un boom en los últimos años. Y finalmente, conocer el entorno de Ceuta a lomos de un caballo. Actualidad corporativa En las páginas dedicadas a la actualidad de Baleària se hace balance tanto de la línea directa Dénia-Formentera (cuyo resultado positivo permitirá repetir el año que viene), como éxito de las opciones de ocio a bordo en temporada alta. También se destaca la inauguración de la pasarela y el finger de Baleària Port (Dénia), y la celebración del décimo aniversario de la Fundació Baleària, entre otros. Reserva tus billetes

"EL FUTURO DE LA VITICULTURA EN BALEARES"

30/10/2014

"EL FUTURO DE LA VITICULTURA EN BALEARES"

En el marco de la 50ª Fiesta de la Vendimia de Binissalem

EROSKI RECIBE EL PREMIO AL mejor servicio de atención al cliente del año

28/10/2014

EROSKI RECIBE EL PREMIO AL mejor servicio de atención al cliente del año

Es la compañía de distribución mejor valorada por los consumidores

LA FUNDACIÓN EROSKI COLABORA CON UNICEF COMITÉ ESPAÑOL EN UNA CAMPAÑA CONTRA LA MORTALIDAD INFANTIL

21/10/2014

LA FUNDACIÓN EROSKI COLABORA CON UNICEF COMITÉ ESPAÑOL EN UNA CAMPAÑA CONTRA LA MORTALIDAD INFANTIL

A través de las donaciones de sus seguidores en un portal digital creado para este fin por ambas entidades

Gas Natural Fenosa y Baleària desarrollarán el primer motor de gas natural para barcos de pasajeros en España

21/10/2014

Gas Natural Fenosa y Baleària desarrollarán el primer motor de gas natural para barcos de pasajeros en España

El director general de Negocios Minoristas de Energía de Gas Natural Fenosa, Daniel López Jordà, y el presidente de Baleària, Adolfo Utor, han firmado hoy un acuerdo de colaboración para impulsar el desarrollo e instalación de un motor de gas natural y un tanque de gas natural licuado (GNL) en el ferry Abel Matutes, que opera diariamente en la línea Barcelona-Palma. Con la iniciativa, pionera en estas características en España, las compañías podrán reducir significativamente sus emisiones en el entorno del área Metropolitana de Barcelona, así como al entorno portuario de Palma de Mallorca. Al acto también han asistido el responsable de medio ambiente del Puerto de Barcelona, Jordi Vila, la directora general de Calidad Ambiental de la Generalitat de Catalunya, Assumpta Ferran, y la subdirectora general de Prevención y Control de la Contaminación Atmosférica de la Generalitat de Catalunya, Isabel Hernández y Cardona. La firma se enmarca dentro de la colaboración de Gas Natural Fenosa y Baleària con las administraciones públicas y el Puerto de Barcelona, que tiene como objetivo mejorar la calidad ambiental de los entornos portuarios. Así mismo, se prevé el desarrollo futuro de la conexión a una infraestructura de gas natural canalizado al Puerto de Barcelona. Esta permitirá, cuando la nave esté atracada, poner en marcha un sistema versátil: el motor a gas natural podrá funcionar mediante esta conexión a la infraestructura de distribución, o bien a través del tanque de GNL, situado en la cubierta del barco. Por otro lado, el barco también consumirá gas natural en las maniobras de aproximación y salida para la producción de energía eléctrica, sustituyendo el combustible habitual. La aplicación de esta tecnología se traduciría en una reducción de emisiones y un ahorro anual de más de 4.000 toneladas de dióxido de carbono (CO2), más de 60 toneladas de óxido de nitrógeno (NOx) y 6 toneladas de óxido de azufre (SOx). El acuerdo también implica un contrato de suministro energético entre las dos compañías. "El acuerdo de colaboración con Baleària supone para Gas Natural Fenosa la posibilidad de desarrollar una nueva tecnología y apostar firmemente por la innovación, ampliando nuestros horizontes, en este caso en el ámbito portuario y marítimo. Con este trabajo conjunto seguimos impulsando el gas natural para lograr una mejora de la calidad del aire urbano en el entorno del área Metropolitana de Barcelona y al Puerto de Barcelona", ha remarcado Daniel López Jordà. Por su parte, el presidente de Baleària, Adolfo Utor, ha asegurado que "es un hito muy importante, que nos permitirá ser pioneros en el uso del gas en ferries y a la vez, ser más sostenibles". Utor ha reiterado la apuesta de la naviera en la utilización del gas y ha afirmado que "además de reducir un 40% las emisiones de CO2, también nos permite disminuir los costes de combustible". Desarrollo proyecto Está previsto iniciar a principios de 2015 los trabajos para la instalación de un motor a gas auxiliar y un tanque de 30 m3 (autonomía por una semana) en la cubierta 8 del ferry Abel Matutes de Baleària. El proyecto también contempla ubicar una planta de tratamiento de gas en la misma cubierta superior. El nuevo motor estará totalmente integrado en la planta eléctrica del barco pudiendo funcionar con cualquiera de los auxiliares propios y no tendrá ningún impacto visual. A finales del próximo año, se prevé que empiecen las pruebas y puesta en marcha. El ferry, que tiene una eslora de 190 metros, dispone de una capacidad por 900 personas y 2.235 metros lineales de carga rodada. Sobre Gas Natural Fenosa Gas Natural Fenosa es una de las compañías multinacionales líderes al sector del gas y la electricidad, líder en comercialización de gas natural a la península ibérica y primera distribuidora de gas natural en América Latina. Gas Natural Fenosa es la empresa líder en eficiencia energética en España y un referente en el ámbito internacional. La compañía considera la eficiencia como la herramienta principal para garantizar el suministro energético, contribuir a la competitividad de sus clientes y mejorar la sostenibilidad medioambiental. Sobre Baleària Balèaria es una naviera líder en el transporte de personas y mercancías rodadas en el Mediterráneo español. Baleària opera los trayectos entre la Península y las Islas Baleares, además de ser la única que conecta estas islas entre ellas. Por otro lado, Baleària es uno de los mayores operadores del Estrecho de Gibraltar donde mantiene en servicio las líneas Algeciras-Tánger y Algeciras-Ceuta. Además, su apuesta por la internacionalización, lo ha traído a operar entre los Estados Unidos y las Bahamas. De capital totalmente privado, Baleària da ocupación a unas 1.000 personas, entre los servicios de tierra y de a bordo, con 19 barcos. La naviera, que en el 2013 facturó alrededor de los 260 millones de euros, está participada por Adolfo Utor (57,5%) y el grupo Matutes (42,5%).

SECRETS, ESTÉTICA ONCOLÓGICA

19/10/2014

SECRETS, ESTÉTICA ONCOLÓGICA

AYUDAMOS A LAS ENFERMAS A RECONOCERSE EN EL ESPEJO

Hoy, 19 de Octubre, se celebra el Día Mundial contra el Cáncer de mama

19/10/2014

Hoy, 19 de Octubre, se celebra el Día Mundial contra el Cáncer de mama

Hoy, domingo 19 de octubre, se celebra el Día Mundial contra el cáncer de mama, una fecha que se cada año llama la atención sobre esta enfermedad y la importancia de detectarla de forma precoz. El càncer de mama es el tumor maligno más frecuente a nivel mundial y cuya incidencia aumenta anualmente. Sólo en España se diagnostican cada año más 26.000 casos de cáncer de mama, lo que representa una tasa de incidencia  ajustada a la población mundial de 63 casos por cada 100.00  personas según datos de REDECAN (Red española de Registros de càncer de mama) En Baleares, de acuerdo con el Registro de càncer de Mallroca, la tasa de incidencia, de un 62,5 por 100.000, lo que representa 387 casos en Mallorca y unos 489 en el conjunto de las Islas Baleares. La tasa de mortalidad ajustada a la población mundial es de 11,72 por cada 100.000 en España y según datos de Baleares la incidencia es algo inferior, de 11,49 por cada 100.000. El càncer de mama cuenta con un índice de supervivencia alto gracias al diagnóstico precoz y a una mayor eficacia de los tratamientos disponibles. La Conselleria de Salud recuerda la importancia de la detección precoz de este tipo de tumores. En Baleares más 50.000 mujeres forman parte de el Programa de Detección Precoz del càncer de mama. Éste es un programa poblacional dirigido mujeres de entre 50 y 69 años que cumple los siguientes objetivos: -Reducir la tasa de mortalidad de càncer de mama. –Aumentar el número de diagnósticos de lesiones en los primeros estadios de la enfermedad. –Aplicar un tratamiento adecuado a las lesiones detectadas, de forma que se pueda garantizarse el aumento de la supervivencia y la mejora de la calidad de vida de las mujeres afectadas. –Desarrollar una investigación epidemiológica. Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama

EROSKI RECIBE LA ‘ESPIGA DE ORO 2014’ DE LOS BANCOS DE ALIMENTOS

18/10/2014

EROSKI RECIBE LA ‘ESPIGA DE ORO 2014’ DE LOS BANCOS DE ALIMENTOS

Reconocimiento a su labor solidaria

El ParcBit ha acogido un desayuno de emprendedores organitzado por el Centro de Tecnologias Turísticas de Microsoft

17/10/2014

El ParcBit ha acogido un desayuno de emprendedores organitzado por el Centro de Tecnologias Turísticas de Microsoft

"¿Cómo está Baleares en comparación con el estado de Ohio?" uno de los temas de debate

Especias Crespí presenta una novedosa manera de tener en casa todo lo necesario para “les matances”

14/10/2014

Especias Crespí presenta una novedosa manera de tener en casa todo lo necesario para “les matances”

LA TRADICIÓN MÁS MALLORQUINA SE MODERNIZA

Santiago Picatoste expone en Bonn su último trabajo “Chiral”

12/10/2014

Santiago Picatoste expone en Bonn su último trabajo “Chiral”

Ayer a las 19:30 h de la tarde, en la Fundación Stiftung Kunst de Bonn se inauguró la muestra “Chiral”, una exposición de 9 obras producidas al 2014 por el artista Santiago Picatoste (Palma de Mallorca, 1971) que recogen la versión más colorida del artisa, que ha trabajado conscientemente la repetición y la similitud sin que los objetos resulten la imagen invertida de otro. Al acto asistieron la coordinadora de Artes Visuales del IEB, Margalida Vidal, el comisario de la exposición, Carlos Jover;  la directora del Casal Solleric, Pilar Ribal; el director de la Fundació Kunst und Kultur de Bonn, Walter Smerling; y Dieter Ronte, el comisario en Alemania. El término chiral (‘quiral’) procede del griego xeira, que significa ‘mano’. En ciencia se habla de quiralidad para denominar calidades que comparten determinados objetos en relación con las características de las manos. Así, en química, por ejemplo, tenemos quiralidad cuando un elemento no tiene esos de rotación-reflexión; es decir, que, como las manos, no se puede superponer a su imagen especular. En física el término se usa en la observación de las constantes que se dan en dos sistemas especulares. En cristalografía, se usa en la orden espacial de los átomos en determinadas operaciones de simetría, como por ejemplo la reflexión a escala molecular que no da lugar a una imagen equivalente. Estas son las características de aquello que es quiral. Con base en la ciudad alemana de Bonn, la Fundación Kunst & Kultur nació como iniciativa privada ahora hace 25 años. Según sus creadores, el centro promueve la cohesión social a través del arte. A fecha de hoy, el centro ha llevado a cabo más de 200 actividades entre las cuales se encuentran mesas redondas sobre política cultural, proyectos artísticos dentro del espacio público y producción de catálogos de artistas de todo el mundo. Con los proyectos China! (1996) y CHINART (2002), la organización alemana fue pionera en la promoción del arte chino en Europa.