Agenda
En marcha contra el cáncer
📍 Azoguejo
En marcha contra el cáncer. Es el lema de la I Marcha que organiza la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) de Segovia. La cita es el próximo 2 de noviembre, a las 11 horas, está pensada para toda la familia y la recaudación irá destinada íntegramente a luchar contra la enfermedad. Carrera, de 5 kilómetros, que tendrá la salida y la meta en el Azoguejo. El precio de la inscripción es de 7 euros. Los 3.000 primeros participantes en inscribirse recibirán una camiseta. Los participantes, al terminar la marcha, recibirán una bolsa de avituallamiento. La inscripción se puede realizar en la sede de la AECC de Segovia (José Zorrilla, 41), en el Gimnasio In Corpore (Baltasar Gracián, 9), en la tienda de deportes De Carrerilla (Juan Bravo, 48), y el en centro de Baile Activo Segovia (Los Cardadores, 5). www.aecc.es
Actividades menores 18 años
📍 Casa joven, Paseo de San Juan de la Cruz s/n, Segovia
PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y PARTICIPACIÓN EN LAS ACTIVIDADES SEGOVIA JOVEN: Inscripción en las actividades: La inscripción a cada una de las actividades podrá realizarse dentro del plazo de inscripción que figura en el Programa, a través de la página www.segoviajoven.es, por teléfono en el 921 460401 o en persona, acudiendo a las instalaciones de la Concejalía de Educación y Juventud. Acceso a las actividades: Las actividades -18 tienen como principales destinatarios las personas en posesión del Carné Segovia Joven en vigor, de entre 12 y 17 años, ambas edades incluidas. Al terminar el plazo de inscripción, se elaborará una lista de preinscritos con aquellas personas que no estén en posesión del Carné Segovia Joven. Estar inscrito en la actividad, no conlleva el estar admitido o admitida en la misma Asignación de plazas y lista de espera: Las plazas se asignarán mediante sorteo entre aquellas personas en posesión del carné Segovia Joven que se hayan inscrito en el plazo establecido para cada una de las actividades. Las personas no seleccionadas en el sorteo, pasarán a formar parte de la lista de espera según el orden del sorteo. En caso de quedar plazas libres se llamará a las personas que forman parte de la lista de espera, siguiendo el orden de inscripción y manteniendo los siguientes criterios: 1º) se avisará a aquellas personas que, cumpliendo los requisitos no fueron seleccionadas mediante el sorteo. 2º) se avisará a aquellas personas entre los 12 y los 17 años, ambos incluidos, que no estén en posesión del Carné Segovia Joven. 3º) se avisará a aquellos jóvenes de entre 10 y 11 años dependiendo de la idoneidad de la actividad para esas edades. ************ ESPACIO DE COACHING PARA ADOLESCENTES (8 hs) ¿Necesitas un plan B? Descubre trucos para lograr tus objetivos y organizarte, comunicarte mejor con los demás y solucionar problemas de tu día a día. Fechas: viernes 7, 14, 21 y 28 de noviembre. Horario: de 17 a 19 horas. Plazo de inscripción: del 20 al 26 de octubre. PERCUSIÓN (6 hs) Aprende a tocar la darbuka al ritmo de diferentes músicas, entrena el sentido del ritmo. ¿Te atreves? Fechas: viernes 7, 14, 21 y 28 de noviembre. Horario: de 19 a 20:30 horas. Plazo de inscripción: del 20 al 26 de octubre. TALLER DE DEFENSA PERSONAL (6 hs) Aumenta tu autoestima, gana seguridad en ti mismo y practica un deporte a la vez que conoces gente nueva. Fechas: sábados 8, 15, 22 y 29 de noviembre. Horario: de 17 a 18:30 horas. Plazo de inscripción: del 20 al 26 de octubre. BREAK DANCE (8 hs) Aprende a hacer giros, piruetas, llevar el ritmo del break, haz tus propios movimientos. ¡Atrévete a bailar! Fechas: sábados 8, 15, 22 y 29 de noviembre. Horario: de 18:30 a 20:30 horas. Plazo de inscripción: del 20 al 26 de octubre. CAMPEONATO DE FÚTBOL CHAPAS (6 hs) Pasa un rato divertido descubriendo este juego en nuestro tablero de fútbol chapas. Aprende las normas, piensa tu estrategia y juega con tus amigos. El viernes serán las clasificaciones y el sábado la fase final. Fecha: viernes 21 y sábado 22 de noviembre. Horario: de 18 a 20:30 horas. Plazo de inscripción: del 3 al 9 de noviembre. Listado de cursos y actividades CUP CAKES (4 hs) Los “cup cakes” son pequeñas porciones de tarta en formato individual que se hornean en un molde igual que el de magdalenas y muffins. Te invitamos a aprender cómo realizar estos postres que marcarán la diferencia en tus celebraciones. Horario: de 17:30 a 19:30 horas. Turno 1: viernes 12 de diciembre. Turno 2: sábado 13 de diciembre. Plazo de inscripción: del 24 al 30 de noviembre.
IX Festival Paladio Arte
📍 Sala Teatrillo Paladio, Altos de la piedad s/n
Viernes 31 de octubre 20:00h. Sala Teatrillo Paladio Saltatium Atelier. UBÚ. En 1896 se abre el telón y Ubú salta al escenario al grito de "Mierdra" abriendo el teatro al arte contemporáneo. Su argumento en cinco actos es una parodia cómica de las tragedias isabelinas: Jarry despoja a éstas de su pátina de nobleza y nos dice que las intrigas políticas muchas veces son, como bien ocurre hoy día, grotescas, ridículas, escatológicas. Los actores de esas intrigas son discapacitados morales. No olvidemos que en su idea inicial esta obra fue pensada para títeres, de ahí su estilo grotesco: una manera de "expresar la parte de sí mismo que de otro modo no consideraría representable". Entrada gratuita. Sábado 1 de Noviembre, 20:30h. Sala Teatrillo Paladio Danza Despertar los Sentidos. Retrospectiva Con la sensibilidad que los caracteriza “Despertar los sentidos” hace un recorrido por diferentes montajes. En retrospectiva se presentan las mejores coreografías realizadas por esta compañía de danza bilbaína. Despertar los Sentidos es una compañía creada en 2001, que surgió como sinónimo de integración, para demostrar que la danza y la expresión corporal son un lenguaje universal con el que cualquier persona puede comunicarse, independientemente de su capacidad. Ticket: 5€ Para todos los públicos Domingo, 2 de Noviembre, 12:30h. Sala Teatrillo Paladio Martes, 4 de noviembre, 17:00. Colegio San José de Segovia. Actividad incluida en las II Jornadas de arte y discapacidad DYA F de la FEDERACIÓN NACIONAL DE ARTE Y DISCAPACIDAD Cia Teatro Paladio “Se la Vie” Muy interesante, enigmática y compleja en ocasiones se torna la vida. Llena de emociones, encuentros, circunstancias, amores, alegrías, lagrimas, experiencias que van formando nuestro carácter. Mientras hay vida, hay esperanza cita el refrán. Vivamos plenamente cada instante de esta genial aventura. Solo existen dos días en el año en los que no se puede hacer nada. Uno se llama ayer y otro mañana. Por lo tanto hoy es el día ideal para amar, creer, hacer y principalmente vivir. Ticket: 5€ Para todos los públicos Viernes 7 de noviembre, 20:30h. Sala Teatrillo Paladio Teatro La Fauna, “De las manos” Dos hombres con uniforme de trabajo comen en su tiempo de descanso mientras observan en un televisor la actuación improvisada de uno de los pacientes del psiquiátrico donde trabajan. Una alarma irrumpe su rutina para advertir del ingreso de un nuevo paciente. Este lugar de internamiento no alberga solamente las enfermedades mentales de quien lo habita. Supone además el encierro de la mente de cada uno de ellos, de la imaginación y de los sueños. Este lugar se apodera también de la energía y la capacidad de trabajo de los frágiles, de los olvidados. La vigilancia y el control aseguran este sistema de explotación en donde lo más valioso son las manos de los internados. Pero no todos han aceptado el encierro. Algunos ocultan un peligroso modo para escapar del aislamiento. Ticket: 8€ Adultos Sábado 8 de noviembre, 20:30h. Sala Teatrillo Paladio Concierto de “Dale al Aire” DALE AL AIRE es un grupo musical madrileño de POP/FUSIÓN/FLAMENCO en el que todas las canciones son ACCESIBLES a la Comunidad Sorda a través de una Intérprete de Lengua de Signos española.( Noemara Álvarez). Además dentro del trabajo creativo de Dale Al Aire hay trabajando personas sordas. Ticket: 8€ Para todos los públicos Domingo 9 de noviembre, 12:30 h. Sala Teatrillo Paladio Compañía La Integral Psicodanza. “De lo instantáneo” “De lo Instantáneo…”: De un efímero gesto, de un fugaz pensamiento, de una nota súbita, de una incógnita momentánea, de un breve movimiento, de lo que dura un destello… de lo instantáneo. Hay veces que las cosas más bellas pasan por nuestro lado sin darnos cuenta, en la esencia de lo cotidiano, en lo cercano y en nosotros mismos. Hay que mantener los ojos bien abiertos para percibir las formas y mensajes que nos regala lo instantáneo. Ticket: 5€ Para todos los públicos
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA “NATURALEZA URBANA”
📍 Casa joven, Paseo de San Juan de la Cruz s/n, Segovia
Concejalias de Educación y Juventud. Ayuntamiento de Segovia. Autoras: Mª del Valle Rincón y Yedra Bravo.
HUMOR COMO RECURSO PARA LA ACCIÓN VOLUNTARIA
📍 Aula 5 Centro Cívico San José, C/ Tomasa de la Iglesia, s/n
La risa es una estrategia psicoterapéutica que produce beneficios mentales, emocionales y somáticos. Actúa en el conjunto del ser humano; cuando una persona se ríe todo su ser participa de los efectos beneficiosos de la risa. Se practica generalmente en grupo porque una de sus cualidades más importantes es que es contagiosa. Practicarla diariamente y tenerla presente en cualquier voluntariado, puede convertirse en una estrategia muy eficaz para facilitar nuestra labor. De hecho, es un recurso innato, del que solemos olvidarnos, mientras ponemos nuestra experiencia y formación al servicio de los demás. El objetivo fundamental es que la persona que participa aprenda a acceder a una visión distinta y mejor de sí misma, de sus posibilidades y del entorno. El taller, tratará de dos tipos de actividades complementarias: por una parte los juegos y ejercicios que hacen que la risa fluya del exterior al interior de cada persona; y por otra parte, las habilidades y estrategias mentales que hacen que percibamos mejor nuestro entorno. Metodología: Es activa y participa, donde el clima del grupo es fundamental para reír relajadamente. Fecha: Viernes 31 de octubre de 2014 Horario: 17h a 20h
POR TI, AGAPITO - HOMENAJE AL MAESTRO AGAPITO MARAZUELA
📍 Teatro Juan Bravo, Plaza Mayor, 6 - Segovia
INSTITUTO DE LA CULTURA TRADICIONAL SEGOVIANA MANUEL GONZÁLEZ HERRERO Fecha: 31 de octubre de 2014 Género: MUSICA Sesiones: 20:30 Compañía: María Salgado con Gaspar Payá y Cuco Pérez Precio: 12 € María Salgado con Gaspar Payá y Cuco Pérez, de gira por tierras segovianas María Salgado, una de las voces más celebradas y versátiles del panorama musical de los últimos años, vuelve a sus orígenes para rendir un homenaje al gran maestro del folklore castellano. Agapito Marazuela, con una gira de recitales por la provincia de Segovia que culminará en el teatro Juan Bravo de la Capital. No es la primeta vez que María Salgado se acerca con éxito a la obra de Marazuela. El maestro segoviano fue, junto con Joaquín Díaz, el gran preceptor de la intérprete que aprendió directamente de él algunas de sus más bellas canciones, Fruto de aquellas enseñanzas y de la amistad que les unió surgió el disco: "Canciones de amor y trabajo" que contenía una docena de temas musicales, rondas, romances y cantos de oficios recogidos en su famoso cancionero. Aquella grabación discográfica, editada por Movieplay, fue una de las primeras monografías que se hicieron de la obra del maestro, y además constituyó un intento de evolución y renovación, tanto en arreglos como en instrumentación, de la música popular castellana. Ahora, cuando la figura del maestro se agranda con el paso del tiempo, María Salgado, en compañía de dos músicos excepcionales, Gaspar Payá y Cuco Pérez, recorrerá algunos de los escenarios por donde Marazuela recopiló su cancionero para devolver aquellas canciones al pueblo donde nacieron. Temas como "La niña esposada", "A tu puerta llaman", "Caballo roncero", "La romerita", "La Maña" o "La cigüeña" volverán a oirse en la voz de María Salgado. Y a su lado, otros temas instrumentales, como la emblemática "entradilla", en las magníficas versiones que solo dos músicos de la talla de Gaspar Payá, guitarrista que ha acompañado a Carlos Cano y Luis Eduardo Aute, y el acordeonista Cuco Pérez, que ha colaborado con Amancio Prada, Celtas Cortos y Joaquín Cortés. Son capaces de interpretar con tanta fortuna y maestría. REPERTORIO: - La entradilla - Levántate morenita - Canto a la cigüeña - Romance de la niña esposada - Seguidillas - Una tonadilla nueva - La aceituna en el olivo - Las habas verdes - Una palomita blanca - Canto de acarreo de mieses - Romance de la Mariblanca - Jota segoviana - El caracol - A tu puerta llaman - Romance de la Romerita - Jota antigua -Canto labrador - La Maña
XXII JORNADAS DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA DE SEGOVIA
📍 Sala Ex-Presa 1. La Cárcel _ Segovia Centro de Creación
Jueves 30. Octubre 20:30 h. DÚO VIOLA Y VIOLONCHELO Carlos Alonso, viola Carla Muñoz, violonchelo Dos piezas para viola y cello (1916) Rebecca Clarke (1886-1979) Lullaby Grotesque Tres dúos (1931) Béla Bartók (1881-1945) arr. Carlos Alonso Arabischer Gesang Vorspiel und canon Siebenburgisch (Ardeleana) Dueto (1949) Walter Piston (1894-1976) Allegro risoluto Andante sereno Allegro Brillante INSPIRACIONES José Antonio García, guitarra Ana Valdés-Miranda, narradora Fábula (1942) Luis de Pablo (1930) …el caracol, hermano de la nube …a puro arpegio de oro venerable …te expondré el caso de la mandolina …y sobre el piano olvida el color verde La del alba sería Miguel Ángel Jiménez Suite Bergidum (2012) Flores Chaviano (1946) Ante la encina Campo del agua Compludo Valle del silencio Santiago de Peñalba Viernes 31. Octubre 20:30 h. TRÍO ARBÓS Cecilia Bercovich, violín José Miguel Gómez, violonchelo Juan Carlos Garvayo, piano Premio Nacional de Música 2013 I PARTE Música Matérica XXXIX (Trío nº 1), op. 89 Carlos Galán (1963) Pulsos Matéricos II (Trío nº 2), op. 90 Carlos Galán (1963) II PARTE GEORGE’S ODYSSEY – L A ODISEA DE JORGE Ana de Alvear (1962) España Episodio 1 (2010) Jorge Fernández Guerra (1952) España Interstellar Sound (Sonido interestelar) 2010 Episodio 2 (2013) María de Alvear (1960) España Prime Sounds (Sonidos primarios) 2014 Episodio 3 (2013) Klaus Lang (1971) Austria Liquid Murmur (Murmullo líquido) 2014 Episodio 4 (2013) Eduardo Polonio (1941) España Humming Tune (Canción del Zumbido) 2014 Episodio 5 (2013) Jo Kondo (1947) Japón Hiperspace Sound (Sonido hiperespacial) 2014 Episodio 6 (2013) Antoine Beuger (1955) Holanda Vegetable Rustling (Crujido vegetal) 2014 Episodio 7 (2013) Ernstalbrecht Stiebler (1934) Alemania Sustained Sound (Sonido sostenido) 2014 Episodio 8 (2013) Tom Johnson (1939) Estados Unidos / Francia Leeward Sighing (Suspiro de sotavento) Adaptación de la pieza Predictables (1984) Episodio 9 (2013) Linda Catlin Smith (1957) Canadá Dreamer Murmuring (Murmullo del soñador) 2014 Episodio 10 (2013) Walter Zimmermann (1949) Alemania Icegraden Sound (Sonido del jardín helado) 2013 Epílogo (2013) Miguel Ángel Tolosa (1969) España Suborbital Whisper (Susurro suborbital) 2014 Sábado 1. Noviembre 20:30 h. neSg NUEVO ENSEMBLE DE SEGOVIA Elena de Santos, piano Ana Isabel Gómez, flautas y piccolo Chema Gª Portela, clarinete, requinto, clarinete bajo y clarinete contrabajo Francisco Cabanillas, saxofones soprano, alto, tenor y barítono Eugenio Uñón, percusión Flores Chaviano, director PROGRAMA BB – Homenaje a Bela Bártok (2012) Sebastián Mariné (1957) I.Mikrocosmos III. Andante religioso V. Villancico Variaciones e interludios “Memorias del Desaliento” (2010) Alejandro Moreno (1962) Pentimento (2014)* Orlando García (1954) Trenza(dos) (2014)* Enrique Muñoz (1957) Cuba dentro de un piano (2014)* Javier Jacinto (1968) (*) Preestreno. Todas las obras están dedicadas al neSg BTS. ACCIÓN Galerias ECRE: Extreme Contemporanean Rave-Event 22:00 h. Microconciertos 24:00 h. Contemporanean Session, intervenciones, talleres… El ECRE trata de ser un punto de encuentro entre las distintas formas de expresión del ser humano en torno a la música contemporánea en una propuesta que incluye a los asistentes como parte activa y participativa. Nos propone un paseo sonoro por las emociones -microconciertos- , creación en vivo tanto improvisada –contemporanean session-, como en diferentes talleres, acciones, propuestas enlatadas… de modo que los asistentes no sean sólo espectadores sino que formen parte activa del ECRE. Este año tenemos el placer de contar con Juan Carlos Martínez, purista de la improvisación contemporánea y uno de los grandes defensores de la destrucción de lo establecido. Domingo 2. Noviembre 12:30 h. “JÓVENES SEGOVIANOS” TMC14 Black María del Barrio, flauta María Balbás y Enrique Salgado, clarinetes Inés Antón, fagot Miguel García, trompeta Belén Riesco, acordeón Laila Farhang, piano Santiago Villar, percusión Irene Hernando y Marina Alba, violines Marta Gómez, viola Sheila Cañibano, violonchelo Tamara Moreno, contrabajo Vicente Uñón, director PROGRAMA Lied, para clarinete solo (1983) Luciano Berio (1925-2003) Phantasmagorien, para acordeón solo (1984) Krzysztof Olczak (1956) Tsunamis, para flauta y acordeón (1995) Ivano Battiston Black, para piano preparado y audiovisuales (2012) J. Rubén Cid (1987) Kammermusik Nº1 (1921-22) Paul Hindemith (1895-1963) I. Sehr schnell und wild II. Mässig schnelle Halbe III. Quartett: Sehr langsam und mit Ausdrück IV. Finale 1921: Lebhaf Domingo 2. Noviembre 19:30 h. HOMENAJE A JORDI SAVALL Diego Fernández Magdaleno, piano Premio Nacional de Música 2010 PROGRAMA Sentimientos Claudio Prieto (1934) De biauté, de valor Albert Sardà (1943) GloSavall Lacrymae Antiquae Dolores Serrano (1967) José María García Laborda (1943) La fiesta, la locura... y después... el recuerdo Armand Grèbol (1958) Pour le Tombeau de Wilde Josep Soler (1935) Jubilus Benet Casablancas (1956) Pavana y Gallarda Carlos Cruz de Castro (1941) Tiento de tantos tonos Teresa Catalán (1951) Sibil.la: l’ Admonició Apocalíptica Carme Fernández Vidal (1970) Lecturas de Marais Francisco García Álvarez (1959) Stella splendens Tomás Marco (1942) Himno a Santiago Carles Guinovart (1941) Glosas sobre el María Matrem Jesús Legido (1943)
Festival Internacional de Cine Documental Ciudad de México "DocsDF"
📍 Salón de Actos del Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo (antigua Escuela de Magisterio)
El "CINE - CLUB STUDIO" se ha convertido en anfitrión y sede del Festival Internacional de Cine Documental Ciudad de México "DocsDF". Se proyectarán ocho cintas (un cortometraje y un largometraje en cada sesión). Las sesiones tendrán lugar a partir de las nueve de la noche en el Salón de Actos del Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo (antigua Escuela de Magisterio). Día 27, "EFECTO RECICLAJE" (Brasil 2010). Día 28 "PURGATORIO, UN VIAJE AL CORAZÓN DE LA FRONTERA" (México, 2013): Día 29 "CINCO CAMINOS A DARÍO" (Alemania - Argentina 2010) Día 30 "CIRCO" (México, 2010). Esta iniciativa del "CINE - CLUB STUDIO" nos acercará a ver otro cine y otras perspectivas no comerciales pero de gran calidad que agradeceremos los interesados en conocer y curiosear otras realidades
San Frutos 2014
📍 Segovia
DÍA 24 DE OCTUBRE. 19:00 horas. En la Academia de Historia y Arte de San Quirce, conferencia sobre Indumentaria Tradicional, a cargo de doña Esther Maganto, periodista e investigadora sobre diferentes aspectos de la cultura tradicional. 21:45 horas. En la Plaza Mayor, actuación de NUEVO MESTER DE JUGLARÍA, fiel a su cita bianual con el Santo. 23:45 horas. Las dulzainas de la Escuela de Segovia nos conducirán, en bullicioso cortejo, hasta la puerta de la Catedral, donde, justo al punto de la medianoche, contemplaremos atónitos cómo el Santo Eremita pasa, un año más, la Hoja del Libro de la Vida, ilustrado en esta ocasión por el pintor Jose Luis López Saura. Consumado el anual milagro, se comenzarán a servir las tradicionales y reparadoras SOPAS DEL SANTO, aderezadas para la ocasión por la Asociación de Cocineros de Segovia, como lo manda la costumbre. (Donativo: Un euro. La recaudación irá destinada a la plataforma “ADA” para la defensa de los menores con discapacidad de Segovia y su provincia, integrada por tres Asociaciones: Autismo Segovia, Síndrome de Down y Aspace Segovia) Iniciado el reparto del sabroso condumio, dará comienzo la velada, con un animado baile, al compás de la segoviana Orquesta del Clamores. DÍA 25 DE OCTUBRE, FESTIVIDAD DE NUESTRO SANTO PATRÓN SAN FRUTOS. De 11:00 a 14:00 horas, en los soportales de la Plaza Mayor, esquina con la calle de la Infanta Isabel, Exposición Ornitológica, organizada por la Asociación Ornitológica Segoviana. 12:00 horas. En la Catedral, interpretación del Villancico a San Frutos, compuesto por don Antonio Hidalgo en 1874. A continuación, solemne Misa en honor del Santo. 12:45 horas. En la Plaza Mayor, concierto de la Banda de la Unión Musical Segoviana, en el transcurso del cual se procederá a nombrar al Amigo de San Frutos del año 2014. En esta ocasión, la Venerable Cofradía del Paso de la Hoja ha hecho recaer dicha distinción en el muy bueno y fiel señor don Francisco Santamera Delgado artesano zapatero maestro de la lezna y el tacón. La misma Cofradía, en uso de sus prerrogativas, ha designado Romancera de San Frutos del presente año a la periodista segoviana doña Victoria Domínguez Barroso, quien habrá de encargarse de recitar el Romance del Santo Eremita, compuesto en el año de gracia de 1983. 19:30 horas. En el convento de los Carmelitas Descalzos, concierto-recital sobre textos de San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús, con música de Federico Mompou, a cargo de Haskell Small, piano y Miguel Ramos Tornadijo recitador. Entrada libre. A partir de las 20:00 horas. En la Carpa de San Frutos, instalada en el Parque de La Albuera, conciertos de 20:00 h. David Cooper 21:00 h. Dinamita y CIA (Tributo a Sabina) 22:00 h. Los Peter Pan (Tributo a El Canto del Loco) 23:30 h. Vuelven a Segovia los CELTAS CORTOS. Concierto patrocinado por el Ayuntamiento de Segovia. 22:00 horas. En la Plaza Mayor, velada de Bailes de Salón, a cargo de Ociobaile, en su XXV aniversario. DÍA 26 DE OCTUBRE. A partir de las 12:00 horas, desde la iglesia de San Millán a la Plaza Mayor, V Día del Folklore, organizado por la Asociación Folklórica Andrés Laguna, con pasacalles y exhibiciones de danza en la Plaza del Azoguejo, Plaza de Medina del Campo y Plaza Mayor. Y siguiendo con la colección iniciada en el año 2008, la ilustradora segoviana Mónica Carretero ha diseñado el cartel anunciador de las fiestas del Patrón, un cartel en el que nos presenta una nueva escena de la vida cotidiana de San Frutos "pajarero". El 25 de octubre se celebra la festividad del patrón de Segovia, al que se le conoce familiarmente como San Frutos Pajarero. Y es que antiguamente era tradición salir en este día a cazar pájaros. Después los “pajareros” se reunían en el Azoguejo donde vendían a los restaurantes y bares de la zona el rico aperitivo. Sin embargo, ésta es una de las tradiciones que se ha perdido por distintos motivos. Pero lo que no ha quedado en el recuerdo de unos pocos, gracias a la hermandad de amigos de San Frutos, es el paso de la hoja, que se celebra la noche anterior a las 12 en punto cuando el Santo Patrón pasa una hoja más de su libro. Acto seguido el que quiere puede degustar una caliente sopa castellana que en esa especial noche se reparte en la Plaza Mayor. Pero el evento que congrega a más personas, el 25 de octubre, es el Villancico de San Frutos que como todos los años ha reunido a jóvenes músicos y coristas segovianos que en el interior de la catedral consiguiendo un sonido espectacular. Además, la jornada se convierte en una buena excusa para que los ciudadanos muestren los diferentes atuendos tradicionales de esta tierra castellano leonesa. Asimismo, hay otra parte de la ciudad que se une a las celebraciones, se trata del joven barrio de San Frutos. Entre los actos destaca la misa celebrada el 25 de octubre en el que participa el coro de la parroquia. Los actos que tienen lugar en este barrio segoviano reviven la alegría popular que se vivían en la antigüedad entorno a esta fiesta, en la que tras realizados los deberes religiosos los ciudadanos disfrutaban de la festividad de San Frutos con comidas, bebidas y bailes.
La ciudad viva. Nuestras calles en el siglo XX
📍 Centro Integral de Servicios Sociales de La Albuera
La Concejalía de Tráfico y Movilidad ha invitado, muy especialmente a los escolares de los centros de Primaria del barrio de La Albuera (CP Eresma, CP El Peñascal y la cooperativa Alcázar), a que visiten la exposición. También se organizará una charla, a la que asistirá la concejala de Tráfico y Movilidad, Mª José de Andrés, para los más mayores, el 29 de octubre a las 18:00 horas. En ella se invitará a la reflexión y a analizar cómo las acciones de movilidad cambian al ritmo de la ciudad respondiendo a las necesidades de los ciudadanos, todo ello tras la proyección, en el salón de actos del CISS de La Albuera, de un video. La exposición fotográfica continuará su recorrido por el Centro Cultural de San José (del 17 de noviembre al 15 de diciembre); la Casa Joven (desde el 22 de diciembre) y por el Campus Universitario "María Zambrano" en el mes de enero. De esta manera, el Ayuntamiento acerca a los vecinos, de forma gráfica y visual, el cambio que ha experimentado Segovia en los últimos años en materia de movilidad, una transformación viva que continúa.
Nicolás Gless
📍 Alhóndiga de Segovia
Horario de 17:00 a 21:00 horas de martes a viernes, de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas los sábados, y de 11:00 a 14:00 horas los domingos. Los lunes la sala permanece cerrada. La muestra reúne las últimas 70 creaciones del artista afincado en Segovia desde los años 90. En ellas, Gless muestra escenas con elementos iconográficos típicos de las culturas americana, japonesa y europea. El espectador reconocerá paneles luminosos de marcas y productos, coches de los años 50 o pistolas como elementos de la imaginería americana; Budas o paneles japoneses, aviones de guerra de los dos bandos; El patrimonio arquitectónico europeo, de Venecia o Segovia, mezclado con elementos de otras culturas o en cuyos espacios aparecen personajes de naipes. Y en la mayoría de ellos, la mujer como elemento recurrente, a la vez que un diablo que se repite en numerosas de las composiciones, robots y monstruos. Con todo ellos crea escenas oníricas que “combinan la fantasía con el testimonio de una época y de una cultura de masas globalizada, una minuciosa descripción de un mundo virtual, un discurso articulado desde, y en torno, a un universo de iconos que amalgama rasgos de Oriente y Occidente trazados con precisión caligráfica y geométrica”, según explica el escritor Moncho Alpuente en el prólogo del libro de arte que editará Gless con sus obras, y cuya financiación ha conseguido a través de la plataforma de micromecenazgo Verkami. Nicolás Gless (Mirueña de Infantones, Ávila, 1950), realiza estudios artísticos en dos Escuelas de Artes y Oficios de Madrid y posteriormente estudia diseño gráfico y publicidad. Empieza a exponer en 1969, y a trabajar como diseñador gráfico desde1972 para el Museo Español de Arte Contemporáneo, la Dirección Gral. de Bellas Artes y la Comisaría Nacional de Museos y Exposiciones. También diseña cómics y dibujos de humor para La Codorniz y otras publicaciones. En 1976 expone en la Galería Multitud con vistas urbanas de gran formato, y en la Escuela de Arquitectura, ejerciendo gran influencia con sus ciudades electrográficas y mujeres neumáticas. Colabora, junto a Pilar Coomonte, en la sección de Cultura de El País, creando un estilo original de retratos. En los años ochenta, recrea numerosas vistas de Madrid, desde sus monumentos a sus fuentes, exponiendo parte de estos trabajos en la Galería El Coleccionista. Expone en Polonia, Viena y Alemania. En la década de los noventa se instala en Segovia, realizando más de sesenta dibujos de la ciudad, exponiendo en La Casa del Siglo XV, Torreón de Lozoya y Casa de los Picos. http://glessnicolas.wix.com/gless
Benjamín Cano, vida secreta del aire
📍 Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente
El Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente presenta la obra de Benjamín Cano, arquitecto de reconocido prestigio y autor de una obra plástica casi secreta, que constituirá una verdadera sorpresa. Cano expresa unas mismas preocupaciones existenciales, espirituales y poéticas a través de la pintura, escultura, ensamblajes, fotografía, dibujo y obra gráfica. La pericia, basada en el conocimiento de los materiales, le permite extraer de ellos la máxima expresividad. El proceso se vincula esencialmente al análisis del funcionamiento orgánico del propio cuerpo, aunque también a la vida de las distintas materias que se encuentran en la naturaleza. El referente es el informalismo, renovado a fondo: el gesto, la huella, las cualidades matéricas y las técnicas utilizadas se enlazan con un virtuosismo extraordinario. El yeso, la gasa, el algodón, la resina, la madera y los pigmentos, el papel o los objetos encontrados son materiales que modifica y modela, extrayendo de ellos un aliento de vida que les otorgará sentido. Cano es un místico que rastrea el secreto de la existencia en las transformaciones de la materia, en los distintos estados de lo orgánico que dan lugar a nuevas vidas. Transformaciones que llevan implícitas numerosas heridas. El uso sutil de las transparencias, veladuras, fusiones, plasmarán esos procesos llenos de luz y de dolor que, simultáneamente, traslucen compasión y redención. En esta exposición titulada "Vida secreta del aire", el aire es metáfora de la respiración, del soplo de la vida, del aliento vital, del espíritu. Cano es un artista cuya abstracción se sostiene en la naturaleza, la existencia, la condición humana y en la indagación del sentido trascendente de la vida que incluye a través del cuerpo lo orgánico, la vida sensorial, la vida emocional y el pensamiento. En palabras de la comisaria de la muestra, "el artista opera a corazón abierto la materia, como un cirujano que interviene sobre la piel de un organismo hasta llegar a sus entrañas y sentir el pulso de las arterias".