Portal de tu Ciudad Alta
← Noticias de León

08/06/2014

Con el carbón vegetal en el recuerdo

Con el carbón vegetal en el recuerdo
Fuente: Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Aunque de manera casi simbólica, vecinos de Lagunas de Somoza (León) apuestan por continuar con la tradición de elaborar el carbón vegetal, que fue una de las principales ocupaciones de la zona, pero prácticamente olvidada desde hace tres décadas

Hablar en la actualidad de carbón vegetal en un país desarrollado como España induce a pensar casi de manera inevitable en una bolsa comprada en unos grandes almacenes o una estación de servicio. Aunque sus usos son variados, su utilización de forma doméstica está casi limitada a la aplicación en pequeños braseros y también para la elaboración de barbacoas. Pero el origen de este carbón se remonta a mucho tiempo atrás, y aunque olvidada su fabricación de manera generalizada en España, todavía quedan algunos rescoldos de esta práctica.

Es el caso de la localidad de Lagunas de Somoza (León), donde un grupo de vecinos ha querido dejar patente que esta tradición, que constituyó una de las principales ocupaciones de la zona, aún mantiene sus raíces. Es un acto prácticamente simbólico el que han llevado a cabo y con el que se quiere dejar constancia de esta práctica tan habitual en las casas hace no tantos años.

Y así se intuye entre el grupo de personas que colabora en esta tarea, de las que apenas un par ha vivido el trabajo de elaborar el carbón vegetal. Adolfo Turienzo, uno de ellos, es quien, junto con Javier, lleva las riendas del proceso de fabricación de este material combustible, algo que necesita de un proceso minucioso y cuidado.

A su alrededor, mucha gente joven que observa por primera vez el avance del proceso, e incluso algún foráneo llegado desde Escocia,  a quien le van traduciendo las explicaciones de lo que se está haciendo en un proceso que se prolonga durante varias semanas y en el que las condiciones climatológicas juegan un papel importante. Las lluvias obligan a posponer la actividad algunas semanas, confiando en la llegada del buen tiempo de la primavera, sobre todo para el primer paso, que es la elaboración de la carbonera.

El proceso se produce por el calentamiento de la madera y residuos vegetales hasta alcanzar temperaturas que oscilan los 400 y los 700 grados centígrados "sin que entre el aire", puntualiza Turienzo. El primer paso para elaborar el carbón vegetal es disponer de la madera, en troncos grandes, de encina preferiblemente, para proceder a construir la carbonera, el lugar en el que se fabricará el mineral. El motivo del uso de la madera de encina, que es la madera más abundante en los montes de Lagunas de Somoza, es porque es "más dura" y el tronco queda "entero al quemarse", algo que no ocurre con otro de los árboles del entorno, como el roble, cuya madera se deshace al arder.

Después de casi una mañana de trabajo, la carbonera se presenta en forma circular, más estrecha en la parte superior, donde preside una pequeña boca en forma de chimenea, donde se puede observar, con la ayuda de una escalera, el interior de este recinto. A su alrededor se clavan unas estacas y el espacio entre ambas se cubre con las ramas procedentes de los troncos, que es lo que se denomina 'gavillas'.

Una vez finalizada esta primera fase, todo ello se cubre con tierra, antes de empezar a llevar la carbonera con brasas calientes y tacos de madera. Dada la alta temperatura, para esto se requiere el llamado 'rodraco', un palo largo de madera que facilita la introducción de las brasas. Tan sólo queda tapar la chimenea con una losa y se hacen agujeros a la altura de las 'gavillas' para dar respiración al interior de la carbonera y favorecer la elaboración del carbón. Son los llamados 'botones'. La tradición, y así se hizo también en esta ocasión, apunta a que este proceso tiene que hacerse en días calmados.

Días de espera

Una vez encendida la carbonera, las brasas tienen que arder durante varios días, entre una semana y 15 días habitualmente. En este tiempo, la vigilancia es algo fundamental, para evitar que posibles huecos den paso a grandes cantidades de aire que puedan echar por tierra la fabricación. Con el paso de los días, la carbonera reduce su tamaño y es entonces cuando se pisa para tener una cocción más uniforme.

Con la carbonera ya totalmente quemada, se elimina toda la paja y la tierra que se había utilizado para cubrirla y se procede a enfriar el carbón cubriéndolo con tierra. Se deja así durante varios días y luego comienza la extracción mediante una azada, con cuidado para evitar que la carbonera pueda arder de nuevo al entrar en contacto con el aire. Aquí de nuevo la tierra vuelve a cubrir las zonas en las que se extrae el mineral, para evitar que esto ocurra.

Futuro

En España la comodidad y el declive de actividades como la arriería han acelerado el descenso de la producción, algo que no ha ocurrido en otros países como México, que mantiene niveles importantes de desarrollo de este mineral para su comercialización hacia otros países, como es el caso de Estados Unidos, donde tiene una gran demanda todavía.

Aunque en Lagunas de Somoza era habitual ver a todos los vecinos construyendo sus propias carboneras, en la actualidad es una actividad desaparecida, aunque se estima que podría tener "una salida" para aquellos que quisieran continuar con esta actividad. El principal inconveniente es la falta de gente joven que quiera dedicarse a la producción de carbón vegetal, mayoritariamente utilizado en la actualidad para barbacoas.

leon.portaldetuciudad.com / S.Gallo ICAL LEON
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza
Con el carbón vegetal en el recuerdo
Peio García /ICAL - Elaboración de carbón vegetal, en Lagunas de Somoza

Más noticias

León ofrece ocho autobuses urbanos a Burgos

22/04/2026

León ofrece ocho autobuses urbanos a Burgos

El Ayuntamiento de León pone a disposición del Ayuntamiento de Bugos ocho autobuses urbanos para que la ciudad pueda incorporarlos tras el incendio que asoló durante la madrugada del martes las cocheras de la ciudad calcinando 39 autobuses de su flota. El alcalde de León, José Antonio Diez, se ha puesto en contacto con la regidora burgalesa Cristina Ayala a quien ha ofrecido esta posibilidad y se ha puesto a su disposición para que puedan incorporar estos vehículos de forma que contribuyan al restablecimiento del transporte público en la ciudad. Estos ocho autobuses que León ofrece a la ciudad de Burgos han formado parte de la flota de transporte urbano de la capital leonesa hasta ahora, momento en el que han sido sustituidos por nuevos vehículos eléctricos. El alcalde ha explicado que ha hablado por teléfono con la alcaldesa de Burgos y le ha trasladado “la solidaridad del pueblo de León y también mi empatía como alcalde ante el problema con la flota de transporte público ya que prácticamente la mitad ha sido calcinada”. Además, ha añadido que los vehículos están “a disposición del Ayuntamiento de Burgos y de sus ciudadanos desde este momento”.  

El ILC destina más de medio millón de euros a la restauración de la arquitectura popular

21/04/2026

El ILC destina más de medio millón de euros a la restauración de la arquitectura popular

La Diputación Provincial, a través del Instituto Leonés de Cultura, acaba de lanzar tres líneas de subvención destinadas a la rehabilitación de distintos bienes de la arquitectura tradicional leonesa, a la mejora de equipamientos culturales y a la dotación de personal para los museos y colecciones museográficas de nuestras comarcas, todo ello ubicado en municipios menores de 20.000 habitantes de la provincia y por un valor global de 575.000 euros. Las solicitudes para concurrir a estas líneas de subvención, junto a las bases, guías de comprensión fácil y resto de documentación necesaria, ya están disponibles en la web del ILC, www.institutoleonesdecultura.es/convocatorias. La relativa a la restauración y recuperación de exponentes de la arquitectura tradicional está destinada a inmuebles o construcciones cuya propiedad corresponda a entidades locales y particulares, y que puedan encuadrarse en cualquiera de las siguientes tipologías: palomares, pallozas, hórreos, molinos, cortines y chozos o chozas pastoriles con cubierta vegetal. La convocatoria contempla que se priorizarán las construcciones que muestren tipologías únicas o en grave riesgo de desaparición, y que contribuyan a proteger el paisaje rural. También se valorarán aquellas características de la restauración que conserven las tipologías, las técnicas tradicionales y los materiales autóctonos, así como la continuidad de los usos y funciones para los que fueron construidos, primándose los aspectos sociales, pedagógicos y de acceso público. Al mismo tiempo, será considerada la atención a la conservación de elementos muebles que son, o han sido, consustanciales con la función primigenia de los mismos. Se excluirán las construcciones declaradas Bien de Interés Cultural o sobre los que se haya incoado el correspondiente expediente para su declaración, a excepción de los hórreos y las pallozas. Además, para las edificaciones que conserven las cubiertas vegetales, la restauración deberá realizarse con los mismos materiales y las mismas técnicas. El plazo de realización de las obras se iniciará en el momento de concederse la ayuda y finalizará el 31 de diciembre de 2026. La subvención no superará el 80% de la inversión total realizada y alcanzará, en todo caso, un importe máximo de 15.000 euros por intervención. Por otra parte, la ayuda se adjudicará teniendo en cuenta los siguientes criterios objetivos y su ponderación: estado del inmueble, valoración técnica, interés etnográfico, recuperación integral y expectativa de realización. El presupuesto total de esta convocatoria es de 300.000 euros. Equipamiento de espacios culturales Por otro lado, la destinada al equipamiento de espacios culturales está dotada con 200.000 euros y su objetivo es el de colaborar en la financiación de los gastos de adquisición de equipamiento de naturaleza inventariable destinado a espacios culturales cuya propiedad corresponda a entidades locales. Los lugares a los que se destinarán dichos equipamientos deberán ser de uso común de los vecinos, exceptuando aquellos que tengan la consideración de bares, restaurantes o negocios análogos, y primándose los aspectos sociales, culturales y de acceso público. Se excluirán los inmuebles declarados Bien de Interés Cultural o sobre los que se haya incoado expediente para su declaración o enclavados en otro bien que lo sea. El plazo de ejecución de la actuación subvencionada será el comprendido entre el 16 de diciembre de 2025 y el 15 de noviembre de 2026. Podrán obtener la condición de beneficiarios los ayuntamientos y juntas vecinales que sean titulares o cesionarios, por un plazo superior a veinte años, de bienes inmuebles susceptibles de acogerse a esta convocatoria, ubicados siempre en municipios menores de 20.000 habitantes de la provincia de León. La subvención no superará el 80% de la inversión total realizada, y podrá alcanzar un importe máximo de 5.000 euros por entidad local. El beneficiario deberá justificar la totalidad del presupuesto presentado para la percepción de la subvención que se conceda. Entre los gastos subvencionables se entienden incluidos los siguientes: inversiones relacionadas con nuevas tecnologías (equipamiento informático, acceso a Internet); inversiones en artes escénicas (escenario, maquinaria escénica, equipamiento modular, paneles, tarimas y similares); iluminación y sonido (procesadores, microfonía, altavoces, sistemas de monitorización de sonido y similares); audiovisuales (equipamiento de imagen, accesorios e infraestructura audiovisual y similares); adquisición o renovación de mobiliario para archivos y bibliotecas; adquisición o renovación de equipamiento general para uso cultural; y por último gastos de envío, con un máximo de 250 euros y del 5% del importe total de los gastos subvencionables. En cambio, no se consideran objeto de estas ayudas los gastos relativos a la adquisición o construcción de nuevos locales; los de reforma o adaptación de edificios que impliquen cualquier tipo de intervención; los correspondientes a material consumible no inventariable, entendiendo por tal aquel con una duración estimada inferior a un año o de carácter reiterativo (cartuchos de impresoras, bombillas…); los gastos derivados de cualquier tipo de tributo, excepto el impuesto sobre el valor añadido no recuperable; y los electrodomésticos.            Contratación de personal para museos Además, el ILC también ha publicado la convocatoria que tiene por objeto la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, destinadas a la contratación de personal para museos y colecciones museográficas de la provincia de León en el año 2026. Unas subvenciones que habrán de dedicarse, exclusivamente, a la financiación de los gastos en materia de nóminas de personal a cargo del museo, director o responsable. Con ello se pretende contribuir al normal funcionamiento de estos centros y facilitar las condiciones adecuadas para el desempeño de su función, así como colaborar en que estos espacios logren cumplir con los requisitos necesarios para su autorización, su inscripción en el Directorio de Centros Museísticos de Castilla y León y su inclusión en la Red Museística de la comunidad. El periodo subvencionable comprenderá desde el 1 de diciembre de 2025 hasta el 30 de noviembre de 2026.   Y es que el organismo autónomo de la Diputación acaba de lanzar, de forma conjunta, ocho convocatorias de ayudas públicas (plan ‘Iglesia Abierta’, asociaciones culturales, festivales y proyectos culturales de especial relevancia, arquitectura tradicional leonesa, equipamientos, museos, escuelas municipales de música y bandas municipales de música), cuyo presupuesto conjunto alcanza un total de 2.575.000 euros.

El Pabellón Municipal de Puente Castro acoge la velada de boxeo ‘Campeones del mañana’ el sábado 25 de abril

21/04/2026

El Pabellón Municipal de Puente Castro acoge la velada de boxeo ‘Campeones del mañana’ el sábado 25 de abril

El Pabellón Municipal de Puente Castro acogerá la velada de boxeo ‘Campeones del mañana’ el próximo sábado 25 de abril, a partir de las 17:00 horas, con entrada gratuita. El promotor de este evento deportivo, el boxeador leonés Antonio Barrul junto a su equipo de Barrul Promotions, ha presentado al concejal de Deportes del Ayuntamiento de León, Vicente Canuria, y al concejal de Participación Ciudadana, Álvaro Pola, los pormenores de la velada en el pabellón de Puente Castro. Esta iniciativa cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de León. Una cita que reunirá en la lona de Puente Castro a jóvenes promesas del boxeo en 15 combates amateur en los que se respirará talento, disciplina y pasión por el boxeo. Los combates serán de seis minutos en todas las categorías: schoolboys en la que competirá la campeona de España Layre Barrul, junior (con el combate de revancha del joven luchador leonés Lázaro Barrul), joven y elite.   La velada ‘Campeones del mañana’ se presenta como una iniciativa para fomentar el boxeo base leonés y su cantera, que continúa creciendo.