Agenda
Granada: un siglo de anécdotas
📍 Palacete La Najarra en Almuñécar
HORARIO: 20:00 h. Granada: un siglo de anécdotas El acto, que tendrá lugar a partir de las 20 horas, estará presentado por Javier Sánchez Contreras, director de la Biblioteca Municipal de Almuñécar. José Luis Entrala ha sido y es testigo de gran parte de las vicisitudes turísticas e históricas de la Granada del Siglo XX. Ahroa nos presenta una obra llena de diversión, noticias curiosas, éxitos y fracasos, problemas eternos de la provincia y gozosas novedades, todo ello escrito de forma amena con ese toque de humor y jocosidad que le caracteriza. Entrala Fernández ha escrito crónicas y reportajes sobre temas turísticos e históricos en diarios y revistas como diario Ideal de Granada; revista, Preferente; diario El Universal, o revista Viajes, ambos de Caracas o Diario del Caribe de Isla Margarita. También es autor de "Los años locos de la aviación" (1979), "La milenaria historia de las Olimpiadas" (1979), "La enigmática historia de Cristóbal Colón" (1980), "Manual del dirigente deportivo" (1983), "Hicieron historia en el deporte" (1991), "Granada sitiada: 1936-1939" (1996), "Granada deportiva: un siglo de historia" (2006) y de "Historia del Granada C.F." (2009). Su amplia carrera profesional incluye haber desempeñado como Jefe de la Oficina de Turismo de Granada, responsable de prensa de la delegación de Información y Turismo de Granada, director de la Escuela de Turismo Alhamar (de la que fue fundador), jefe de publicaciones de la Corporación de Turismo de Venezuela, subdirector de la Feria de Muestras de Armilla-Granada o jefe de prensa del Patronato Provincial de Turismo de Granada, entre otros muchos cargos. Ha sido merecedor de numerosos premios a su trayectoria profesional, tanto por su ayuda al fomento del deporte y el turismo como por su labor periodística.
Exposición de pintura: "Una mirada dulce de armonía"
📍 Centro Cívico de La Herradura
HORARIO: 17:00 a 22:00 h Exposición de pintura: "Una mirada dulce de armonía" Está protagonizada por los artistas, Pepa Cortés y Jordi Poquet Hasta de 30 de septiembre se puede visitar en la sala de exposiciones del Centro Cívico de La Herradura una amplia muestra pictórica que, bajo el título: "Una mirada dulce de armonía", presenta la granadina, Pepa Cortes y el mallorquín, Jordi Poquet. La exposición, que cuenta con la colaboración de la Tenencia de Alcaldía de La Herradura, recoge medio centenar de pinturas al oleo, donde destacan los paisajes y rincones de distintos puntos de Andalucía, incluido La Herradura. Pepa Cortes pinta desde 1975 pero es a partir de 2004 cuando decide exponer sus pinturas. "Una vez liberada de los compromisos familiares, al ser madre de cuatro hijos", dice. Por su parte, Jordi Poquet, viene presentando sus obras desde hace varias décadas por distintas galerías de su tierra mallorquina y el levante. La muestra de pintura en La Herradura se puede visitar cada día, en horario de 17 a 22 horas.
BioNeuroEmoción en la Vida Cotidiana
📍 Centro Cultural Caja Granada de Motril
HORARIO: 19:00 h. BioNeuroEmoción en la Vida Cotidiana Impartido por: • D. José Marín Licenciado en Psicología Formados en Bioneuroemoción por Enric Corbera y su equipo en el Instituto Español de Bioneuroemoción. Miembro de la Asociación Española de Bioneuroemoción. Para más información visite: www.bioneuroacupuntura.com
I Encuentro profesional de la traducción editorial en Salobreña
📍 Auditorio Villa de Salobreña “José Martín Recuerda”
I Encuentro profesional de la traducción editorial en Salobreña Inscripciones e Información: montes@acett.org Organiza : ACE TRADUCTORES- Colabora: Área de Cultura del Ayuntamiento de salobreña. VIERNES 19- 19:00 horas. Conferencia Inaugural- LUIS MAGRINYÁ: El uso dela lengua : ¿Que entendemos por estilo? 21:00 h. Cena. SÁBADO, 20- 9:00 horas- Mesa redonda: "La corrección y la revisión" 10:30 horas- Mesa de asociaciones profesionales. Representantes del CEATL sobre la LPI en sus distintos países, la excepticón cultural y otros temas de interés común. 12:00 horas- Traducción de Terminología científica -Mari Pepa Palomero (Instituto Cervantes), Emilio Alfaro (Instituto de Astrofísica de Andalucía-CSIC): Traducción de terminología científica. 13:00 horas- El futuro de la Ley de Propiedad Intelectual. Fernando Carbajo (Universidad de Salamanca) 14:30 horas- Almuerzo. 17:00 horas- A tumba abierta. Debate sobre el mercado global de la traducción editorial , los sistemas de cómputo y las tarifas, el trabajo en equipo, los mundos emparentados de la subtitulación, el doblaje y la traducción editorial, el cansancio del traductor literario.. 19:00 horas- Merienda. 19:30-20:30 horas-Traducir de luteranos a catolicos- Olivia de Miguel e Isabel García Adánez- 20:30 horas- Visita guiada casco antiguo y castillo con lectura multilingüey cata de ron. DÓMINGO 21- 11:00 -12:30 horas- Conferencia de Claudura- d. Rogelio Blanco-, presidente de ACE 14:00 horas- Almuerzo de despedida-
Rock y Surf en 18 nudos
📍 Salobreña
HORARIO: 12:00 h. Rock y Surf en 18 nudos Cursos de Surf, Zumba Beach Con las actuaciones en directo de: Ginah Brand + Lulabay
Tijs Groen
📍 Palacete La Najarra en Almuñécar
HORARIO: 22:00 h. Tijs Groen Este joven, ahora residente en La Herradura, consiguió el segundo premio a mejor guitarrista de Holanda El Palacete de la Najarra se prepara para acoger este próximo miércoles, desde las 22 horas, al joven músico Tijs Groen, que intentará deleitar al público con su guitarra. Con un escenario que acompañará a la perfección a su estilo de música. El neerlandés, residente en La Herradura, vive desde 2013 un momento dulce. Ganando entonces el segundo premio a mejor guitarrista de los Países Bajos, desde ese momento Groen decidió venir a la costa española para probar nuevas sensaciones que le ayudaran a crear nuevos temas. "Me encanta hacer música y sobre todo en los días cálidos de verano. Es por eso por lo que decidí dejar los Países Bajos por un tiempo y ver cómo hacía mi trabajo en la patria de las guitarras acústicas", afirma este músico Por tanto, con esta influencia española adquirida durante el último año, Groen ofrecerá a los asistentes un concierto con temas nuevos, como The Imagineer, y otras composiciones con menor influencia ibérica. En cuanto a las entradas de este evento, impulsado por la Concejalía de Cultura sexitana, se pueden adquirir por cinco euros en taquilla, o de forma anticipada en la oficina de turismo del Paseo del Altillo.
"El Eunuco" (VII Festival de Teatro Grecolatino de Almuñecar)
📍 Acueducto Romano de La Carrera en Almuñécar
HORARIO: 22:00 h. "El Eunuco" (VII Festival de Teatro Grecolatino de Almuñecar) “Imagínate en Atenas. Un joven fogoso con las hormonas alborotadas se enamora de una esclava. La esclava, lo es de una cortesana. La cortesana tiene un amante. El amante es el hermano mayor del joven fogoso, que quiere hacerle un regalo. A la cortesana. Por eso, le compra un eunuco (…). Versión divertida, trepidante y felizmente libre de la comedia de Terencio. Nueve personajes enloquecidos por el amor, el dinero, la pasión, el orgullo, los celos y los equívocos (¡tantos equívocos!). Y otras tantas historias que se entrecruzan en un montaje que transita sin rubor por el teatro clásico grecolatino y el musical, la comedia de situación y el vodevil. Con un ritmo endiablado en lo que pretende ser y será toda una fiesta de principio a fin.” P. A. GÓMEZ
"Fueradeleje" Danza presenta 4 Estaciones
📍 Auditorio Villa de Salobreña “José Martín Recuerda”
HORARIO: 20:00 h. "Fueradeleje" Danza presenta 4 Estaciones Fueradeleje propone una puesta en escena vanguardistapara una partitura clásica, en la que los más pequeños y no tan pequeños se introducen en el mundo de la danza contemporánea. Jugando con elementos plásticos, audiovisuales y mediante el movimiento, con la música de Las cuatro estaciones de Vivaldi como hilo conductor, se plasman, sugieren y provocan diferentes sensaciones. Este proyecto ha sido subvencionado por el programa de “Ayudas a montajes escénicos 2009″ del Gobierno de Navarra y coproducido por los ayuntamientos de de Zizur Mayor, Noáin, Burlada y Ansoáin (Navarra). Espectáculo incluido en el 7º Cuaderno de Espectáculos Recomendados por la Comisión de Ballet, Danza y Artes del Movimiento de La Red Española de Teatros. Una selección de las últimas propuestas artísticas que han merecido la consideración de “Recomendados”. Dirección y Coreografía: Fueradeleje danza Intérpretes: Marisa Vera Iñaki Fortún Virginia Oroz Itsaso Etxepeteleku
Actividades del Paytronato Municipal de Deportes de Almuñécar Septiembre
📍 Almuñécar
- 13 DE SEPTIEMBRE CONCURSO DE PESCA Cuarto Selectivo Horario: De 21:00h a 1:00h Organiza: Club de Pesca Costa Tropical de Almuñécar Lugar: Playa de Velilla Información e inscripción: Antonio Portillo (Tlf.627 56 35 29) - 14 DE SEPTIEMBRE CONCURSO DE PESCA Horario: De 6:00h a 11:00h Cuarto Selectivo Organiza: Club de Pesca Ciudad de Almuñécar Lugar: Playa de Velilla (Por mal tiempo, Playa de San Cristóbal) - 26, 27, 28 y 29 DE SEPTIEMBRE -ACTIVIDADES DEPORTIVAS FIESTAS DE SAN MIGUEL -Fútbol-sala, atletismo, balonmano, juegos populares -Más información en programa oficial de fiestas - 27 DE SEPTIEMBRE TROPICAL CUP DE BMX. CAMPEONATO DE ANDALUCÍA 2014 Horario: A partir de las 16:30h Organiza: Club Show Time BMX Lugar de la competición: Pista de BMX de la Galera Información e inscripción: Álvaro (637806994) - 28 DE SEPTIEMBRE XXVI PRUEBA DE FONDO "COSTA TROPICAL" Distancia: 14 kilómetros Organiza: Patronato Municipal de Deportes de Almuñécar y Club Atletismo Sexitano Inscripciones: Gesconchip y 1 hora antes de la salida Salida: 10:00h Estadio Municipal de Deportes "Francisco Bonet" - SENDERISMO Lugar: Capileira-Acequias Mulhacén-Capileira Fecha: 28 de Septiembre Recorrido: Por la cabecera del barranco del río Poqueira Dificultad: fácil- media (cuidado personas con vértigo) Horario aproximado: 6 horas Salida: 7:30 h Estación de Autobuses de Almuñécar Organiza: Patronato Municipal de Deportes de Almuñécar Inscripciones: Oficina del Patronato Estadio Municipal de Deportes
XXV Travesía a nado de la bahía de La Herradura
📍 Bahía de La Herradura
XXV Travesía a nado de la bahía de La Herradura La prueba deportiva se divide en cuatro categorías: infantil, de 8 a 12 años; sénior, de 13 a 40 años; máster, mayores de 40 años y discapacitados, y todo ello tanto en masculino como en femenino. En el apartado infantil, los nadadores realizarán un recorrido de unos 400 metros, con la salida situada en la zona del Barranquillo, junto a Dani´s, y llegada, en la zona del embarcadero de La Caleta, junto al "Chambao de Joaquín". El resto de nadadores, que realizar un recorrido de unos 2500 metros, tendrá la salida una hora más tarde (11,30 horas), desde el embarcadero situado en Peña Parda, cerca del "Chambao de Vicente" y la llegada también en la zona de La Caleta, junto "Chambao de Joaquín". Las inscripciones se podrán realizar en la web de Diputación y antes del evento, junto al "Chambao Vicente", desde las 9 de la mañana y hasta media hora antes de iniciarse las pruebas. Los menores de 18 años deberán presentar el permiso autorizado de padres o tutores para poder inscribirse en la prueba. Todos los nadadores federados deberán acreditarlo. El resto de participantes presentaran su DNI y se darán por enterados de la trayectoria que van a recorrer, así como del conocimiento de las normas. La duración de la prueba será como "máximo de dos horas", pasado ese tiempo los nadadores que no hayan alcanzado la meta deberán ser recogidos por las embarcaciones colaboradoras con la organización. En cuanto a premios, está previsto trofeos para los tres primeros clasificados de cada categoría y modalidad, junto con el más joven y el de mayor edad que lleguen primero a la meta haciendo todo el recorrido de la prueba. La travesía está organizada por la Diputación Provincial, contado con la colaboración del Consistorio sexitano y la Tenencia de Alcaldía de La Herradura. Estará controlada por los árbitros de la Federación de Natación, Protección Civil, Guardia Civil del Mar y Capitanía Marítima de Motril.
Obra teatral Ordalía
📍 Centro Cívico de La Herradura
HORARIO: 21:30 h. Obra teatral Ordalía Será este sábado, a las 21,30 horas, bajo la dirección de Sonia Llamas. Melpómene Theater, presenta en La Herradura Ordalía (o la prueba de fuego), una adaptación del monólogo teatral "Diatriba de amor contra un hombre sentado" de Gabriel García Márquez. Margarita Saldivia Reché, es la protagonistas de esta obra teatral en la que Anahí , esposa de un hombre acomodado inicia su soliloquio, en la antesala de las bodas de plata de su matrimonio. Monólogo de la frustración sobre la dicha y la infelicidad íntima, sobre el paralelismo sobre el ascenso social y el crecimiento del desamor. Ella se dirige a su marido sobre el que proyecta el desencanto de una vida jalonada de pérdidas: de la confianza en él, del respeto hacia él y del valor de sus sentimientos. Todo para saber que a pesar de sus rencores ni siquiera le queda el consuelo de decirle que no le ama. La obra, que estará dirigida por Sonia Llanas García, tiene un precio de entrada anticipada de 5 euros y 8 en taquilla. Se puede adquirir en los puntos de Información turística o en taquilla una hora antes de su representación.
III Noche en Blanco Almuñécar 2014
📍 Almuñécar
PROGRAMA · 21:00H PLAZA KUWAIT, (JUNTO ACUARIO) ACTIVIDADES INFANTILES: EN BUSCA DEL DRAGÓN VERDE · 21:30H: ATRIO DE LA IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN CONCIERTO DE CANCIONES POPULARES ACTÚAN: IRENE URDIALES (CANTANTE) Y ALFONSO MÁRQUEZ (ARPA) · 21:30H: RESIDENCIA 3ª EDAD (JUNTO A ESTACIÓN AUTOBUSES) PROYECCIÓN PELÍCULA RODADA EN ALMUÑÉCAR "LA NOVIA DE JUAN LUCERO" · 22:00H PLAZA AYUNTAMIENTO VIDEOINSTALACIÓN INTERACTIVA. ANTONIO QUIRÓS · 23:00 PLAZA DE LA ROSA BLUES EN BLANCO · 00:00H PALACETE DE LA NAJARRA AFRIKAN JOKO (AFRICAN RITHMS, REGGAE, FUNCKY, SALSA) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- · 10:30-11:30H PLAYA DE VELILLA PASACALLES CHARANGA · 21:00H CENTRO CÍVICO LA HERRADURA ARCOS DE BUENOS AIRES* NOCHE EN BLANCO EN LA HERRADURA ACTIVIDADES PARALELAS · 21:30H VISITA DINAMIZADA CASCO HISTÓRICO PASEO BAJO LA MEDIA LUNA SALIDA: PUERTA CASTILLO DE SAN MIGUEL · DE 21:30 A 23:00H: MUSEO ARQUEOLÓGICO APERTURA GRATUITA · DE 21:00 A 23:00 OBSERVATORIO ASTRONÓMICO (LADERAS DE CASTELAR) OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA: LA LUNA EN CUARTO CRECIENTE ORGANIZA: AGRUPACIÓN ASTRONÓMICA PERSEO · LIBRERÍA CONTRERAS (C/REAL, 6) EXPOSICIÓN Y VENTA DE LIBROS SOBRE ALMUÑÉCAR (10% DTO.)* · HELADERÍA DANIEL (AVDA. EUROPA) DEGUSTACIÓN HELADO DE CHIRIMOYA (0.50€ UNIDAD)* · PASTELERÍA MARI TRINI (C/ BAJA DEL MAR, 23) * DEGUSTACIÓN DE CAZUELA MOHINA, REPOSTERÍA MORÍSCA TÍPICA DE ALMUÑÉCAR (0,50€ UNIDAD) Obs. : Los espectáculos son gratuitos a excepción de los que tienen asterísco