14/09/2010
Festival de Cine de San Sebastián. Sección Oficial
SECCIÓN OFICIAL
La mejor producción cinematográfica del momento se da cita cada año en esta sección que, al igual que los demás festivales considerados por la FIAPF como "competitivo no especializado", muestra a concurso una selección de la producción cinematográfica más reciente y que no haya competido en ningún otro festival.
18 películas inéditas seleccionadas entre la mejor producción de todos los países, competirán por la Concha de Oro. De esta forma, el público y los medios de comunicación que acuden al festival pueden asistir a las últimas obras de algunos de los cineastas más apreciados junto a las de nuevos allegados al fascinante mundo del cine. 10 días en los que el buen cine es un motivo para la reunión y el placer.
Reglamento (2010)
PELÍCULAS
CHICOGRANDE Inauguración (A competición)
México- 95 m.
Dirección: Felipe Cazals
Guión: Felipe Cazals, Ricardo Garibay
Fotografía: Damián García
Intérpretes: Damián Alcázar, Daniel Martínez, Juan Manuel Bernal, Iván Rafael González, Tenoch Huerta, Patricia Reyes Spíndola
Pancho Villa, después de la frustrada invasión a Columbus, emprende la retirada y en ciudad Guerrero es herido en una pierna por tropas Carrancistas. Los estadounidenses, en territorio mexicano, inician una persecución masiva para capturarlo vivo o muerto. Villa, convaleciente, se refugia en la sierra, en lo más profundo de las montañas. Chicogrande, un joven villista, tiene el encargo de conseguir asistencia médica y está dispuesto a sacrificar su propia vida para lograrlo.
ADDICTED TO LOVE
China- 112 m.
Dirección: Liu Hao
Guión: Liu Hao
Fotografía: Li Bing Qiang
Intérpretes: Niu En Pu, Jiang Mei Hua
A Old Pop, un obrero jubilado de una fábrica, le gusta ir al mercado con su viejo amigo, Lao Chang. Un día, reconoce una cara que no ha podido olvidar: su primer amor, Li Ying. Los dos empiezan a verse en secreto, contra la voluntad de sus hijos. Al descubrir que Li Ying tiene Alzheimer, Old Pop se inventa juegos para que ella ejercite la mente. Al igual que en su premiada Chen Mo and Meiting (2002), Liu Hao se vale de actores no profesionales y trata una inusual historia de amor con toques poéticos y de humor.
AITA
España- 85 m.
Dirección: José María de Orbe
Guión: José María de Orbe, Daniel V. Villamediana
Fotografía: Jimmy Gimferrer
Intérpretes: Luis Pescador, Mikel Goenaga
Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores
Una vieja casa deshabitada, el guarda que la cuida, el cura del pueblo, los espacios, los sonidos, las luces y las sombras, el paso del tiempo. En los rincones más ocultos de la casa se revela una historia a la vez íntima y colectiva. El cine se revela como un fantasma dentro de la ficción de la película. Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores
AKMA-REUL BO-AT-DA / I SAW TEHE DEVIL
Corea del Sur- 141 m.
Dirección: KIM JEE-WOON
Guión: PARK HOON JUNG
Fotografía: LEE MOGAE
Intérpretes: LEE BYUNG-HUN, CHOI MIN-SIK
Kyung-chul es un psicópata peligroso que mata por placer. Ha cometido asesinatos en serie infernales con unos métodos diabólicos difíciles de imaginar. Sus víctimas son desde chicas jóvenes hasta niños. La policía lleva tiempo tras su rastro sin lograr capturarlo. Un día, su presa es Ju-yeon, la hija de un jefe de policía retirado, cuyo cadáver es hallado en un estado espantoso. El novio de la chica, Soo-hyun, un agente secreto, se propone dar personalmente con el asesino. Jura hacer todo lo que esté en su mano para vengarse del criminal, aún si eso conlleva que él mismo se convierta en un asesino monstruoso e inhumano.
AMIGO
EEUU-Filipinas- 128 m.
Dirección: John Sayles
Guión: John Sayles
Fotografía: Lee Briones-Meily
Intérpretes: Joel Torre, Garret Dillahunt, Chris Cooper, DJ Qualls, Jemi Paretas, Rio Locsin
Amigo se centra en Rafael Dacanay, cabeza del barrio de San Isidro, en una área arrocera de Luzón, Filipinas. Su hermano Simón, jefe de la guerrilla local, ha obligado a la Guardia Civil española a retirarse de su avanzada y encarga a Rafael que encarcele al Capitán de la guarnición y a un fraile español, el Padre Hidalgo, en nombre del gobierno revolucionario. Pero cuando las tropas americanas que iban tras el General Aguinaldo llegan, el oficial español y el Padre Hidalgo son liberados, y una guarnición al mando del Teniente Ike Compton permanece para "proteger" el barrio. La política de ocupación estadounidense evoluciona de “corazones y mentes” a “concentración” (lo que se denominó “hamletting” durante la guerra de Vietnam) y Rafael tiene que responder tanto ante los americanos como ante los patriotas filipinos, con consecuencias mortales.
CERRO BAAYO
Argentina- 86 m.
Dirección: Victoria Galardi
Guión: Victoria Galardi
Fotografía: Julián Ledesma
Intérpretes: Adriana Barraza, Inés Efron, Verónica Llinas, Nahuel Pérez Biscayart, Guillermo Arengo
Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores
La temporada de esquí se acerca en un pueblo patagónico al pie del Cerro Bayo, pero su ritmo tranquilo se altera cuando Juana Keller, la matriarca de una particular familia, intenta suicidarse. Mientras permanece en coma, sus hijas, yernos y nietos, verán sus vidas modificarse a partir del incidente despertando lo peor y lo mejor de cada uno de ellos. Amorosa Soledad, el anterior film de Galardi, codirigido con Martín Carranza, se presentó en Cine en Construcción 13, participó en Zabaltegi-Nuevos Directores en 2008 y obtuvo el Premio Gaztea de la Juventud. Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores.
ELISA K
España- 72 m.
Dirección: Judith Colell, Jordi Cadena
Guión: Jordi Cadena
Fotografía: Sergi Gallardo
Intérpretes: Aina Clotet, Clàudia Pons, Lydia Zimmermann, Hans Richter, Jordi Gràcia, Nausicaa Bonnín, Mari Pau Pigem
A Elisa, que cumplirá once años en verano, le gusta su nuevo vestido blanco con lazos azules. Pero falta muy poco para que todo deje de tener importancia. El amigo de su padre le ha hecho llorar y después le ha dicho: “Si dejas de llorar te regalaré una pulsera de plata”. Nadie se da cuenta de lo que ha pasado. Elisa está un poco extraña y nada más. Hasta que pasan catorce años, cuatro meses y algunos días y llama a su madre para decirle, asustada: “Ayúdame, acabo de recordar una cosa horrible”. Tercer largometraje de Judith Colell que participó con 53 días de invierno en Zabaltegi-Nuevos Directores en 2006 y primero que codirige junto a Jordi Cadena, cineasta que presentó Los Papeles de Aspern en Sección Oficial en San Sebastián 1991.
GENPIN
Japón- 92 m.
Dirección: Naomi Kawase
Guión: Naomi Kawase
Fotografía: Naomi Kawase
Intérpretes: Parte-hartzaileak / Featuring / Participantes Tadashi Yoshimura
El título, Genpin, está superpuesto sobre las palabras del filosofo chino Lao Tzu “El espíritu del valle nunca muere / Se llama la mujer misteriosa (genpin).” En la película, el tocólogo Tadashi Yoshimura reflexiona sobre la relación entre el alumbramiento y la muerte, y observa, más como ser humano que como médico, que negar la muerte es negar la vida. La vida nacida a este mundo, la vida que termina en el momento del nacimiento, la vida que acaba antes del nacimiento. Las vidas no cesan como vida aislada, sino que son prolongadas por la especie, y siguen. Con el fluir de las estaciones japonesas, Naomi Kawase entra en el círculo de las mujeres que van a dar a luz en la Clínica Yoshimura y en el mundo del Dr. Yoshimura, que lleva 40 años dedicado al campo del alumbramiento natural, y teje, incorporando el metraje que rodó con su propia cámara de 16 mm, la trama para esta película.
EL GRAN VÁZQUEZ
España- 106 m.
Dirección: Óscar Aibar
Guión: Óscar Aibar
Fotografía: Mario Montero
Intérpretes: Santiago Segura, Mercè Llorens, Álex Angulo, Enrique Villén, Jesús Gúzman
Barcelona, años 60. Es primavera, y Vázquez respira la vida a pleno pulmón. Sus personajes -las Hermanas Gilda, Anacleto, la Familia Cebolleta...- triunfan entre los tebeos de la Editorial Bruguera. Mientras, el mejor dibujante de tebeos de España disfruta de lo que quiere cuando quiere, no paga nada, esquiva con ingenio a sus acreedores, burla y tima a sus jefes y se casa alegremente coleccionando una familia tras otra. Hasta que un gris contable de su editorial decide que debe pasar por el aro como todo hijo de vecino. No será tarea fácil: para el genial dibujante, la vida es una fiesta en la que hay que colarse si no te han invitado.
HOME FOR CHRISTMAS (A CASA POR NAVIDAD)
Noruega Suecia-Alemania- 90 m.
Dirección: Bent Hamer
Guión: Bent Hamer
Fotografía: John Christian Rosenlund
Intérpretes: Trond Fausa Aurvåg, Fridtjof Såheim, Nina Andresen Borud, Reidar Sørensen, Ingunn Beate Øyen
En la pequeña ciudad noruega de Skogli, varios personajes que representan una amplia gama de edades y clases sociales se entrecruzan, mezclando el humor con la tragedia, la ternura con la desesperación, abiertos al perdón y a la esperanza. Las diferentes historias tocan todos los aspectos de la convivencia y exploran el amor a cualquier edad y en todas sus fases, desde el nacimiento a la muerte. Este moderno villancico está basado en una selección de historias cortas de la colección “Bare mjuke pakker under treet (Dejad regalos suaves debajo del árbol)”, del autor noruego Levi Henriksen.
A JAMAÂ (LA MEZQUITA)
Marruecos-Francia- 85 m.
Dirección: Daoud Aoulad-Syad
Guión: Daoud Aoulad-Syad
Fotografía: Thierry Lebigre
Intérpretes: Abdelhadi Touhrach, Bouchra Hraich, Mustapha Tahtah, Naceur Oujri, Salem Dabella
Para el rodaje de mi última película, “Waiting for Pasolini”, se construyeron los sets en parcelas cedidas en arrendamiento por los del pueblo. Entre esos sets se construyó una mezquita en la parcela de Moha, un vecino que aparece en la película. Al final del film, el equipo de rodaje se marcha del pueblo. Los vecinos derriban todos los sets, excepto la mezquita, que se ha convertido en auténtico lugar de oración para todos los del pueblo. Un verdadero desastre para Moha.
MISTÉRIOS DE LISBOA (MISTERIOS DE LISBOA)
Portugal- 256 m.
Dirección: Raúl Ruiz
Guión: Carlos Saboga
Fotografía: André Szankowski
Intérpretes: Adriano Luz, Maria João Bastos, Ricardo Pereira, Clotilde Hesme, Léa Seydoux
“Tenía yo catorce años y aún no tenía ni idea de quién era...” Mistérios de Lisboa nos sumerge en un auténtico remolino de aventuras y escapadas, coincidencias y revelaciones, sentimientos y pasiones violentas, venganza, aventuras amorosas, todo envuelto en un viaje rapsódico que nos lleva de Portugal a Francia, Italia, y hasta Brasil. En esta Lisboa de intriga y de identidades ocultas nos encontramos con una serie de personajes, todos ellos conectados de alguna manera con el destino de Pedro da Silva, huérfano que está en un internado. El padre Dinis, un descendiente de libertinos aristocráticos que luego se convierte en un héroe defensor de la justicia; una condesa enloquecida por los celos y sedienta de venganza; un próspero hombre de negocios que misteriosamente hizo fortuna como pirata sanguinario; estos y muchos más personajes se entrecruzan en una historia situada en el siglo XIX, todos en busca de la verdadera identidad de nuestro personaje principal.
NEDS
Reino Unido-Francia-Italia- 124 m.
Dirección: Peter Mullan
Guión: Peter Mullan
Fotografía: Roman Osin
Intérpretes: Steven Robertson, Martin Bell, Marcus Nash
¡Te vas a enterar de lo que es un puto Ned! Glasgow, 1973. John McGill está a punto de empezar la secundaria. Es un chico inteligente, sensible, con ganas de aprender, pero nada parece favorecerle. Su familia es muy pobre y su padre, al que odia, un borracho y un bruto. Los profesores están en su contra desde el principio, y le castigan por los “pecados” de su hermano mayor, Benny. Los Neds, “No Educados y Delincuentes”. Chicos malos armados y chulos: drogas baratas, glam rock, sexo, violencia y camaradería. Monstruos y héroes locales. La reputación de Benny protege a su hermano. Asustado, resentido y rabioso John toma una decisión. Si nadie quiere darle una oportunidad, ¡que se jodan! Se sumerge en la salvaje vida de la calle. La rabia y la frustración le llevan cada vez más lejos, hasta quedarse solo frente a una pared vacía. No hay futuro. Y entonces aparece una insospechada y extraordinaria oportunidad para redimirse. El anterior film de Peter Mullan, The Magdalene Sisters (Hermanas de la Magdalena) ganó el León de Oro en el Festival de Venecia 2002.
PA NEGRE (PAN NEGRO)
España- 108 m.
Dirección: Agustí Villaronga
Guión: Agustí Villaronga
Fotografía: Antonio Riestra
Intérpretes: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas, Roger Casamajor, Laia Marull, Eduard Fernández, Sergi López
En los crudos años de la posguerra rural en Catalunya, Andreu, un niño que pertenece al bando de los perdedores, encuentra un día en el bosque los cadáveres de un hombre y su hijo. Las autoridades quieren cargar el muerto a su padre pero él, para ayudarle, intenta averiguar quien los mató. En ese recorrido, se produce en Andreu el despertar de una conciencia moral frente a un mundo de adultos alimentado por las mentiras. Para sobrevivir, traiciona sus propias raíces y acaba descubriendo el monstruo que habita en él. Agustí Villaronga ya ha participado en San Sebastián con Tras el Cristal (Zabaltegi-Nuevos Directores, 1986) y Aro Tolbukhin (Sección Oficial
SATTE FARBEN VOR SCHWARZ / COLOURS IN THE Alemania-Suiza- 84 m.
Dirección: Sophie Heldman
Guión: Sophie Heldman, Felix zu Knyphausen
Fotografía: Christine A. Maier
Intérpretes: Bruno Ganz, Senta Berger, Carina Wiese, Barnaby Metschurat, Leonie Benesch
Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores
Satte Farben vor Schwarz / Colours in the Dark es una historia de amor, la historia de Anita y Fred, que llevan 50 años casados. Hace tiempo que entraron en el otoño de su vida, pero siguen viviendo su amor con determinación, aunque no siempre bien avenidos. Cuando Fred cae fatalmente enfermo, oculta el hecho a su familia, salvo a su esposa que sí lo sabe. ¿Libertad o negación de la realidad? El film retrata las últimas semanas en la vida de una pareja que se ama, una vida que concluye cuestionando el amor eterno en decisiones excepcionales. Opera prima. Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores.
BICICLETA, CULLERA, POMA (BICICLETA, CUCHARA, MANZANA)
España- 106 m.
Dirección: Carles Bosch
Guión: Carles Bosch
Fotografía: Carles Mestres
Intérpretes: Parte-hartzaileak / Featuring / Participantes Pasqual Maragall, Diana Garrigosa, Teresa Gómez Isla
Fuera de competición
En el otoño del 2007, a Paqual Maragall se le diagnostica la enfermedad de Alzheimer. Tras el duro golpe, él y su familia inician una cruzada contra la enfermedad, y desde el primer paso, esta película se convierte en testigo excepcional. Con inteligencia, sinceridad y buen humor, Maragall se deja retratar junto a su familia y los médicos para dejar constancia del día a día de su lucha personal. Dos años de seguimiento a un paciente excepcional dispuesto a que los científicos encuentren la cura antes de que la cifra de 26 millones de enfermos en el mundo se multiplique por 10. Una película dura pero optimista a pesar de todo.
EAT PRAY LOVE (COME REZA AMA)
EEUU- 139 m.
Dirección: Ryan Murphy
Guión: Ryan Murphy, Jennifer Salt
Fotografía: Robert Richardson
Intérpretes: Julia Roberts, Javier Bardem, Richard Jenkins, James Franco, Viola Davis, Billy Crudup
Fuera de competición
Liz Gilbert (Julia Roberts) es una mujer moderna que se embarca en un viaje alrededor del mundo en busca de las maravillas de la vida para reconectar con su verdadero ser interior en Eat Pray Love (Come Reza Ama). En plena encrucijada después de su divorcio, Gilbert decide tomar un largo año sabático y escapar de su confortable rutina, arriesgándolo todo para cambiar su vida por completo. En sus maravillosos y exóticos viajes, experimenta el simple placer de comer en Italia, el poder de la oración en la India y finalmente, de forma inesperada, la paz interior y el equilibrio del amor en Bali. Basado en una inspiradora historia real, Eat Pray Love (Come Reza Ama) demuestra que existe más de una manera de soltar amarras y salir a ver el mundo.
ELLE S'APPELAIT SARAH (LA LLAVE DE SARA Clausura (Fuera de competición)
Francia- 111 m.
Dirección: Gilles Paquet-Brenner
Guión: Serge Joncour, Gilles Paquet-Brenner
Fotografía: Pascal Ridao
Intérpretes: Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance, Niels Arestrup, Frédéric Pierrot, Michel Duchaussoy, Dominique Frot, Gisèle Casadesus, Aidan Quinn
En mayo de 2002, a Julia Jarmond, periodista americana afincada en París desde hace veinte años, le encargan el artículo relacionado con el sexagésimo aniversario de la redada contra los judíos. Julia, casada con Bertrand Tézac, con el que tiene una hija de once años, Zoë, irá descubriendo poco a poco los acontecimientos del fatídico año 1942 y, curiosamente, la historia de Sarah, que increíblemente estaba relacionada con su familia política, los Tézac. Tras este descubrimiento, no descansará hasta conocer el destino de la joven Sarah y su relación con la familia de su marido.
La mejor producción cinematográfica del momento se da cita cada año en esta sección que, al igual que los demás festivales considerados por la FIAPF como "competitivo no especializado", muestra a concurso una selección de la producción cinematográfica más reciente y que no haya competido en ningún otro festival.
18 películas inéditas seleccionadas entre la mejor producción de todos los países, competirán por la Concha de Oro. De esta forma, el público y los medios de comunicación que acuden al festival pueden asistir a las últimas obras de algunos de los cineastas más apreciados junto a las de nuevos allegados al fascinante mundo del cine. 10 días en los que el buen cine es un motivo para la reunión y el placer.
Reglamento (2010)
PELÍCULAS
CHICOGRANDE Inauguración (A competición)
México- 95 m.
Dirección: Felipe Cazals
Guión: Felipe Cazals, Ricardo Garibay
Fotografía: Damián García
Intérpretes: Damián Alcázar, Daniel Martínez, Juan Manuel Bernal, Iván Rafael González, Tenoch Huerta, Patricia Reyes Spíndola
Pancho Villa, después de la frustrada invasión a Columbus, emprende la retirada y en ciudad Guerrero es herido en una pierna por tropas Carrancistas. Los estadounidenses, en territorio mexicano, inician una persecución masiva para capturarlo vivo o muerto. Villa, convaleciente, se refugia en la sierra, en lo más profundo de las montañas. Chicogrande, un joven villista, tiene el encargo de conseguir asistencia médica y está dispuesto a sacrificar su propia vida para lograrlo.
| Día | Hora | Sala |
| 17 | 11:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en inglés |
| 17 | 21:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en inglés Inauguración - A competición |
| 18 | 16:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en inglés |
| 18 | 23:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en inglés |
| 19 | 20:30 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en inglés Último pase |
ADDICTED TO LOVE
China- 112 m.
Dirección: Liu Hao
Guión: Liu Hao
Fotografía: Li Bing Qiang
Intérpretes: Niu En Pu, Jiang Mei Hua
A Old Pop, un obrero jubilado de una fábrica, le gusta ir al mercado con su viejo amigo, Lao Chang. Un día, reconoce una cara que no ha podido olvidar: su primer amor, Li Ying. Los dos empiezan a verse en secreto, contra la voluntad de sus hijos. Al descubrir que Li Ying tiene Alzheimer, Old Pop se inventa juegos para que ella ejercite la mente. Al igual que en su premiada Chen Mo and Meiting (2002), Liu Hao se vale de actores no profesionales y trata una inusual historia de amor con toques poéticos y de humor.
| Día | Hora | Sala |
| 24 | 09:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo |
| 24 | 12:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo |
| 24 | 19:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo |
| 25 | 16:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano Proyección en vídeo Último pase |
AITA
España- 85 m.
Dirección: José María de Orbe
Guión: José María de Orbe, Daniel V. Villamediana
Fotografía: Jimmy Gimferrer
Intérpretes: Luis Pescador, Mikel Goenaga
Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores
Una vieja casa deshabitada, el guarda que la cuida, el cura del pueblo, los espacios, los sonidos, las luces y las sombras, el paso del tiempo. En los rincones más ocultos de la casa se revela una historia a la vez íntima y colectiva. El cine se revela como un fantasma dentro de la ficción de la película. Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores
| Día | Hora | Sala |
| 23 | 09:30 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 23 | 12:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 23 | 19:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 24 | 16:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 25 | 16:30 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
AKMA-REUL BO-AT-DA / I SAW TEHE DEVIL
Corea del Sur- 141 m.
Dirección: KIM JEE-WOON
Guión: PARK HOON JUNG
Fotografía: LEE MOGAE
Intérpretes: LEE BYUNG-HUN, CHOI MIN-SIK
Kyung-chul es un psicópata peligroso que mata por placer. Ha cometido asesinatos en serie infernales con unos métodos diabólicos difíciles de imaginar. Sus víctimas son desde chicas jóvenes hasta niños. La policía lleva tiempo tras su rastro sin lograr capturarlo. Un día, su presa es Ju-yeon, la hija de un jefe de policía retirado, cuyo cadáver es hallado en un estado espantoso. El novio de la chica, Soo-hyun, un agente secreto, se propone dar personalmente con el asesino. Jura hacer todo lo que esté en su mano para vengarse del criminal, aún si eso conlleva que él mismo se convierta en un asesino monstruoso e inhumano.
| Día | Hora | Sala |
| 18 | 09:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 18 | 12:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 18 | 23:30 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 19 | 23:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 24 | 20:15 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
AMIGO
EEUU-Filipinas- 128 m.
Dirección: John Sayles
Guión: John Sayles
Fotografía: Lee Briones-Meily
Intérpretes: Joel Torre, Garret Dillahunt, Chris Cooper, DJ Qualls, Jemi Paretas, Rio Locsin
Amigo se centra en Rafael Dacanay, cabeza del barrio de San Isidro, en una área arrocera de Luzón, Filipinas. Su hermano Simón, jefe de la guerrilla local, ha obligado a la Guardia Civil española a retirarse de su avanzada y encarga a Rafael que encarcele al Capitán de la guarnición y a un fraile español, el Padre Hidalgo, en nombre del gobierno revolucionario. Pero cuando las tropas americanas que iban tras el General Aguinaldo llegan, el oficial español y el Padre Hidalgo son liberados, y una guarnición al mando del Teniente Ike Compton permanece para "proteger" el barrio. La política de ocupación estadounidense evoluciona de “corazones y mentes” a “concentración” (lo que se denominó “hamletting” durante la guerra de Vietnam) y Rafael tiene que responder tanto ante los americanos como ante los patriotas filipinos, con consecuencias mortales.
| Día | Hora | Sala |
| 22 | 19:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 23 | 09:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 23 | 22:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 24 | 23:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 25 | 22:00 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
CERRO BAAYO
Argentina- 86 m.
Dirección: Victoria Galardi
Guión: Victoria Galardi
Fotografía: Julián Ledesma
Intérpretes: Adriana Barraza, Inés Efron, Verónica Llinas, Nahuel Pérez Biscayart, Guillermo Arengo
Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores
La temporada de esquí se acerca en un pueblo patagónico al pie del Cerro Bayo, pero su ritmo tranquilo se altera cuando Juana Keller, la matriarca de una particular familia, intenta suicidarse. Mientras permanece en coma, sus hijas, yernos y nietos, verán sus vidas modificarse a partir del incidente despertando lo peor y lo mejor de cada uno de ellos. Amorosa Soledad, el anterior film de Galardi, codirigido con Martín Carranza, se presentó en Cine en Construcción 13, participó en Zabaltegi-Nuevos Directores en 2008 y obtuvo el Premio Gaztea de la Juventud. Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores.
| Día | Hora | Sala |
| 23 | 19:30 | Principal V.O. subtítulos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 24 | 09:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en inglés |
| 24 | 22:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en inglés |
| 25 | 12:00 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en inglés |
| 25 | 18:30 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en inglés Último pase |
ELISA K
España- 72 m.
Dirección: Judith Colell, Jordi Cadena
Guión: Jordi Cadena
Fotografía: Sergi Gallardo
Intérpretes: Aina Clotet, Clàudia Pons, Lydia Zimmermann, Hans Richter, Jordi Gràcia, Nausicaa Bonnín, Mari Pau Pigem
A Elisa, que cumplirá once años en verano, le gusta su nuevo vestido blanco con lazos azules. Pero falta muy poco para que todo deje de tener importancia. El amigo de su padre le ha hecho llorar y después le ha dicho: “Si dejas de llorar te regalaré una pulsera de plata”. Nadie se da cuenta de lo que ha pasado. Elisa está un poco extraña y nada más. Hasta que pasan catorce años, cuatro meses y algunos días y llama a su madre para decirle, asustada: “Ayúdame, acabo de recordar una cosa horrible”. Tercer largometraje de Judith Colell que participó con 53 días de invierno en Zabaltegi-Nuevos Directores en 2006 y primero que codirige junto a Jordi Cadena, cineasta que presentó Los Papeles de Aspern en Sección Oficial en San Sebastián 1991.
| Día | Hora | Sala |
| 21 | 09:30 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 21 | 12:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 21 | 19:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 22 | 16:30 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 23 | 18:30 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
GENPIN
Japón- 92 m.
Dirección: Naomi Kawase
Guión: Naomi Kawase
Fotografía: Naomi Kawase
Intérpretes: Parte-hartzaileak / Featuring / Participantes Tadashi Yoshimura
El título, Genpin, está superpuesto sobre las palabras del filosofo chino Lao Tzu “El espíritu del valle nunca muere / Se llama la mujer misteriosa (genpin).” En la película, el tocólogo Tadashi Yoshimura reflexiona sobre la relación entre el alumbramiento y la muerte, y observa, más como ser humano que como médico, que negar la muerte es negar la vida. La vida nacida a este mundo, la vida que termina en el momento del nacimiento, la vida que acaba antes del nacimiento. Las vidas no cesan como vida aislada, sino que son prolongadas por la especie, y siguen. Con el fluir de las estaciones japonesas, Naomi Kawase entra en el círculo de las mujeres que van a dar a luz en la Clínica Yoshimura y en el mundo del Dr. Yoshimura, que lleva 40 años dedicado al campo del alumbramiento natural, y teje, incorporando el metraje que rodó con su propia cámara de 16 mm, la trama para esta película.
| Día | Hora | Sala |
| 22 | 09:30 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 22 | 12:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 22 | 19:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 23 | 16:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 24 | 16:00 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
EL GRAN VÁZQUEZ
España- 106 m.
Dirección: Óscar Aibar
Guión: Óscar Aibar
Fotografía: Mario Montero
Intérpretes: Santiago Segura, Mercè Llorens, Álex Angulo, Enrique Villén, Jesús Gúzman
Barcelona, años 60. Es primavera, y Vázquez respira la vida a pleno pulmón. Sus personajes -las Hermanas Gilda, Anacleto, la Familia Cebolleta...- triunfan entre los tebeos de la Editorial Bruguera. Mientras, el mejor dibujante de tebeos de España disfruta de lo que quiere cuando quiere, no paga nada, esquiva con ingenio a sus acreedores, burla y tima a sus jefes y se casa alegremente coleccionando una familia tras otra. Hasta que un gris contable de su editorial decide que debe pasar por el aro como todo hijo de vecino. No será tarea fácil: para el genial dibujante, la vida es una fiesta en la que hay que colarse si no te han invitado.
| Día | Hora | Sala |
| 17 | 19:30 | Principal V.O. subtítulos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 18 | 09:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en inglés |
| 18 | 20:30 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en inglés |
| 19 | 18:30 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en inglés |
| 20 | 18:00 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en inglés Último pase |
HOME FOR CHRISTMAS (A CASA POR NAVIDAD)
Noruega Suecia-Alemania- 90 m.
Dirección: Bent Hamer
Guión: Bent Hamer
Fotografía: John Christian Rosenlund
Intérpretes: Trond Fausa Aurvåg, Fridtjof Såheim, Nina Andresen Borud, Reidar Sørensen, Ingunn Beate Øyen
En la pequeña ciudad noruega de Skogli, varios personajes que representan una amplia gama de edades y clases sociales se entrecruzan, mezclando el humor con la tragedia, la ternura con la desesperación, abiertos al perdón y a la esperanza. Las diferentes historias tocan todos los aspectos de la convivencia y exploran el amor a cualquier edad y en todas sus fases, desde el nacimiento a la muerte. Este moderno villancico está basado en una selección de historias cortas de la colección “Bare mjuke pakker under treet (Dejad regalos suaves debajo del árbol)”, del autor noruego Levi Henriksen.
| Día | Hora | Sala |
| 20 | 19:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa |
| 21 | 09:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 21 | 22:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 22 | 23:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 23 | 22:45 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
A JAMAÂ (LA MEZQUITA)
Marruecos-Francia- 85 m.
Dirección: Daoud Aoulad-Syad
Guión: Daoud Aoulad-Syad
Fotografía: Thierry Lebigre
Intérpretes: Abdelhadi Touhrach, Bouchra Hraich, Mustapha Tahtah, Naceur Oujri, Salem Dabella
Para el rodaje de mi última película, “Waiting for Pasolini”, se construyeron los sets en parcelas cedidas en arrendamiento por los del pueblo. Entre esos sets se construyó una mezquita en la parcela de Moha, un vecino que aparece en la película. Al final del film, el equipo de rodaje se marcha del pueblo. Los vecinos derriban todos los sets, excepto la mezquita, que se ha convertido en auténtico lugar de oración para todos los del pueblo. Un verdadero desastre para Moha.
| Día | Hora | Sala |
| 20 | 09:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 20 | 18:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 21 | 16:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 22 | 18:30 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
MISTÉRIOS DE LISBOA (MISTERIOS DE LISBOA)
Portugal- 256 m.
Dirección: Raúl Ruiz
Guión: Carlos Saboga
Fotografía: André Szankowski
Intérpretes: Adriano Luz, Maria João Bastos, Ricardo Pereira, Clotilde Hesme, Léa Seydoux
“Tenía yo catorce años y aún no tenía ni idea de quién era...” Mistérios de Lisboa nos sumerge en un auténtico remolino de aventuras y escapadas, coincidencias y revelaciones, sentimientos y pasiones violentas, venganza, aventuras amorosas, todo envuelto en un viaje rapsódico que nos lleva de Portugal a Francia, Italia, y hasta Brasil. En esta Lisboa de intriga y de identidades ocultas nos encontramos con una serie de personajes, todos ellos conectados de alguna manera con el destino de Pedro da Silva, huérfano que está en un internado. El padre Dinis, un descendiente de libertinos aristocráticos que luego se convierte en un héroe defensor de la justicia; una condesa enloquecida por los celos y sedienta de venganza; un próspero hombre de negocios que misteriosamente hizo fortuna como pirata sanguinario; estos y muchos más personajes se entrecruzan en una historia situada en el siglo XIX, todos en busca de la verdadera identidad de nuestro personaje principal.
| Día | Hora | Sala |
| 19 | 11:30 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 19 | 16:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 21 | 16:00 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
NEDS
Reino Unido-Francia-Italia- 124 m.
Dirección: Peter Mullan
Guión: Peter Mullan
Fotografía: Roman Osin
Intérpretes: Steven Robertson, Martin Bell, Marcus Nash
¡Te vas a enterar de lo que es un puto Ned! Glasgow, 1973. John McGill está a punto de empezar la secundaria. Es un chico inteligente, sensible, con ganas de aprender, pero nada parece favorecerle. Su familia es muy pobre y su padre, al que odia, un borracho y un bruto. Los profesores están en su contra desde el principio, y le castigan por los “pecados” de su hermano mayor, Benny. Los Neds, “No Educados y Delincuentes”. Chicos malos armados y chulos: drogas baratas, glam rock, sexo, violencia y camaradería. Monstruos y héroes locales. La reputación de Benny protege a su hermano. Asustado, resentido y rabioso John toma una decisión. Si nadie quiere darle una oportunidad, ¡que se jodan! Se sumerge en la salvaje vida de la calle. La rabia y la frustración le llevan cada vez más lejos, hasta quedarse solo frente a una pared vacía. No hay futuro. Y entonces aparece una insospechada y extraordinaria oportunidad para redimirse. El anterior film de Peter Mullan, The Magdalene Sisters (Hermanas de la Magdalena) ganó el León de Oro en el Festival de Venecia 2002.
| Día | Hora | Sala |
| 18 | 19:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 19 | 09:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano |
| 19 | 22:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano |
| 20 | 23:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 21 | 23:15 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
PA NEGRE (PAN NEGRO)
España- 108 m.
Dirección: Agustí Villaronga
Guión: Agustí Villaronga
Fotografía: Antonio Riestra
Intérpretes: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas, Roger Casamajor, Laia Marull, Eduard Fernández, Sergi López
En los crudos años de la posguerra rural en Catalunya, Andreu, un niño que pertenece al bando de los perdedores, encuentra un día en el bosque los cadáveres de un hombre y su hijo. Las autoridades quieren cargar el muerto a su padre pero él, para ayudarle, intenta averiguar quien los mató. En ese recorrido, se produce en Andreu el despertar de una conciencia moral frente a un mundo de adultos alimentado por las mentiras. Para sobrevivir, traiciona sus propias raíces y acaba descubriendo el monstruo que habita en él. Agustí Villaronga ya ha participado en San Sebastián con Tras el Cristal (Zabaltegi-Nuevos Directores, 1986) y Aro Tolbukhin (Sección Oficial
| Día | Hora | Sala |
| 21 | 19:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 22 | 09:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 22 | 22:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 23 | 23:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 24 | 23:00 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
SATTE FARBEN VOR SCHWARZ / COLOURS IN THE Alemania-Suiza- 84 m.
Dirección: Sophie Heldman
Guión: Sophie Heldman, Felix zu Knyphausen
Fotografía: Christine A. Maier
Intérpretes: Bruno Ganz, Senta Berger, Carina Wiese, Barnaby Metschurat, Leonie Benesch
Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores
Satte Farben vor Schwarz / Colours in the Dark es una historia de amor, la historia de Anita y Fred, que llevan 50 años casados. Hace tiempo que entraron en el otoño de su vida, pero siguen viviendo su amor con determinación, aunque no siempre bien avenidos. Cuando Fred cae fatalmente enfermo, oculta el hecho a su familia, salvo a su esposa que sí lo sabe. ¿Libertad o negación de la realidad? El film retrata las últimas semanas en la vida de una pareja que se ama, una vida que concluye cuestionando el amor eterno en decisiones excepcionales. Opera prima. Opta al Premio Kutxa-Nuevos Directores.
| Día | Hora | Sala |
| 18 | 15:15 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 18 | 18:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 19 | 16:30 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano |
| 20 | 16:00 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
BICICLETA, CULLERA, POMA (BICICLETA, CUCHARA, MANZANA)
España- 106 m.
Dirección: Carles Bosch
Guión: Carles Bosch
Fotografía: Carles Mestres
Intérpretes: Parte-hartzaileak / Featuring / Participantes Pasqual Maragall, Diana Garrigosa, Teresa Gómez Isla
Fuera de competición
En el otoño del 2007, a Paqual Maragall se le diagnostica la enfermedad de Alzheimer. Tras el duro golpe, él y su familia inician una cruzada contra la enfermedad, y desde el primer paso, esta película se convierte en testigo excepcional. Con inteligencia, sinceridad y buen humor, Maragall se deja retratar junto a su familia y los médicos para dejar constancia del día a día de su lucha personal. Dos años de seguimiento a un paciente excepcional dispuesto a que los científicos encuentren la cura antes de que la cifra de 26 millones de enfermos en el mundo se multiplique por 10. Una película dura pero optimista a pesar de todo.
| Día | Hora | Sala |
| 19 | 09:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Película fuera de competición |
| 19 | 12:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Película fuera de competición |
| 22 | 16:00 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Película fuera de competición Último pase |
EAT PRAY LOVE (COME REZA AMA)
EEUU- 139 m.
Dirección: Ryan Murphy
Guión: Ryan Murphy, Jennifer Salt
Fotografía: Robert Richardson
Intérpretes: Julia Roberts, Javier Bardem, Richard Jenkins, James Franco, Viola Davis, Billy Crudup
Fuera de competición
Liz Gilbert (Julia Roberts) es una mujer moderna que se embarca en un viaje alrededor del mundo en busca de las maravillas de la vida para reconectar con su verdadero ser interior en Eat Pray Love (Come Reza Ama). En plena encrucijada después de su divorcio, Gilbert decide tomar un largo año sabático y escapar de su confortable rutina, arriesgándolo todo para cambiar su vida por completo. En sus maravillosos y exóticos viajes, experimenta el simple placer de comer en Italia, el poder de la oración en la India y finalmente, de forma inesperada, la paz interior y el equilibrio del amor en Bali. Basado en una inspiradora historia real, Eat Pray Love (Come Reza Ama) demuestra que existe más de una manera de soltar amarras y salir a ver el mundo.
| Día | Hora | Sala |
| 20 | 09:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano Película fuera de competición |
| 20 | 11:45 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano Película fuera de competición |
| 20 | 21:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano Película fuera de competición |
| 21 | 23:00 | Teatro Victoria Eugenia V.O. subtítulos en castellano Película fuera de competición |
| 22 | 23:00 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Película fuera de competición Último pase |
ELLE S'APPELAIT SARAH (LA LLAVE DE SARA Clausura (Fuera de competición)
Francia- 111 m.
Dirección: Gilles Paquet-Brenner
Guión: Serge Joncour, Gilles Paquet-Brenner
Fotografía: Pascal Ridao
Intérpretes: Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance, Niels Arestrup, Frédéric Pierrot, Michel Duchaussoy, Dominique Frot, Gisèle Casadesus, Aidan Quinn
En mayo de 2002, a Julia Jarmond, periodista americana afincada en París desde hace veinte años, le encargan el artículo relacionado con el sexagésimo aniversario de la redada contra los judíos. Julia, casada con Bertrand Tézac, con el que tiene una hija de once años, Zoë, irá descubriendo poco a poco los acontecimientos del fatídico año 1942 y, curiosamente, la historia de Sarah, que increíblemente estaba relacionada con su familia política, los Tézac. Tras este descubrimiento, no descansará hasta conocer el destino de la joven Sarah y su relación con la familia de su marido.
| Día | Hora | Sala |
| 24 | 19:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Película fuera de competición Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 25 | 09:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Película fuera de competición |
| 25 | 21:00 | Kursaal, 1 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Clausura - Película fuera de competición |
| 25 | 22:30 | Velódromo V.O. subtítulos en castellano Película fuera de competición. Clausura Sección Oficial Último pase |
