15/09/2010
Festival de Cine de San Sebastián: Zabaltegi-Nuevos Directores
Cada año una veintena de nuevos talentos emergen en San Sebastián con su primera o su segunda película y optan al Premio Kutxa-Nuevos Directores, dotado con 90.000 euros para el realizador y el importador de la película en España.El cine de los nuevos talentos se presenta en una selección de películas inéditas de realizadores que compiten con su primera o su segunda película.
Reglamento 2010
PELÍCULAS
BEAUTIFUL BOY
EEUU- 100 m.
Dirección: Shawn Ku
Guión: Michael Armbruster, Shawn Ku
Fotografía: Michael Fimognari
Intérpretes: Maria Bello, Michael Sheen, Alan Tudyk, Moon Bloodgood, Austin Nichols
Beautiful Boy se centra en un matrimonio en crisis en el momento en que descubren que su hijo de 18 años ha perpetrado un tiroteo masivo en la universidad antes de quitarse la vida. La tragedia obliga a la pareja a gestionar su propio dolor, lo que les lleva a redescubrirse a sí mismos y su relación. Opera prima.
| Día | Hora | Sala |
| 24 | 09:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano Proyección en vídeo Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 24 | 19:00 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano Proyección en vídeo |
| 25 | 18:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano Proyección en vídeo |
| 25 | 22:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano Proyección en vídeo Último pase |
BLOG
España- 88 m.
Dirección: Elena Trapé
Guión: Jatorrizko ideia / Original idea / Idea original Elena Trapé, Lluís Segura, Tomàs Aragay
Fotografía: Bet Rourich
Intérpretes: Candela Antón, Anna Castillo, Lola Errando, Sara Gómez, Lidia Torrent, Irene Trullén, Alada Vila
Blog es la sorprendente historia de un grupo de adolescentes, chicas de 15 años, de clase media-alta, bien educadas, inteligentes, sensibles y conscientes. Un grupo de jóvenes con un plan secreto y un objetivo común, lo que ellas consideran una meta absoluta y una verdad universal: la necesidad de vivir emociones fuertes que las distingan del resto. Opera prima.
| Día | Hora | Sala |
| 17 | 16:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en inglés |
| 17 | 22:00 | Principal V.O. subtítulos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 18 | 20:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en inglés |
| 19 | 20:30 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en inglés Último pase |
CHRZEST / THE CHRISTENING (BAUTISMO)
Polonia- 86 m.
Dirección: Marcin Wrona
Guión: Grzegorz Jankowski, Grazyna Trela, Dariusz Glazer
Fotografía: Pawel Flis
Intérpretes: Tomasz Schuchardt, Wojciech Zielinski, Natalia Rybicka, Adam Woronowicz, Michal Koterski
El guión parte basicamente de la historia real de un hombre de provincias polaco, que tras delinquir en su pueblo se traslada a Varsovia. Tiene esperanzas de que cambie su suerte y de dejar atrás su pasado delictivo. Desgraciadamente pesa sobre él una sentencia mafiosa. Michal busca desesperadamente la manera de salvar a su familia. Unos días antes del bautizo de su hijo invita a su viejo amigo a ser el padrino. Segundo film del director de My Flesh My Blood.
| Día | Hora | Sala |
| 23 | 14:00 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 23 | 21:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 24 | 09:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 24 | 18:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano |
| 25 | 20:30 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
LOS COLORES DE LA MONTAÑA
Colombia-Panamá- 88 m.
Dirección: Carlos César Arbeláez
Guión: Carlos César Arbeláez
Fotografía: Oscar Jiménez
Intérpretes: Hernán Mauricio Ocampo, Nolberto Sánchez, Genaro Aristizábal, Hernán Méndez, Natalia Cuellar
Manuel, de 9 años, tiene una vieja pelota con la que juega al fútbol todos los días en el campo. Sueña con llegar a ser un gran guardameta. Y el sueño parece que se cumple cuando, Ernesto, su padre, le regala un balón nuevo. Pero un accidente inesperado hace que el balón caiga en un campo minado. A pesar del peligro, Manuel decide no abandonar su balón… Convence a Julián y a Poca Luz, sus dos mejores amigos, para que juntos lo rescaten. En medio de las aventuras y los juegos infantiles, los signos de un conflicto armado empiezan a aparecer en la vida de los habitantes de la vereda La Pradera. Opera prima.
| Día | Hora | Sala |
| 23 | 16:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en inglés |
| 23 | 22:00 | Principal V.O. subtítulos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 24 | 16:00 | Principe, 7 V.O. subtítulos en inglés |
| 25 | 16:00 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en inglés Último pase |
GESHER
Irán- 84 m.
Dirección: Vahid Vakilifar
Guión: Vahid Vakilifar
Fotografía: Mohammad-Reza Jahanpanah
Intérpretes: Hossein Farzizadeh, Ghobad Rahmaninassab, Abdolrassoul Daryapeyma
Ghobad, Jahan y Nezam, son tres hombres que en busca de una vida mejor se van de casa y se dirigen a Oslouyeh, una de las regiones productoras de gas más ricas de Irán. La duras condiciones de vida y los míseros salarios les obligan a refugiarse junto a otros compañeros en unas secciones abandonadas del oleoducto. El grupo de trabajadores se las arregla para crear un ambiente de camaradería, a pesar de las duras circunstancias con que tienen que enfrentarse. Producida por el cineasta Mohammad Rassoulof que participó en la Sección Oficial de San Sebastián en 2009 con The White Meadows. Opera prima.
| Día | Hora | Sala |
| 22 | 16:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo |
| 22 | 22:00 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 23 | 09:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo |
| 23 | 16:00 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano Proyección en vídeo |
| 24 | 20:00 | Antiguo Berri, 8 V.O. subtítulos en castellano Proyección en vídeo Último pase |
IZARREN ARGIA (ESTRELLAS QUE ALCANZAR)
España- 98 m.
Dirección: Mikel Rueda
Guión: Mikel Rueda
Fotografía: Gonzalo Berridi
Intérpretes: Barbara Goenaga, Itziar Lazkano, Klara Badiola, Estíbaliz Gabilondo, Amaia Lizarralde
Izarren Argia (Estrellas que alcanzar) cuenta la historia de Victoria. Una mujer, que como a muchas otras en la Guerra Civil, no sólo le privaron de libertad sino que le robaron lo más querido que una madre puede tener: su hijo. Ante una situación así, sólo caben dos opciones: mantener la esperanza o perderla para siempre. Primer largometraje de Mikel Rueda, director de los cortometrajes Present Perfect, Erase una vez y El Carrito.
| Día | Hora | Sala |
| 19 | 19:00 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 19 | 22:00 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 20 | 18:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano |
| 21 | 19:00 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
LUCIA
Chile- 80 m.
Dirección: Niles Atallah
Guión: Niles Atallah
Fotografía: Niles Atallah
Intérpretes: Gabriela Aguilera, Gregory Cohen, Eduardo Barril, Esperanza Silva, Francisca Bernardi
Lucía es una joven que trabaja como costurera en una fábrica y vive junto a su padre en una vieja casa en Santiago de Chile. La historia ocurre en diciembre de 2006, en las semanas que van desde el funeral del ex dictador Pinochet hasta la Navidad. A través de la simple observación de la vida cotidiana de Lucía, el espectador accede al universo olvidado de una generación de chilenos que luchan por recuperarse después de una dictadura militar. Opera prima.
| Dia | Hora | Sala | |
| 20 | 14:00 | Principal V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
|
| 20 | 21:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo |
|
| 21 | 09:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo |
|
| 21 | 16:00 | Principe, 7 V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo |
|
| 22 | 20:30 | Antiguo Berri, 8 V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo Último pase |
MARIEKE, MARIEKE
Bélgica-Alemania- 85 m.
Dirección: Sophie Schoukens
Guión: Sophie Schoukens
Fotografía: Alain Marcoen
Intérpretes: Hande Kodja, Jan Decleier, Barbara Sarafian, Caroline Berliner
Marieke quiere vivir su vida. Pero ¿cómo hacerlo, si le han quitado el amor? Busca calor en brazos de hombres mayores hasta reunir fuerza para hacer frente al pasado y finalmente poder ser ella misma. Opera prima.
| Día | Hora | Sala |
| 17 | 21:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 18 | 09:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 18 | 18:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano |
| 18 | 22:00 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 19 | 16:00 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
LAS MARIMBAS DEL INFIERNO
Guatemala-Francia-México- 72 m.
Dirección: Julio Hernández Cordón
Guión: Julio Hernández Cordón
Fotografía: María Secco
Intérpretes: Alfonso Tuche, Roberto González Arévalo, Víctor Hugo Monterroso
Don Alfonso toca la marimba, el instrumento nacional de Guatemala. Pero su viejo instrumento está pasado de moda y no despierta ningún interés. Blacko es pionero del Heavy Metal guatemalteco. Además es médico en un hospital público, pero nadie quiere que Blacko le trate, por su estilo de rockero duro. Cuando Alfonso y Blacko se conocen y deciden combinar sus talentos en un nuevo proyecto, al que llaman “Marimbas del infierno”, nunca hubieran imaginado las reacciones que iban a provocar. Segunda película del director de Gasolina, que obtuvo el Premio Cine en Construcción de la Industria en San Sebastián en 2007.
| Día | Hora | Sala |
| 21 | 14:00 | Principal V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 21 | 19:00 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo |
| 22 | 18:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo |
| 23 | 18:30 | Antiguo Berri, 8 V.O. subtítulos en inglés Proyección en vídeo Último pase |
PODSLON / SHELTER
Bulgaria- 88 m.
Dirección: Dragomir Sholev
Guión: Razvan Radulescu, Melissa de Raaf, Dragomir Sholev
Fotografía: Krum Rodriguez
Intérpretes: Cvetan Daskalov, Yanina Kasheva, Kaloyan Siriiski, Irena Hristoskova, Silvia Gerina
Rado, de 12 años, hijo del entrenador de waterpolo Stoychev, se ha hecho casi punk. Mr. Stoychev cree que ha sido un buen padre y no entiende que su hijo quiera marcharse de casa con los primeros punkies que ha conocido en la calle. Opera prima.
| Día | Hora | Sala |
| 20 | 12:00 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 20 | 16:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 21 | 18:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano |
| 22 | 18:30 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
PRINCIPII DE VIATA / PRINCIPLES OF LIFE
Rumanía- 97 m.
Dirección: Constantin Popescu
Guión: Ragzvan Radulescu, Alex Baciu
Fotografía: Liviu Marghidan
Intérpretes: Vlad Ivanov, Gabriel Huian, Rodica Lazar
Velicanu se considera un hombre realizado. Tiene dinero, una casa nueva, está casado por segunda vez con una mujer joven con quien tiene un bebé y tiene otro hijo de su primer matrimonio. Llegan las vacaciones y él debe dejar sus negocios en orden antes de partir. Sin embargo, las cosas se complican. La crisis a la que se enfrenta al final del día le hará replantearse si realmente se siente tan feliz y realizado como creía. Segundo largometraje del director de Portrait of the Fighter as a Young Man, que participó en la Sección Forum del Festival de Berlín 2010.
| Día | Hora | Sala |
| 21 | 09:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 21 | 21:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 22 | 09:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 22 | 20:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano |
| 23 | 20:45 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
SCHEMER / DUSK (SCHEMER / DUSK)
Holanda- 90 m.
Dirección: Hanro Smitsman
Guión: Anjet Daanje
Fotografía: Joost Rietdijk
Intérpretes: Gaite Jansen, Mathijs van de Sande Bakhuyzen, Roos Netjes, Melody Klaver, Robert de Hoog, Gerson Oratmangoen
Un grupo normal de adolescentes en una escuela normal de una ciudad normal resultan ser realmente odiosos para uno de sus compañeros. Dusk es un estudio sobre personalidad en el que se sigue a este grupo de adolescentes y se intenta encontrar un motivo para ese acto sin ningún sentido. Segunda película del director de Skin.
| Día | Hora | Sala |
| 18 | 09:30 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa |
| 18 | 21:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 19 | 09:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 19 | 20:45 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano |
| 20 | 20:30 | Antiguo Berri, 2 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
SINGLE MAN
China- 93 m.
Dirección: Hao Jie
Guión: Hao Qitian, Yang Cuilan, Hao Jie
Fotografía: Du Pu
Intérpretes: Yang Zhenjun, Du Tianguang, Liang Youzhong, Liang Chunying, Ye Lan
En Gu Jia Gou, una aldea a 150 Km de Beijing, hay muchos más hombres que mujeres. Algunos compran esposa en la lejana provincia de Sichuan. Otros permanecen solterones, cotillean y se quejan juntos, pero se las arreglan para tener una vida sexual. Lao Yang todavía está enamorado de la chica con la que le prohibieron casarse de joven; ahora que ella, ya madura, está casada con el mandamás de la aldea, tienen sus encuentros amorosos en secreto. Pero Lao Yang quiere más... Esta primera película de Hao Jie es una mirada con humor a la vida campesina interpretada por actores no profesionales. Opera prima como director.
| Día | Hora | Sala |
| 24 | 14:00 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa |
| 24 | 21:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo |
| 25 | 09:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Proyección en vídeo |
| 25 | 16:00 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano Proyección en vídeo Último pase |
SMUKKE MENNESKER / NOTHING`S ALL BAD
Dinamarca- 89 m.
Dirección: Mikkel Munch-Fals
Guión: Mikkel Munch-Fals
Fotografía: Eric Kress
Intérpretes: Bodil Jørgensen, Henrik Prip, Mille Hoffmeyer Lehfeldt, Sebastian Jessen, Stine Fischer Christensen
Smukke Mennesker sigue las vidas de cuatro almas insatisfechas: Ingeborg, que se siente fea y el joven Jonas, tan atractivo que literalmente puede vender algo de lo que tiene. Anna, una mujer muy bella con discapacidad física, y Anders, un hombre tierno con discapacidad psicológica. Los cuatro ansían el amor; cuatro personas, cada cual a la espera de un mañana mejor. Opera prima.
| Día | Hora | Sala |
| 19 | 14:00 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa |
| 19 | 21:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 20 | 09:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 20 | 20:45 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano |
| 21 | 22:00 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
LA TÊTE AILLEURS
Francia- 83 m.
Dirección: Frédéric Pelle
Guión: Frédéric Pelle, Laurent Graff
Fotografía: Olivier Banon
Intérpretes: Nicolas Abraham, Jade Phan-Gia, Jean-François Gallotte, Anaïs Demoustier, Jean-Claude Lecas
Parick Perrin trabaja en un pequeño casino de la costa. ¿su sueño? Dejarlo todo e irse a un destino desconocido. Pero este viaje no se organiza de la noche a la mañana. Para empezar, Patrick decide comprar una maleta. Roja, bonita y con ruedas que coloca inmediatamente a los pies de su cama. Lo único que tiene que hacer es llenarla y escoger un destino. Opera prima.
| Día | Hora | Sala |
| 18 | 14:00 | Principal V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa. |
| 18 | 19:00 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en castellano y electrónicos en inglés |
| 19 | 18:30 | Principe, 7 V.O. subtítulos en castellano |
| 20 | 20:30 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en castellano Último pase |
LA VIDA ÚTIL
Uruguay–España- 67 m.
Dirección: Federico Veiroj
Guión: Inés Bortagaray, Gonzalo Delgado, Arauco Hernández, Federico Veiroj
Fotografía: Arauco Hernández
Intérpretes: Jorge Jellinek, Manuel Martínez Carril, Paola Venditto
Jorge (45) vive con sus padres y trabaja en una cinemateca desde hace 25 años. Desempeña tareas técnicas, de programación, y conduce un programa de radio sobre cine. La cinemateca está en una situación cada vez más crítica y Jorge, que nunca ha trabajado fuera del cine, se queda sin empleo. La vida útil cuenta cómo Jorge debe cambiar su modo de ser para adaptarse a un nuevo mundo. Quizá el cine lo ayude a sobrevivir, después de todo. La vida útil ganó el Premio Cine en Construcción de la Industria en 2009 mientras que Acné, su primera película, participó en la Quinzaine des Réalisateurs en Cannes 2008 y en Horizontes Latinos de San Sebastián en 2008.
| Día | Hora | Sala |
| 22 | 14:00 | Principal V.O. subtítulos en inglés Sólo Prensa y Acreditados. Prioridad Prensa |
| 22 | 21:30 | Kursaal, 2 V.O. subtítulos en inglés |
| 23 | 20:45 | Principe, 7 V.O. subtítulos en inglés |
| 24 | 20:30 | Antiguo Berri, 6 V.O. subtítulos en inglés Último pase |