Agenda

Actividades Preparadas para estas fiestas

DÍA 5 DE DICIEMBRE 18:00 h. Encendido del alumbrado navideño. DÍA 17 DE DICIEMBRE 19:30 h. Conciertos de la Escuela Municipal de Música “Ismael Martínez Marín”. Alumnos de las especialidades Cuerda, Percusión y Acordeón Salón de Actos de la Escuela de Música DÍA 19 DE DICIEMBRE 18:00 h. Conciertos de la Escuela Municipal de Música “Ismael Martínez Marín”. Alumnos de las especialidades de Viento-Metal-Madera Parroquia de San Fernando 19,00 h. Entrega de diplomas del XXV Concurso de Belenes (Navidad 2011) y presentación del disco “Aguinaldos” por el Grupo de Rondadores. Centro Cultural Aguirre. DÍA 20 DE DICIEMBRE 20:00 h. Concierto del Coro del Conservatorio. Música Góspel. Antigua Iglesia de San Miguel DIA 21 DE DICIEMBRE 18:30 h. Inauguración del Belén Tradicional de la Plaza de la Hispanidad. 20:00 h. Villancicos Viajeros. Grupo Voces y Esparto Centro social de Nohales DÍA 22 DE DICIEMBRE Mercadillo solidario de Navidad (Organiza: AA.VV. Las Quinientas. Colabora: Ayto. Cuenca) Barrio de Las Quinientas De 10:00 a 17:00 h. Torneo de Navidad de Esgrima Polideportivo San Fernando 11:00 h. Cuento de Navidad. Juanjo Alfaro. “La gorra mágica” Centro Social de Villa Román 17:00 h. Cuento de Navidad. Amparo Carmen Vázquez “Cuentos para todos” Iglesia de San José Obrero 17:30 h. Entrega de premios del Open de Navidad de Billar a Tres Bandas del Club Conquense de Billar “Casas Colgadas”. Polideportivo San Fernando 18:00 h. Villancicos Viajeros. Grupo Voces y Esparto Iglesia de La Melgosa 18:00 h. Villancicos Viajeros. Grupo Rondadores LUGAR: Iglesia de Valdecabras DIA 23 DE DICIEMBRE XXVI Concurso de Belenes Horario de visitas, del 23 de diciembre al 6 de enero, de 18:00 a 21:00 h. 11:00 h. Villancicos Viajeros. Grupo Rondadores Iglesia de Mohorte DÍA 26 DE DICIEMBRE Torneo de Navidad de Fútbol Sala (Hasta el 6 de enero) Polideportivos El Sargal y Luis Yúfera 19:00 h. Cuento de Navidad. Fran Pintadera. “Cuentos sostenibles” Centro Social de Fuente del Oro 19:30 h. Villancicos Viajeros. Grupo Rondadores Centro Social de Villanueva de los Escuderos DÍA 28 DE DICIEMBRE 12:00 h. Cuento de Navidad. Juanjo Alfaro. “La gorra mágica” Centro Social de Tiradores Altos De 16:00 a 20:00 h. Torneo de Navidad de Ajedrez Polideportivo San Fernando DÍA 29 DE DICIEMBRE TALLERES INFANTILES E HINCHABLES EN EL BOSQUE DE ACERO (Del 29 de diciembre al 4 de enero). Entrada gratuita. Horarios: 29 y 30 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero, de 12:00 a 14:00 horas y de 17:30 a 19:30 horas. 31 de diciembre, de 12:00 a 14:00 horas. 1 de enero, de 17:30 a 19:30 horas. De 10:00 a 14:00 h. Torneo de Navidad de Tenis de Mesa. Frontón del Polideportivo San Fernando. De 10:00 a 20:00 h. Torneo de Navidad ‘San José Obrero’. (Categorías prebenjamín y benjamín). Polideportivo Samuel Ferrer 12:00 h. Cuento de Navidad. Fran Pintadera. “Cuentos sostenibles” Centro Social de San Antón De 17 a 21 h. Torneo de Navidad de Voleibol. Polideportivo San Fernando 19:30 h. Villancicos Viajeros. Grupo Voces y Esparto Centro Social de Tondos DÍA 30 DE DICIEMBRE 11:00 h. Villancicos Viajeros. Grupo Voces y Esparto Iglesia de Cólliga DÍA 31 DE DICIEMBRE 16.00 h. Carrera del Pavo Plaza de España 17:00 h. Exhibición de Gimnasia Rítmica. Polideportivo El Sargal (Entrega de premios de la Carrera del Pavo) DÍA 3 DE ENERO 19:30 h. Villancicos Viajeros. Grupo Rondadores Centro social de Colliguilla DÍA 5 DE ENERO 18:30 h. CABALGATA DE REYES Y RECEPCIÓN DE SS.MM. (Desde el Recinto Ferial a la Plaza de España)

ALICIA SOBREVUELA PRAGA A TRAVÉS DEL TEATRO NEGRO

📍 TEATRO AUDITORIO DE CUENCA

La compañía Teatro Negro Nacional de Praga presenta una adaptación libre y visual de la conocida novela de Lewis Carroll llena de color, efectos especiales, música, baile, mimos y juegos de luces en la que los espectadores harán un viaje muy especial por las joyas arquitectónicas y la riqueza de la capital de Chequia. Alicia en el País de las Maravillas, la conocidísima novela de Lewis Carroll protagonizada por una niña que persiguiendo a un conejo va a parar a un mundo lleno de seres alocados donde deberá enfrentarse a la dictatorial Reina de Corazones, es adaptada libremente por la compañía Teatro Negro Nacional de Praga, la cual crea una nueva historia justo donde Carroll la dejó que promete cautivar a la audiencia con todos los elementos posibles del teatro negro: sonido, luz, música, baile, mimo y coloridos accesorios. A través de la fantasía, el espectador podrá acceder a dos mundos separados por un espejo con una Alicia adulta que ve a su primera niñera, su despertar a la madurez y a los conocimientos y las desilusiones de la vida, todo ello en la atmósfera de la antigua Praga, con sus joyas arquitectónicas y la riqueza de su historia secreta que se entronca con los mitos y leyendas de las culturas cristiana y judía. El público podrá sentirse así en la Catedral de San Vito o en los escondites secretos del cementerio judío, sobrevolar incluso Praga entera en la compañía de sus actores. Con música de Petr Hapka, en esta obra no verbal los actores aparecen en un escenario completamente negro iluminado por luz ultravioleta que se torna “puramente mágico, visual, lleno de efectos teatrales, una gran pantalla de proyección de animación, un sistema de vuelo, títeres y trucos originales”. “Esta compañía crea una verdadera magia visual y una inolvidable fantasía”, asegura el dossier promocional de Teatro Negro Nacional de Praga, compañía fundada en la capital de Chequia tras la denominada revolución del terciopelo cuyos componentes contaban con años de experiencia en EEUU. Compañía Teatro Negro Nacional de Praga Made by Homo Sapiens, sobre el texto de Las locas aventuras del Barón Munchhausen, y El jardín de las Delicias, representación del cuadro de El Bosco, son otras de las obras que forman parte de un colectivo que ha sido invitado a actuar en doce festivales internacionales y ha realizado giras por 24 países de Europa, América del Norte y del Sur y Asia, mostrando su talento en ciudades como Nueva York, Montreal, París, Roma, Madrid, Lisboa, Bruselas, Viena, Zurich, Montecarlo, Caracas, Singapur, Hong-Kong, Kuala Lumpur, Nueva Delhi o Taipei. De su dirección se encarga uno de sus fundadores, Pavel Marek (Olomouc, 1956), graduado por la Facultad de la Academia de Artes Teatrales en Praga, que en su juventud puso en marcha el teatro vanguardista Pod stanem (Debajo de la carpa) que sobrevivió durante un par de años hasta que el régimen comunista lo silenció por razones políticas pese al uso de un lenguaje escénico plagado de símbolos, alegorías, enigmas y metáforas. En su haber cuenta con obras como La flauta mágica, que en 2003 obtuvo el premio del público español al mejor espectáculo familiar del año. El propio Marek interpreta al mago en una función donde Veronika Miklová es quien da vida a Alicia. Localidades: 15 € Club Amigos: 12 € Visibilidad Reducida: 10 €

CARAVANA de TITERES de UNIMA CASTILLA LA MANCHA CUENCA 2012

DEL 1 y 2 DE DICIEMBRE Organiza: UNIMA CLM (UNión  Internacional de la MArioneta) ¿Qué es UNIMA?   (Unión Internacional de la Marioneta) Así se conoce en todo el mundo esta ONG que agrupa a quienes nos gusta el mundo de la marioneta. Entendiendo ésta como símbolo de todo aquel objeto susceptible de ser empleado con una intención dramática, animado para representar un hecho o acción teatral. UNIMA INTERNACIONAL fue admitida en el seno de la UNESCO por decisión de su director general el Señor Federico Mayor Zaragoza, como Organización Internacional No Gubernamental (ONG). Haciéndose beneficiaria del Estatuto Consultivo de la Unesco. Fundada en 1929, UNIMA, agrupa dentro del organismo de UNIMA internacional, las diferentes asociaciones pro teatrales de marionetas y títeres de 87 países, entre ellos UNIMA federación España, donde se coordinan las UNIMAS autonómicas del estado, como UNIMA CASTILLA LA MANCHA (fundada en febrero de 1999, en Cuenca). UNIMA internacional, tiene como finalidad fomentar el arte de los títeres para que a través de ellos,  valores humanos como: la paz, la libertad, la diversidad cultural y la comprensión mutua, existan sin ninguna distinción entre los pueblos. CARAVANA DE UNIMA CLM. Esta CARAVANA DE UNIMA CLM tiene por objetivo dar a conocer esta ONG en nuestra Comunidad, poco a poco. El año 2000 comenzamos en Villarrobledo (Albacete), en el 2001 en Ciudad Real, continuando el 2002  en Guadalajara,  siguiendo en Toledo en el año 2003 , en 2004 en Cuenca, el 2005 en Albacete y el la provincia de Cuenca en el 2006. En el 2007 Caravana de homenaje a ÁNGELES GASSET  y a PEPE OTAL. En el 2009 nos fuimos a la provincia de Cuenca a San Clemente. En el 2010 en Guadalajara. En el 2011 fue en Cuenca. Este año en CUENCA. Títeres y encuentros con el Titerero van a ser los protagonistas. La forma de darnos a conocer va a ser con nuestra mejor arma: LOS TITERES.  Se realizarán cuatro a seis actuaciones de los ocho grupos de esta Comunidad, en un principio,  también habrá encuentros, charlas,… Los grupos que van a participar, son: • TITERES LARDEROS de Cuenca. • TITERES LA CACARA MUSA de Cuenca. • MARIONETAS CUARTA VIA de Guadalajara. • TITERES ELADIO de Toledo. • LOS PILUCOS  de Toledo • ARTE FUSION de Albacete. • TITERES LOS BARRILETES  de Albecete. • CRISTOFORO COLOMBO  de Hervás. Cáceres.   En una ciudad  de CUENCA nos encontraremos el primer  fin de Semana de diciembre del año 2012, con la CARAVANA TITERES de UNIMA CLM. PROGRAMA:             - DIA 26 DE NOVIEMBRE (LUNES):         -  18H. Presentación : CARAVANA UNIMA  CLM                Teatro Auditorio de Cuenca                                                                 - DIA 1 DE DICIEMBRE (Sábado):      - 12.30H. TÍTERES INFANTILES. Iglesia San Miguel.    3€      - 20H. TÍTERES INFANTILES. Iglesia San Miguel.          3€ DIA 2 DE DICIEMBRE (DOMINGO):    - 11H. ASAMBLEA UNIMA CLM. Iglesia San Miguel.    - 12.30H. TÍTERES INFANTILES. Iglesia San Miguel.      3€    - 18,30 H. TÍTERES INFANTILES. Iglesia San Miguel.     3€      - 20H. CLAUSURA: Iglesia San Miguel.        CARAVANA DE TITERES DE UNIMA CLM   

El cielo en el mes de Diciembre

📍 MUSEO DE LAS CIENCIAS DE CASTILLA-LA MANCHA

MUSEO DE LAS CIENCIAS DE CASTILLA-LA MANCHA Martes, 27 de noviembre 20:00 h. a 21:30 h. (con la colaboración de Astrocuenca) EL CIELO DEL MES: 20:00 – 20:30 Sesión en directo en el Planetario de los objetos y constelaciones para observadores visuales a lo largo del mes de diciembre de 2012. 20:30 – 21:30 Observación astronómica con los telescopios del MCCM de los objetos abajo indicados. (ESPECIAL LA LUNA) (Datos calculados para las coordenadas 40º 4’ N de Latitud y 2º 7’ W de Longitud a las 20:00 T.U.) (1 UA = 149.597.870 Km., distancia media de la Tierra al Sol) - (Radio medio de la Tierra 6.371 Km.) LOS PLANETAS Mercurio es bien visible la primera mitad del mes sobre el horizonte Este-Sureste durante el alba, especialmente la primera semana. Se trata de la mejor aparición matutina del año. El día 4 Mercurio alcanza la máxima elongación (20,6º al oeste del Sol). Permanece visible en condiciones menos favorables durante la tercera semana. Venus asoma por el Este-Sureste unos minutos antes del inicio del alba. Brilla con magnitud -4,0, recorriendo Libra la primera mitad del mes, el norte de Escorpio la tercera semana y el sur de Ofiuco la última semana de diciembre. Marte es visible al anochecer hacia el Suroeste, ocultándose poco después del fin del crepúsculo. El día 3 se ve 2,3º al norte de Nunki (σ Sagittarii). Situado en Sagitario la mayor parte del mes y en Capricornio la última semana. Su magnitud es 1,2. Júpiter alcanza su oposición la noche del 2 al 3 de diciembre, por lo que es visible toda la noche con el máximo brillo del año (magnitud -2,8). Se encuentra a 609 millones de km de la Tierra. Culmina a medianoche, a gran altura sobre el Sur por encontrarse en Tauro. Se desplaza lentamente de forma retrógrada, unos 5º al norte de Aldebarán (α Tauri). La noche del 25 al 26 de diciembre Júpiter se ve tan sólo 0,7º al norte de la Luna. Al finalizar el mes se oculta ya 45 minutos antes del inicio del alba. Saturno es visible en la parte final de la noche hacia el Este-Sureste con magnitud 0,6. A comienzos de diciembre sale una hora antes del inicio del alba, pero a finales de mes lo hace tres horas antes del mismo. Saturno, tras haber permanecido tres años y tres meses en la constelación de Virgo, pasa a Libra el 6 de diciembre. LLUVIA DE METEOROS Las Gemínidas registran su mayor actividad el 13 de diciembre , favorecida este año su observación por la ausencia total de luna. El radiante, situado cerca de la estrella Cástor (β Geminorum), alcanza una mayor altura en la segunda mitad de la noche. COMIENZO DE LAS ESTACIONES El día 21 a las 11:11 T.U. el Sol alcanza el solsticio de diciembre (situado en la constelación de Sagitario), dando inicio al invierno en el hemisferio norte y el verano en el sur. (Información obtenida de Guía del Cielo 2012, Editado por PROCIVEL, S.L., Enrique Velasco y Pedro Velasco, ISBN 978-84-938537-2-3)

LOS MÁS PEQUEÑOS PODRÁN DISFRUTAR DE ‘LA GRAN A...VENTURA’ MAÑANA SÁBADO 1 DE DICIEMBRE EN EL TEATRO AUDITORIO, A LAS 18,00 HORAS

El clown catalán Marcel Gros celebra sus 30 años en activo con La gran aventura, un alocado show con protagonistas tan surrealistas como un cubo de basura, un gran papel plateado o la camisa de papá. Como un divertido espectáculo de payasos que hará reír a los más pequeños y a todo el que se acerque al Teatro-Auditorio mañana sábado 1 de diciembre, a las 18,00 horas, se presenta el show La gran aventura, de Marcel Gros, clown, bufón y showman que este 2012 celebra sus primeros treinta años sobre los escenarios desde que a primeros de los ochenta debutara en grupos de teatro de calle y formaciones musicales como El Setrill o la Orquesta Mandarina. La gran aventura es una autobiografía “alocada” en la que Gros se sirve de su ingenio para divertir a los espectadores viajando en una A mayúscula o transformándose en personas y objetos tan variopintos como un gran papel plateado, un cubo de basura, un mago, un faquir, la camisa de papá o la misma luna. “Es un espectáculo multi-cómic-mini-media indicado única y exclusivamente para todos”, dice este payaso catalán cuyo espectáculo es de hecho recomendable para niños a partir de tres años y sus progenitores. El hecho de aparecer solo en el escenario brinda una libertad total de creación a este artista original y excéntrico, tierno, soñador, poético, positivo y crítico, que puede ser tan irónico como un bufón y es capaz de conquistar al público como un showman. Siempre, siguiendo el consejo de “dar el máximo con el mínimo”. Formado en técnicas de circo y de payaso con Willi Colombaioni, Pierre Biland o Philippe Gaullier, ya en los noventa emprendió su trabajo en solitario, realizando sus propios montajes, siempre de creación propia, con títulos como Fenomenal, Inventari, Vibraciones, Giraluna, El lío liado o Minutos. Cuenta en su haber con reconocimientos como una Mención de Honor en el Festival Internacional de Payasos de Cornellá, el Premio Bages de Cultura 2001 o la nominación a los Premios Circo Zirkolika 2011, en este caso en la categoría de Mejor Espectáculo de Circo Cómico por La gran aventura.

El Mirador despide su primer festival de música con tres propuestas de abiertas y de calidad entorno al jazz y al rock en acústico.

El Mes de la Música del Centro Comercial El Mirador celebra este viernes 30 de noviembre y el sábado 1 de diciembre sus últimas tres citas con la música en vivo. Así, como continuación de su décimo aniversario actuarán tres nuevas agrupaciones en los dos escenarios que se han dispuesto en esta primera edición. Estos conciertos, gratuitos y abiertos al público en general, mostrarán dos propuestas jazzísticas y un recital de rock en acústico. THE CUBAN DOWNLOADERS. Bajo el subtítulo ‘Montunos y drawbars. Cencerros y válvulas’, los albaceteños The Cuban Downloaders abrirán el fin de semana el viernes 30 con una propuesta basada en el jazz latino. Los albaceteños ya han actuado en distintos puntos de la provincia de Cuenca, aunque todavía no lo habían hecho en la capital. Se trata de un quinteto formado por Alberto Sánchez (guitarras), José Miguel Sarrión (pailas y percusión), Juan Sánchez (tumbadoras, percusión y voces), Vania Cuenca (contrabajo y voces) y Julio Guillén (piano y voces). Ellos mismos se definen como unos apasionados de los sonidos caribeños. De esta forma, pretenden fusionar las sonoridades más clásicas del contrabajo y la percusión con el sonido psicodélico del Hammond y las guitarras eléctricas, situándose a medio camino entre el son y la descarga. También apuntan que Marc Ribot, Cachaíto, Ray Barreto o Manuel Galbán son algunos de los ‘santos’ que conforman su panteón. Solo tienen un problema: algunos de ellos no toman el sol y otros tienen demasiado ‘azogue’ para parecer de Cuba… Pese a ello, su directo promete calidad y sabor. El concierto comenzará a las 19:45 h. en el Escenario Plaza. THE TEACHER’S BAND. La programación del sábado 1 de diciembre está formada por dos conciertos. A las 18:30 h., The Teachers Band abrirán la tarde con un directo basado en el jazz, el blues, el rock y otros muchos estilos bajo su peculiar tamiz ‘made in Cuenca’, aunque, según ellos mismos comentan, es difícil encasillarles en un único estilo de música, ya que les gusta toda la música de calidad. Esta banda conquense surgió en nuestra ciudad en 1998. En ese momento, un grupo de estudiantes de magisterio en la especialidad de educación musical decidieron reunirse para versionar temas que les interesaban y crear otros propios. Si en un primer instante actuaron en eventos organizados por la propia Escuela de Magisterio, poco después saltaron a círculos más amplios y comenzaron a recorrer distintas salas de la ciudad y la provincia. En la actualidad, forman The Teacher’s Band un quinteto de músicos y docentes muy experimentados: José Luis Bermejo Porras (guitarra), José Ángel de Lerma (teclado), Manuel Margeliza (bajo), Pepe Mencías (saxos) y Pedro Miguel Valero (batería). CIRUJANO ESCOCÉS. Un poco después, a las 19:45 h., concluirá el Mes de la Música con el recital de Cirujano Escocés. Se trata de un grupo de rock formado por José Antonio Muñoz Sánchez, Antonio Pérez García, Juan Luis Escribano Torres, José Manuel Ciudad Sevilla y Juan Luis Sánchez Rocamora. Se iniciaron en la música a mediados del año 1999 con el objetivo de disfrutar y entretenerse tocando temas de composición propia y versiones de distintos grupos como Sôber, Rage Against the Machine o Guano Apes, entre otros. Aunque la mayor parte del grupo proviene de Albacete, varios de sus componentes trabajan y residen en Cuenca desde hace unos años. En 2011 lanzaron su último disco, ‘Decagrama’, que vio la luz en febrero de 2012. Lo grabaron en los estudios Cube de Madrid bajo la producción de Alberto Seara. En dos de los trece temas que lo componen han contado con las colaboraciones de Carlos Escobedo (Sôber) y Germán González (Skunk D.F.). En esta grabación se denota una clara evolución de la banda, que presenta una mayor madurez. Así, parten de una base netamente rockera aderezada con sonidos electrónicos, samples, o beats (muchos de ellos han sido compuestos con distintas aplicaciones para iPad). En definitiva, ellos se definen como una banda de rock con una larga trayectoria en la que han asimilado y se han acercado a gran variedad de estilos musicales.

Santiago Torralba llena la Fundación Antonio Pérez de sus ‘Maculaturas’

 Se podrán contemplar tanto en el Centro de Arte Contemporáneo de Cuenca como en las instalaciones de San Clemente. Desde hoy y hasta el próximo 3 de febrero, el artista conquense Santiago Torralba llena las dependencias de la Fundación Antonio Pérez, tanto en Cuenca como en San  Clemente, con sus ‘maculaturas’.  Como él mismo ha explicado durante la presentación, en la que ha estado acompañado por el diputado de Cultura, Turismo y ATM, Francisco Javier Domenech, y por Antonio Pérez,’maculaturas’ es el nombre que en imprenta se le da a un pliego de papel mal impreso e inservible. Torralba ha explicado que hace ya unos años, en su trabajo cotidiano como diseñador, se vio sorprendido por unas maculaturas que le llevaron a experimentar sobre el lienzo. Fruto de su hallazgo y del trabajo que ha venido realizando, es esta muestra que, desde hoy en el Centro de Arte Contemporáneo de Cuenca y a partir del día 4 de diciembre, en el Museo de Obra Gráfica y Museo de Arte Encontrado de San Clemente, quedarán a disposición del público. Así, en la capital de la provincia se puede contemplar la evolución de trabajo de Torralba, a partir de este concepto, mientras que en San Clemente se expondrán ‘maculaturas’ propiamente dichas, que Torralba ha ido encontrando y rescatando en su trabajo diario. Durante la presentación de estas dos exposiciones, el diputado de Cultura ha celebrado que el protagonista de esta exposición sea un artista de casa y, además, uno de los colaboradores habituales que tiene la Fundación Antonio Pérez y ha recordado que es con la colaboración desinteresada de los artistas como se va configurando la gran colección que en estos momentos posee la Fundación.

MADAME BOVARY

📍 Auditorio Cuenca 20:30

‘MADAME BOVARY’ TAN ACTUAL COMO HACE CASI DOS SIGLOS Autor: Gustave Flaubert Adaptación de Emilio Hernández Dirección: Magüi Mira Intérpretes: Ana Torrent, Juan Fernández, Armando del Río y Fernando Ramallo Compañía: Pentación Ana Torrent interpreta en el teatro al célebre personaje de Gustave Flaubert, una mujer infeliz en su aburguesada vida familiar que decide romper con lo establecido y lanzarse a la búsqueda de nuevas experiencias sexuales, adentrándose sin darse cuenta en el camino hacia su destrucción. La actriz de El espíritu de la colmena, Cría cuervos o Tesis está acompañada por Juan Fernández, Armando del Río y Fernando Ramallo. El escándalo saltó en la sociedad francesa de mediados del siglo XIX cuando Gustave Flaubert (1821-1880) dio a conocer la novela Madame Bovary, publicada inicialmente por entregas en el periódico La Revue de París entre el 1 de octubre y el 15 de diciembre de 1856: su protagonista, una mujer adúltera, no fue bien recibida por una parte de la burguesía de la época, la más conservadora, que entendía que la mujer no tenía derecho a gozar del sexo sin penalizaciones morales ni a cuestionar el matrimonio y que no estaba dispuesta a aceptar una conducta así ni en la literatura. El rechazo fue tal que llevó a Flaubert a los tribunales, acusado de inmoralidad. La justicia, no obstante, le declaró inocente, y Madame Bovary no tardó en convertirse en uno de los personajes más importantes de la literatura universal, a quien Ortega y Gasset definió como “un Don Quijote con faldas y un mínimo de tragedia sobre el alma”. Que la actriz Ana Torrent (Madrid, 1966), la bella niña cuya intensa mirada cautivó a medio mundo en dos películas ya clásicas del cine español, El espíritu de la colmena, de Víctor Erice, y Cría cuervos, de Carlos Saura, y que a partir de los noventa conquistó a las nuevas generaciones con su papel protagonista en ‘Yoyes’, de Helena Taberna, y, sobre todo, en el exitoso debut de Alejandro Amenábar, Tesis, es uno de los grandes atractivos de la versión teatral dirigida por Magüi Mira que este trimestre se representa en el Teatro-Auditorio de Cuenca. Supone además al vuelta al teatro de esta niña prodigio de la interpretación tras once años alejada de las tablas escénicas, centrada en el cine a las órdenes de directores como Jaime de Armiñán, Julio Médem, Javier Elorrieta, Justin Chadwik o Roland Joffé. Torrent es quien encarna a Emma Bovary, una mujer que se aburre en la vida para la que su matrimonio con un médico que le provee del dinero que necesita no es suficiente para ser feliz, e incluso contraproducente para tal objetivo, por lo que, alimentada por su imaginación desbocada y su pasión por la lectura, se anima a romper con lo establecido y lanzarse a la aventura en busca de la pasión, tomando para ello un camino errado que desembocará en la autodestrucción. A Torrent le acompañan Juan Fernández (Carlos Bovary), conocido por su papel del Conde de Lizana en la serie Águila Roja; Armando del Río (Rodolfo), uno de los policías de Sin tetas no hay paraíso; y Fernando Ramallo (León), actor en filmes como Kamprack, La buena vida o El corazón del guerrero. Emma y su pasión por el sexo Con versión de Emilio Hernández, esta obra que le abre la puerta al erotismo para resaltar la pasión por el sexo de su protagonista, está dividida en diez momentos clave en la vida de Madame Bobary los cuales permiten conocer su búsqueda incesante del placer, su gusto tanto por el sexo como por el dinero. “Toda la sensualidad y el erotismo presente en la escritura de Flaubert se hacen patentes en la función a través del habla, las respiraciones, el susurro, el movimiento...”, asegura Magüi Mira, actriz además de directora para quien Madame Bovary habla, sobre todo, “de la insatisfacción personal en que muchos vivimos. Madame Bovary soy yo, decía Flaubert, pero lo somos todos”. Durante la aproximadamente hora y cuarenta minutos que dura la función, la cual intercala diálogos con pensamientos recitados, al modo de monólogos interiores, los espectadores conocerán las contrariedades de una mujer que lo mismo puede parecer maravillosa que dura, cruel, fría y mentirosa, sentirse desesperada que reír a carcajadas, mostrarse dulce que perversa, todo lo cual es fruto de la citada insatisfacción vital, de no sentirse libre en un mundo en el que los hombres sí lo son. “¿Quién no se levanta de la cama una buena mañana y piensa qué asco de vida y, en vez de trabajar para cambiarla, quema sus naves para escapar de ella?”, se pregunta la directora de la obra, cuyo trabajo ha sido muy alabado por el conocido periodista Luis María Anson, para quien Magüi Mira “ha entendido a fondo a Emma, la mujer asfixiada por el clima social del siglo XIX, casi irrespirable y que sola, insatisfecha, camina paso a paso hacia el suicidio”. Anson destaca asimismo la actuación de Juan Fernández, “espléndido en su difícil personaje de Carlos Bovary, el médico de cuerpos y almas”, y apunta que Ana Torrent “supera el desafío del teatro, incluso en la expresión corporal, sin perder esa mirada abisal que la ha convertido en una de las mujeres más interesantes que he conocido”. Adaptaciones al cine La novela Madame Bovary ha sido adaptada en numerosas ocasiones al cine por autores tan reconocidos como Jean Renoir o Claude Chabrol. Una de las últimas versiones que se conocen, Las razones del corazón, la filmó hace apenas un año Arturo Ripstein, aunque la versión considerada más importante de la historia es la que en 1949 realizó Vicent Minnelli, nominada al Oscar. Conexión con la actualidad A pesar de lo mucho que la sociedad ha avanzado desde que Flaubert escribiera su novela a mediados del siglo XIX, la de Emma Bovary sigue siendo una historia universal, muy de actualidad, pues sigue habiendo países en los que las infidelidades conyugales pueden ser sancionadas hasta con la pena de muerte, y, en líneas generales, las relaciones fuera del matrimonio no están bien vistas sobre todo cuando quien las tiene es la mujer. “Bovary era muy moderna y transgresora para aquella época, pero la base de su problema sigue existiendo, ya no digo en otros países donde ni siquiera hay libertades, sino en nuestra sociedad: muchas mujeres piensan que al lado de un hombre van a resolver su vida, pero no la resuelven. Además, se sigue juzgando su vida sexual de distinta manera a la de los hombres”, considera Magüi Mira. Localidades: 20 €uros Club de Amigos: 17 €uros Visibilidad Reducida: 13 €uros Fundación de Cultura Ciudad de Cuenca

‘MADAME BOVARY’, TAN ACTUAL COMO HACE CASI DOS SIGLOS, LLEGA AL TEATRO AUDITORIO DE CUENCA MAÑANA JUEVES, 29 DE NOVIEMBRE, A LAS 20,30 HORAS

📍 Teatro Auditorio de Cuenca

Ana Torrent interpreta en el teatro al célebre personaje de Gustave Flaubert, una mujer infeliz en su aburguesada vida familiar que decide romper con lo establecido y lanzarse a la búsqueda de nuevas experiencias sexuales, adentrándose sin darse cuenta en el camino hacia su destrucción. El Teatro Auditorio de Cuenca acoge este jueves 29 de noviembre, a las 20,30 horas, la versión teatral de Madame Bovary, de Gustave Flaubert, adaptación a cargo de Emilio Hernández dirigida por Magüi Mira. La actriz Ana Torrent (El espíritu de la colmena, Cría cuervos, Yoyes, Tesis) interpreta al célebre personaje en su vuelta al teatro tras once años alejada de las tablas escénicas. Torrent es quien encarna a Emma Bovary, una mujer que se aburre en la vida y para la que su matrimonio con un médico que le provee del dinero que necesita no es suficiente para ser feliz por lo que, alimentada por su imaginación desbocada y su pasión por la lectura, se anima a romper con lo establecido y lanzarse a la aventura en busca de la pasión, tomando para ello un camino errado que desembocará en la autodestrucción. A Torrent le acompañan Juan Fernández (Carlos Bovary), conocido por su papel del Conde de Lizana en la serie Águila Roja; Armando del Río (Rodolfo), uno de los policías de Sin tetas no hay paraíso; y Fernando Ramallo (León), actor en filmes como Kamprack, La buena vida o El corazón del guerrero. Madame Bovary El escándalo saltó en la sociedad francesa de mediados del siglo XIX cuando Gustave Flaubert (1821-1880) dio a conocer la novela Madame Bovary, publicada inicialmente por entregas en el periódico La Revue de París entre el 1 de octubre y el 15 de diciembre de 1856: su protagonista, una mujer adúltera, no fue bien recibida por una parte de la burguesía de la época, la más conservadora, que entendía que la mujer no tenía derecho a gozar del sexo sin penalizaciones morales ni a cuestionar el matrimonio y que no estaba dispuesta a aceptar una conducta así ni en la literatura. El rechazo fue tal que llevó a Flaubert a los tribunales, acusado de inmoralidad. La justicia, no obstante, le declaró inocente, y Madame Bovary no tardó en convertirse en uno de los personajes más importantes de la literatura universal, a quien Ortega y Gasset definió como “un Don Quijote con faldas y un mínimo de tragedia sobre el alma”. Emma y su pasión por el sexo Con versión de Emilio Hernández, esta obra que le abre la puerta al erotismo para resaltar la pasión por el sexo de su protagonista, está dividida en diez momentos clave en la vida de Madame Bobary los cuales permiten conocer su búsqueda incesante del placer, su gusto tanto por el sexo como por el dinero. “Toda la sensualidad y el erotismo presente en la escritura de Flaubert se hacen patentes en la función a través del habla, las respiraciones, el susurro, el movimiento...”, asegura Magüi Mira, actriz además de directora para quien Madame Bovary habla, sobre todo, “de la insatisfacción personal en que muchos vivimos. Madame Bovary soy yo, decía Flaubert, pero lo somos todos”. Durante la aproximadamente hora y cuarenta minutos que dura la función, la cual intercala diálogos con pensamientos recitados, al modo de monólogos interiores, los espectadores conocerán las contrariedades de una mujer que lo mismo puede parecer maravillosa que dura, cruel, fría y mentirosa, sentirse desesperada que reír a carcajadas, mostrarse dulce que perversa, todo lo cual es fruto de la citada insatisfacción vital, de no sentirse libre en un mundo en el que los hombres sí lo son. “¿Quién no se levanta de la cama una buena mañana y piensa qué asco de vida y, en vez de trabajar para cambiarla, quema sus naves para escapar de ella?”, se pregunta la directora de la obra, cuyo trabajo ha sido muy alabado por el conocido periodista Luis María Anson, para quien Magüi Mira “ha entendido a fondo a Emma, la mujer asfixiada por el clima social del siglo XIX, casi irrespirable y que sola, insatisfecha, camina paso a paso hacia el suicidio”. Anson destaca asimismo la actuación de Juan Fernández, “espléndido en su difícil personaje de Carlos Bovary, el médico de cuerpos y almas”, y apunta que Ana Torrent “supera el desafío del teatro, incluso en la expresión corporal, sin perder esa mirada abisal que la ha convertido en una de las mujeres más interesantes que he conocido”.

Cinema Aguirre Pelicula Tumano en la mia

📍 Salón de Actos del Centro Cultural Aguirre,

El lunes 26 de noviembre de 2012, a las 19:00 horas, en el Salón de Actos del Centro Cultural Aguirre, una nueva sesión de CINEMA AGUIRRE con la proyección de la película: TU MANO EN LA MIA (1959) La biografía del gran trompetista y “Jazzista” norteamericano Ernest  Loring Nichols, conocido como “Red Nichols” ,  y uno de los más importantes músicos en el periodo de entreguerras, constituyen el referente de esta película, producida por la Paramount en 1959 e interpretada por Danny Kaye y Bárbara Geddes, contando también con la importante participación del gran  Louis Armstrong. Junto a los perfiles artísticos de Nichols, fundador de la mítica banda “The Five Pennies”(Los Cinco Peniques), se desarrolla un paralelo drama humano, que supuso que este importante músico no lograra los índices de popularidad mundial que probablemente le correspondían por su calidad artística. La película, de 117 minutos, se proyectará dentro del Ciclo dedicado a los grandes músicos norteamericanos de mediados del pasado siglo, a partir de las siete de la tarde del lunes en el Salón de Actos del Centro Cultural Aguirre.

SOLE GIMÉNEZ PRESENTA SU DISCO ‘EL CIELO DE PARÍS’ EN EL TEATRO AUDITORIO DE CUENCA

📍 TEATRO AUDITORIO DE CUENCA

SOLE GIMÉNEZ PRESENTA SU DISCO ‘EL CIELO DE PARÍS’ EN EL TEATRO AUDITORIO DE CUENCA EL PRÓXIMO VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE, A LAS 20,30 HORAS La voz única y personal de Sole Giménez llega a Cuenca con las canciones su último trabajo, ‘El cielo de París’, con el que hace un brillante homenaje a la música francesa. Sole Giménez, sin duda una de las más inconfundibles voces de nuestro panorama musical, llega a Cuenca este viernes 23 de noviembre, a las 20,30 horas, para presentar su último disco, ‘El cielo de París’, un trabajo en el que la cantante hace un brillante homenaje a la música francesa. Según explica la propia vocalista, este disco “responde a una necesidad íntima y largamente esperada de reencuentro con la música del país donde nací y con el que me une, sobre todo, el amor y el respeto por la música: Francia”. Se trata, pues, de un repertorio de espléndidas canciones llenas de sentido y sensibilidad, y con un sello inconfundiblemente parisino, reinterpretadas por una excelente banda de músicos de jazz a la medida de la personal y única voz de Sole Giménez. El objetivo de Sole Giménez es “revisitar a estos grandísimos autores y dar vida de nuevo a estas hermosas melodías que tan grandes cantantes pregonaron”. Así, por ejemplo, al menos cinco de los temas que interpreta en su último trabajo fueron cantados por Edith Piaf, por quien reconoce su admiración: “Edith Piaf impulsó la carrera de otros autores e intérpretes que también visitamos, como Charles Aznavour, Jaques Brell o Georges Moustaki, y contribuyó a la carrera de Yves Montant, quien interpretó en 1962 una versión de ‘Sous le ciel de Paris’, canción que elegí para el título del álbum. Diez años antes, Edith Piaf interpretó esta canción para la película del mismo título”. De la autoría de Piaf son ‘La vie en rose’, de 1945, y ‘L’Hymne a l’amour’, de 1949, ambas compuestas en distintos momentos de su vida. Otro de los grandes éxitos de Piaf llegó en 1961 con ‘Non je ne regrette rien’, que le ayudó a retomar su carrera en un gran concierto en el Olimpia de París. De Charles Aznavour, quien en sus comienzos estuvo como telonero de Piaf y que trabajó para ella, Sole Giménez ha elegido ‘La bohéme’, porque “es una canción de las más hermosas que ha compuesto el gran maestro”, señala la cantante, quien añade que también “he querido cantar ‘Ma solitude’ porque la he sentido siempre muy cercana a mí”. También se incluye en el repertorio ‘Las hojas muertas’, en la versión reinterpretada de Juliette Grecó, quien nos lleva hasta Georges Brassans, quien en 1953 escribió ‘La mala reputación’, una “canción emblemática con un magnífico texto, inteligente e irónico, tan único como su autor”, expone Giménez. De Jaques Brell dice que “era inevitable elegir su eterna ‘Ne me quitte pas’, canción que siempre me ha merecido tanto respeto que dudé incluso grabarla”. Para terminar, la cantante no ha querido perder la oportunidad de interpretar ‘Habanera de la ópera Carmen’ de Bizet, “aunque la versión sea tan diferente”, así como el tema ‘Je ne veux pas travailer’. Trayectoria Sole Giménez nació en París y allí vivió sus primeros años, por lo que es su paisaje natal. Posteriormente se trasladará a Yecla (Murcia) donde se despierta su vocación musical a una temprana edad. En los años 80 se convierte en la cantante de ‘Presuntos Implicados’, el que será uno de los grupos emblemáticos del pop español. Aún como vocalista de este conjunto lanza su primer trabajo en solitario en 2004, ‘Ojalá’. Después de 23 años, el disco ‘Postales’ (2005) será el último que Sole Giménez realice con ‘Presuntos Implicados’ y en 2008 presenta su segundo trabajo en solitario, ‘La felicidad’. En ese mismo año se embarca en un nuevo proyecto, ‘Dos gardenias’, que se lanza en 2009, versionando grandes canciones y a grandes autores del repertorio latino americano. Finalmente, en este 2012 presenta su último trabajo, ‘El cielo de París’.

PROGRAMACIÓN TEATRO EN OTOÑO 2012 18 ª TEMPORADA DE TEATRO Cuenca

📍 Sala II Auditorio Café Teatro Auditorio

PROGRAMACIÓN TEATRO EN OTOÑO 2012 18 ª TEMPORADA DE TEATRO Cuenca Del 28 de septiembre al 23 de noviembre 2012 23 de noviembre viernes 21h. Narración Oral y Cena Sala II Auditorio Café Teatro Auditorio Soledad Felloza (Uruguay) El Comienzo del Mundo Mafalda decía:-Paren el mundo que me quiero bajar! El mundo en su girar, nos enseña una cara y otra de la moneda, de la realidad, de la ficción, de lo que soñamos, de lo que tememos, de lo que tenemos. De pequeños el mundo es pequeño y uno tiene la sensación, como diría Lobo Antúnez, de que el mundo comienza “En aquella casa, en aquel jardín, en aquellos aromas. En la mesa de piedra bajo el parral. En los bancos a los lados de las ventanas del muro que daba a la calle.” Durante mucho tiempo uno cree que el mundo somos nosotros: los padres, los hermanos, la familia, el pozo, la higuera.” A veces la luna en la acacia. La cocina enorme antes de que empezase a menguar. Ciegos que cantaban en la calle. La panadería por la noche, llena de llamaradas y fantasmas. El loco que vendía pajaritos. El policía pequeñín y gordo que me sonreía siempre.” Luego el mundo es La Habana, Buenos Aires, Bogotá, Madrid, Argel, Roma, una calle oscura, un beso perdido, un tren esperado, un amor enloquecido… A veces parece que el mundo se nos viene encima y la espalda se encorva, luego en un segundo vemos nuestra ridícula postura y una carcajada lo trasforma en pluma. En tiempos en que anuncian el fin del mundo, en realidad solo es el comienzo. Cenas + Narración Oral : Precio: 20€ Socios:15€ Narración Oral: 6€; Socios: Gratis Reservas: tel.: 670 654 400