Agenda

Natura - XVI Festival Medieval d'Elx 2011

📍 Hort de Baix - Parque Municipal de Elche

Natura Género: Teatro Fecha: Viernes, 28 de octubre de 2011 Hora: 23.30 horas Lugar: Hort de Baix Duración: 55 minutos Edad recomendada: Para todos los públicos Asistencia: Entrada libre limitada al aforo COMPAÑÍA: Teatrapo (Badajoz) FICHA ARTÍSTICA: Autoría y dramaturgia: José Fernando Delgado Realización de escenografía y de elementos y objetos: Antonio Ramos Calderón y Vicente Espiño Suárez Composición banda sonora: Óscar López-Plaza y Mariano Lozano-Platas Dirección coreográfica y acrobática: María Lama Huerta Edición vídeo y realización máster: Félix Méndez y José F. Delgado Diseño y realización de vestuario: Irene Díaz de Miguel Efectos especiales: Guillermo Cores Diseño de iluminación y sonido: Sonido Kobra S.L. Dirección artística: María Lama Huerta y José F. Delgado Intérpretes: María Lama, Mari Paz Blázquez, Álvaro Revoredo, Elia Pérez y Mariam Moracci DESCRIPCIÓN DEL ESPECTÁCULO Perfectamente enmarcado dentro de la temática de esta edición, llega “Natura” de la compañía extremeña Teatrapo. Un montaje con mensaje ecologista y de defensa de la madre naturaleza a través de la evocación de imágenes y de composiciones con el cuerpo humano y los objetos. El Festival Medieval d’Elx propone un espectáculo visual de danza y movimiento actoral en diálogo con otras disciplinas artísticas como la acrobacia aérea, la técnica audiovisual, los efectos especiales, la música, la pirotecnia estética, el vestuario, la iluminación y la manipulación de elementos. Se alcanza así un producto final capaz de sublimar los sentidos del espectador proporcionando belleza a través de la imaginación, la estética y la expresividad. “Natura” es un espectáculo secuenciado en cuadros visuales que se suceden a partir de la Nada… El lenguaje poético del espectáculo aborda la relación insostenible del Hombre y la Biosfera con un claro mensaje ecologista y naturalista y lanza un mensaje contundente hacia el Hombre víctima de su propia estupidez mostrando la relación caótica y desequilibrada entre éste y la Madre Naturaleza. HISTORIA DEL GRUPO Teatrapo, pese a que ya llevaba funcionando como colectivo desde 1987, se instaura como compañía teatral en 1990 bajo la dirección de José Fernando Delgado, convirtiéndose así en una de las primeras compañías teatrales de Extremadura. Su marca de la casa sabe combinar con gracia y maestría el teatro social, el lirismo y la herencia de los maestros del gesto con la esencia del teatro popular y festivo. A todo ello hay que sumarle un teatro para los cinco sentidos y la complicidad con el espectador: claves que identifican su forma de hacer en el teatro. En todo este tiempo Teatrapo ha puesto en marcha más de veinte espectáculos que avalan una interesante y consolidada trayectoria. Hoy en día es un referente de empresa teatral en Extremadura con miles de kilómetros a sus espaldas, más de mil representaciones y un millón de espectadores que han saboreado la risa, la complicidad de un teatro festivo y popular, cercano, comprometido y crítico. Ha participado además en los festivales, ferias de teatro y circuitos teatrales más importantes del país cosechando éxitos y recibiendo diferentes premios y reconocimientos tanto a la dirección y a la interpretación con el espectáculo “Vagabundos” y recibiendo en Extremadura: el Premio “Extremadura a la Creación” en el año 2002 por el espectáculo “Extremadura… un Mundo de Sentidos”.

Signes de Vida. La Ciutat Medieval

📍 Antigua Capilla de la Orden Tercera Franciscana (Junto a Iglesia de San José)

Signes de Vida. La Ciutat Medieval TERRA AUTEM ERAT INANIS ET VACUA (I) Género: Exposición fotográfica Fecha: Del viernes 28 de octubre al domingo 11 de diciembre de 2011 Horario: De martes a sábado de 10.30 a 12.30 horas y de 18.00 a 20.00 horas Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas Lunes cerrado Inauguración: Viernes 28 de octubre a las 20.30 horas Lugar: Antigua Capilla de la Orden Tercera Franciscana (Junto a Iglesia de San José) Edad recomendada: Para todos los públicos COMISARIA DE LA EXPOSICIÓN: Anna Álvarez FOTOGRAFÍAS: Jaime Brotons DESCRIPCIÓN DE LA EXPOSICIÓN “Con esta exposición se pretende, a través de una serie de fotografías y textos, más que un acercamiento al patrimonio, recuperar tonos, expresiones de vida. La fotografía nos rescata trazas que ha dejado dibujadas en la ciudad el vivir de las gentes medievales. Se recogen, así, signos de vida, pequeñas señales que nos acercan a las claves de la ciudad medieval: a la villa amurallada, donde sus vecinos disfrutaban de franquicias y libertades reconocidas por reyes y señores; al agua, elemento fundamental de vida, de cultura y de estructuración del territorio; a la enfermedad y la devastación que, con una insistencia intermitente, aparecían alterando profundamente el transcurso de la vida; a la muerte, por fin, que encontraba su consuelo en una religiosidad que impregnaba también el propio ritmo cotidiano con el sonido diario de las campanas. No tratamos tampoco de describir piezas, sino de mirar. Si pudiéramos hacer un símil, diríamos que las fotografías componen una serie de acordes, una unidad armónica a través de una serie de elementos físicos: una cruz de término, un dibujo marginal de los libros capitulares del Consell medieval, un escudo conventual… Forman parte de los lugares comunes de la historia de la ciudad, pero son en gran medida ignorados. Siguiendo con el símil, los textos esbozan una melodía, que sólo es plenamente comprensible si volvemos otra vez nuestra mirada a las imágenes.” Nuestro objetivo es sólo rozar una piel, aunque sea de piedra o escuchar una voces, aunque sean de papel. Anna Álvarez, Comisaria de la exposición AUTORES Anna Álvarez es medievalista y documentalista de l’Ajuntament d’Elx. Entre sus publicaciones se cuentan: El sentit de la mort en l’Elx medieval. Un llibre de clàusules testamentàries de l’Esglèsia de Santa Maria (1294-1444), “Del viure i del morir. Vida quotidiana i mentalitat en l’Elx Medieval”, en Elx. Una mirada històrica, o “Com malícia de fembra és major que tota altra malícia, e per quinyes raons”, en la revista Festa d’Elx. Ha coordinado y comisariado diversas exposiciones: Monstres i herois. De la simbologia sagrada al conte infantil, Gent que fa Història. D’Ilici a Elx a través de la historiografia local o Moriscos del sud valencià. Memòria d’un poble oblidat (1609-2009), etc. Ha participado también en el proyecto museográfico del Museu Arqueològic i d’Història d’Elx “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE). Jaime Brotons es fotógrafo profesional dedicado desde hace dos décadas a la fotografía editorial, publicitaria y panorámica, fue Caballero Electo del Misterio de Elche en agosto del año 2000, sus fotografías sobre el Palmeral de Elche y el Misterio de Elche han sido publicadas y expuestas en numerosas ocasiones, destacando los libros El Palmeral Histórico de Elche, El Palmeral y el Misterio de Elche Patrimonio de la Humanidad, Elche mirada interior y La Festa o Misteri d’Elx. En la actualidad compagina el trabajo profesional con la docencia en la Universidad Miguel Hernández.

Elche 1931. La obra de Charles Alberty

📍 Llotja Medieval - Plaça i Baix

Elche 1931. La obra de Charles Alberty. Exposición de fotografía histórica. Del 28 de octubre al 20 de noviembre de 2011, en la Llotja Medieval. La exposición contiene 53 imágenes de elche del año 1931, publicadas en el libro de Jerónimo Guilabert "Elche 1931, el legado fotográfico de Charles Alberty". Podemos comprobar fotografías de las gentes, los monumentos, los paisajes que poblaban elche en ese año. La exposición tiene lugar en la Antigua Llotja Medieval - Plaza de baix,1 de Elche, y puede ser visitada hasta el domingo 20 de noviembre en el siguiente horario: de martes a sábado (11:00-13:30,18:00-21:00) y domingos o festivos (11:00-13:30), lunes cerrado.

XVI Festival Medieval d'Elx 2011

📍 Elche

Festival Medieval d'Elx DEL 27 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE DE 2011 Cada año el Festival Medieval d’Elx envuelve a la ciudad en la mística y los sonidos de tiempos remotos. Artistas internacionales ofrecen a través de la música, el teatro y actividades paralelas, una oportunidad excepcional de reencontrarse con el pasado. El argumento principal de esta edición 2011 es “El bosque del festival” tomando el bosque de aquella época como un lugar de fantasía, inspiradora de las artes y que posee una conexión con la sensibilidad actual respecto a la naturaleza. De modo que “El bosque del festival” será el hilo principal en torno al cual girará toda la programación de esta nueva convocatoria, cuya última justificación es el Palmeral de Elche, en tanto que es Patrimonio de la Humanidad. De este modo, las iglesias, teatros, plazas y edificios históricos de Elche volverán a convertirse en escenario de todo tipo de espectáculos durante la celebración del XVI Festival Medieval d’Elx. Teatro, música, espectáculos de calle, exposiciones, programación infantil, mercado medieval y animación callejera completan la oferta de esta edición 2011 que contará con compañías procedentes principalmente de todo el territorio nacional (Zamora, Valencia, Valladolid, Sevilla, Córdoba, Segovia, Badajoz, Girona, Huelva…). El cartel de este año destaca por “fusionar el medievo con el renacimiento intentando transmitir justo ese momento en el que el renacimiento emerge del medievo” ha explicado el creador de la imagen, Antonio Mora. PROGRAMACIÓN · Mercado Medieval · El patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en España - Seminario · El cuento del lobo - Teatro Infantil · Espill de Jaume Roig - Teatro · Voces de la naturaleza: Ars Imago Naturae - Música   · San Francisco Juglar de Dios - Teatro · Natura - Teatro · El cuento del lobo - Teatro Infantil · Las idas y las vueltas: músicas mestizas - Música · Los nòstres vices e pecats - Música · Árboles de fuego - Espectáculo de calle · Un árbol, una mujer - Espectáculo de calle · Pasión - Teatro · Tomás Luis de Victoria: Música para un centenario - Música · Arde el Bosque - Teatro de calle · Aproximación al Misteri de 1709 - Música · El Cielo en la Tierra (Mediter Ra Neo) - Música · ALIFARA. Premio mejor tapa medieval - CONCURSO DE TAPAS DE ELCHE “DESTÁPATE 2011” · En la vida anterior - TERRA AUTEM ERAT INANIS ET VACUA (II) · Signes de Vida. La Ciutat Medieval - TERRA AUTEM ERAT INANIS ET VACUA (I) Horario Espectáculos 27-10-11 | 08:30 El patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en España 27-10-11 | 18:30 Inauguración Mercado Medieval 2011 28-10-11 | 09:30 El patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en España 28-10-11 | 10:30 El cuento del lobo 28-10-11 | 12:00 Espill de Jaume Roig 28-10-11 | 21:00 Voces de la naturaleza: Ars Imago Naturae 28-10-11 | 22:30 San Francisco Juglar de Dios 28-10-11 | 23:30 Natura 29-10-11 | 18:00 El cuento del lobo 29-10-11 | 21:30 Las idas y las vueltas: músicas mestizas 29-10-11 | 23:00 Los nòstres vices e pecats 30-10-11 | 11:00 Árboles de fuego 30-10-11 | 11:30 Mercado Medieval 2011 30-10-11 | 12:00 Un árbol, una mujer 30-10-11 | 18:00 Espill de Jaume Roig 30-10-11 | 21:00 Pasión 31-10-11 | 11:00 Árboles de fuego 01-11-11 | 18:00 Aproximación al Misteri de 1709 01-11-11 | 20:00 El Cielo en la Tierra (Mediter Ra Neo) 07-11-11 | 09:00 ALIFARA. Premio mejor tapa medieval 11-12-11 | 10:30 En la vida anterior 11-12-11 | 11:00 Signes de Vida. La Ciutat Medieval JUEVES 27 18:00h. Apertura del Mercado Renancentista Los artesanos abren sus tenderetes. 18:15h. El Zoco inciensa el ambiente 18:30h: INAUGURACIÓN La música suena, los Saltimbanquis, zancudos, soldados, hadas, duendes y malabaristas inaguran el mercado. 18:40h. Comienza el pasacalles recorriendo las calles engalonadas, acompañado de músicos y artesanos 18:50h. Las gaitas acompañn a los soldados y caballeros 19:00h. El Duende Froilán se enfada porque han inagurado : “El Espacio Infantil” 19:20h. Nos encontramos deambulando a: “El Saltimbanki Urculeo y su Castillo andante” 19:30h. Krakov ,El guardián de la Muralla nos mostrará sus habilidades subido en su peculiar instrumento. 20:00h. TRAPECIO: “El Hada Estelar” 20:30h OFICIO: “El Escribano” 21:00 ZOCO / Música Árabe: “Tarabe” 21.30h ESPECTÁCULO DE FUEGO: “EL Bufón Plastón” 21:50h. Música Celta en la Rua: “Curinga” 22:00h. TRAPECIO: “El Hada Estelar” 21:50h. Teatro de humor: “La Sota de Bastos” 22.00h. TABERNAS MEDIEVALES 22:10. ZOCO / Música Africana: “KIRAMBI KERBI” 22:30h. CAMPAMENTO MILITAR: “Combate” 22:40. ZOCO ÁRABE: Tetería y Restaurante Árabe 23:00h. Crepería y Licorería VIERNES 28 11:30h. Pasacalles Infantil: “El Hombre árbol” 12:00h. Teatro Infantil: “El Duende Froilán” 12:15h. Música Árabe: “Tarabe” 13:00h. TRAPECIO: “El Hada Estelar” 13:15h. C.I.A FANTASÍA MEDIEVAL: “El Jeperut Ildefons” 13:20h. OFICIO: “El Alquimista” 13:30h. Pasacalles: “Krakov - El guardian de la muralla” 13:40h. Música Celta en la Rua: “Curinga” 14:00h Teatro de humor: “Romeo Il Inamoratto” 14:30h CAMPAMENTO MILITAR: “Luchas” 17:00h CUENTACUENTOS 17:00h Teatro de humor: “Sor Violeta y Mogollón de Santos” 17:30h Pasacalles: “Krakov - El guardian de la muralla” 17:45h SOLDADOS PASACALLES / LUCHAS 18:00h. C.I.A FANTASÍA MEDIEVAL “El Saltimbanki Urculeo y su Castillo andante” 19:00h.TRAPECIO: “El Hada Estelar” 19:15h. Teatro de humor: “Eunnucus” 19:30h OFICIO: “El Tornero” 19:45h. PAPA LUNA TEATRO 20:00h C.I.A FANTASÍA : “El Saltimbanki Urculeo y su Castillo andante” 20:20h ZOCO / Música Árabe: “Tarabe” 20:40h. PAPA LUNA TEATRO:”Los Hermanos Cazurros” 21:00h. TRAPECIO: “El Hada Estelar” 21.30h ESPECTÁCULO DE FUEGO: “El Bufón Plastón” 21:40h. Música Celta en la Ruas: “Curinga” 21:50h. Teatro de humor: “La Sota de Bastos” 22.00h. TABERNAS MEDIEVALES 22:10. ZOCO / Música Africana: “KIRAMBI KERBI” 22:30h. CAMPAMENTO MILITAR: “Luchas 22:40. ZOCO ÁRABE: Tetería y Restaurante Árabe 23:00h. Crepería y licorería SÁBADO 29 11:30h. Pasacalles Infantil: “El Hombre árbol” 12:00h. TALLERES INFANTILES 12:15h. Teatro Infantil: “El Duende Froilán” 12:30h. PAPA LUNA TEATRO “Las Cortesanas 12:45h. Música Árabe: “Tarabe” 13:00h.TRAPECIO: “El Hada Estelar” 13:40h. Música Celta en la Rua: “Curinga” 13:15h. C.I.A FANTASÍA MEDIEVAL: “El Jeperut Ildefons” 13:20h. OFICIO: Elaboración de diademas 13:30h. Pasacalles: “Krakov - El guardián de la muralla” 14:00h. Teatro de humor: “Romeo Il Inamoratto” 14:30h. CAMPAMENTO MILITAR: “Luchas” 17:00h. CUENTACUENTOS 17:00h. Sor Violeta y Mogollón de Santos 17:30h. Pasacalles: “Krakov - El guardian de la muralla” 17:45h. SOLDADOS PASACALLES / LUCHAS 18:00h. C.I.A FANTASÍA: “El Saltimbanki Urculeo y su Castillo andante” 18:30h. TRAPECIO: “El Hada Estelar” 19:00h. PAPA LUNA TEATRO “El paseo de los enfermos”” 19:15h. Teatro de humor: “Marcelino mucho Pan y poco vino” 19:30h. OFICIO: “El Ceramista” 20:00h. C.I.A FANTASÍA MEDIEVAL “El Saltimbanki Urculeo y su Castillo andante” 20:30h. ZOCO / Música Árabe: “Tarabe” 21:00h. TRAPECIO: “El Hada Estelar” 21.20h. ESPECTÁCULO DE FUEGO: “El Bufón Plastón” 21:30h. Música Celta en la Ruas: “Curinga” 21:40h. PAPA LUNA TEATRO 21:50h. Teatro de humor: “La Sota de Bastos” 22.00h. TABERNAS MEDIEVALES 22:10h. ZOCO / Música Africana: “KIRAMBI KERBI"   11:30h. Pasacalles Inafantil: “El Hombre árbol” 12:00h. TALLERES INFANTILES 12:15h. Teatro Infantil: “El Duende Froilán” 12:30h. PAPA LUNA TEATRO; “Los Duendes” 12:45h. Música Árabe: “Tarabe” 13:00h.TRAPECIO: “El Hada Estelar” 13:15h. C.I.A FANTASÍA MEDIEVAL: “El Jeperut Ildefons” 13:20h. OFICIO: “Amuletos” 13:40h. Música Celta en la Rua: “Curinga” 13:30h. Pasacalles: “Krakov - El guardián de la muralla” 14:00h. Teatro de humor: “Romeo Il Inamoratto” 14:30h. CAMPAMENTO MILITAR: “Combates" 17:00h. CUENTACUENTOS 17:00h. Teatro de humor: “Sor Violeta y Mogollón de Santos” 17:30h. Pasacalles: “Krakov - El guardian de la muralla” 17:45h. SOLDADOS PASACALLES / LUCHAS 18:00h. C.I.A FANTASÍA MEDIEVAL “El Saltimbanki Urculeo y su Castillo andante” 18:00h . PAPA LUNA TEATRO “Las Comediantas” 18:15h SOLDADOS PASACALLES / LUCHAS 19:00h. TRAPECIO: “El Hada Estelar” 19:15h El Conquistador - Junto Ferrum Radix 19:30h OFICIO: “El Tallista” 19:45h PAPA LUNA TEATRO “El Rey VI y La Reina Florita” 20:00h C.I.A FANTASÍA: “El Saltimbanki Urculeo y su Castillo andante” 20:20h ZOCO / Música Árabe: “Tarabe” 20:40h CAMPAMENTO MILITAR: “Luchas” 21:00h. TRAPECIO: “El Hada Estelar” 21.20h. ESPECTÁCULO DE FUEGO: “El Bufón Plastón” 21:40h. Música Celta en la Rua: “Curinga” 21:50h. Teatro de humor: “La Sota de Bastos” 22.00h. TABERNAS MEDIEVALES 22:30h. ZOCO ÁRABE: Tetería y Restaurante Árabe 23:00h. Crepería y licorería 23:30h. Despedida de artesanos, taberneros y artistas. Clausura Mercado Renancentist

Mercado Medieval - XVI Festival Medieval d'Elx 2011

📍 Plaza del Congreso Eucarístico y alrededores

MERCADO MEDIEVAL 2011 Fecha: Del jueves 27 al domingo 30 de octubre de 2011 Inauguración: Jueves 27 de octubre a las 18.30 horas Lugar: Plaza del Congreso Eucarístico y alrededores Edad recomendada: Para todos los públicos COMPAÑÍA: El Balconet Mercados (Torrente / Valencia) DESCRIPCIÓN DEL EVENTO El casco histórico de la ciudad volverá a convertirse, una edición más, en una propuesta de aquellos modos del Medioevo y Renacimiento, ambientando para la ocasión las plazas y calles más céntricas y emblemáticas. Retornarán así de nuevo los olores, colores, sabores y sonidos de otros tiempos, de otras épocas… reanimados y devueltos a la vida por El Balconet Mercados. Se contará también con espectáculos y actuaciones capaces de transportar al viandante a los tiempos en los que había bufones, luchas de caballeros, nobles y señores… Los oficios tradicionales siempre despiertan la curiosidad ofreciendo la posibilidad de contemplar el proceso de elaboración que seguía el panadero, el herrero, la hiladora, el carpintero… La intención es reforzar la dimensión lúdica del Festival que ve al Mercado como un entorno complementario de su propia programación. De esta manera, la diversidad de públicos puede elegir entre una pluralidad de ocasiones: los conciertos de música antigua para el melómano, los espectáculos de época para adultos y jóvenes, las exposiciones para el espectador más contemplativo… Todo ello es posible disfrutarlo ya que, antes de la fruición del ciudadano, o después, siempre hay un momento para gozar del mercado con los cinco sentidos.

El patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en España - XVI FESTIVAL MEDIEVAL D'ELX 2011

📍 Universitat Miguel Hernández d’Elx

El patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en España Género: Seminario Fecha: Jueves 27 y viernes 28 de octubre de 2011 Lugar: Universitat Miguel Hernández d’Elx ORGANIZA Y COORDINA: Cátedra Misteri d’Elx (Universidad Miguel Hernández) OBJETIVOS Y CONTENIDOS La Cátedra Misteri d’Elx de la Universidad Miguel Hernández continúa su proyecto de investigación convocando su seminario 2011, coincidiendo con el XVI Festival Medieval d’Elx y en el marco también del décimo aniversario de la proclamación del Misteri d’Elx como “Obra maestra del patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad” por la UNESCO. En este contexto se propone la organización de un Encuentro Internacional en el que se analice el marco jurídico vigente en la actualidad en esta materia y las políticas desarrolladas por las diferentes administraciones públicas para su salvaguarda y protección. El encuentro, que contará con especialistas del ámbito de la cultura, el derecho y la política internacional, tratará de evaluar las medidas desarrolladas por el Estado español y sus Autonomías en este campo. Es decir, se revisará la situación de la legislación española en esta materia, descendiendo a la normativa autonómica y evaluando el estado en que se encuentran las distintas manifestaciones culturales que han obtenido el citado reconocimiento en nuestro país. Descárgate el programa haciendo clic aquí. CÁTEDRA MISTERI D’ELX El Festival Medieval d’Elx se congratula una vez más de que una institución universitaria haya recogido, con sus recursos diversos, el testigo del estudio del Misteri, garantizando así su continuidad y rigor, pues la Cátedra Misteri d’Elx de la Universidad Miguel Hernández de Elche es un centro de investigación que tiene por objetivo el fomento y desarrollo de los estudios universitarios en torno a la Festa. Son diversas las actividades desarrolladas hasta la fecha por la cátedra Misteri d’Elx de la UMH, si bien, destaca la digitalización del fondo documental del archivo del Patronato, la convocatoria de ayudas para la investigación o la organización de distintas jornadas, conferencias y seminarios en torno al Misteri. Al respecto, interesa señalar el Congreso sobre la Consueta y los Decretos de Nueva Planta celebrado en Elche los días 29 y 30 de octubre de 2009, o el más reciente, sobre la Tramoya del Misteri en 2010.

Espill de Jaume Roig - XVI Festival Medieval d'Elx 2011

📍 Gran Teatro de Elche - c/ Kurshal, 2

Espill de Jaume Roig Género: Teatro HORARIO: Domingo, 30 de octubre de 2011 Hora: 18.00 horas Lugar: Gran Teatro Asistencia: Precio de la entrada 2 euros* *Bono descuento (4 espectáculos): 15 euros HORARIO: Del miércoles 26 al viernes 28 de octubre de 2011 Hora: 10.00 y 12.00 horas Lugar: La Llotja Sala Cultural Programación institutos patrocinada por el Festival Medieval d’Elx DURACIÓN: 55 minutos EDAD RECOMENDADA: Espectáculo en valenciano destinado a un público juvenil y adulto. COMPAÑÍA: CRIT Companyia de Teatre (Valencia) FICHA ARTÍSTICA: Texto:Texto: Jaume Roig Dramaturgia: Anna Marí Intérpretes: Daniel Tormo y Anna Marí Dirección: Pep Sanchis Producción: CRIT DESCRIPCIÓN DEL ESPECTÁCULO L’Espill de Jaume Roig es una de las obras fundamentales de la literatura medieval valenciana. La adaptación teatral de CRIT moderniza el lenguaje original pero mantiene gran parte de las rimas y el léxico, así como la mordacidad y la vivacidad del texto. Asimismo, la adaptación da voz y cuerpo a los diversos personajes que forman parte del universo del narrador, creando un espectáculo fresco, divertido y atrevido que pone sobre la mesa los conflictos de género desde la Edad Media hasta nuestros días. El espectáculo acaba con un coloquio entre el público y los actores. HISTORIA DEL GRUPO La Companyia de Teatre CRIT se constituyó en 2007 de la mano de Anna Marí, Daniel Tormo y Josep Vicent Valero, actores licenciados o doctores en diversas especialidades filológicas, lo que les habilita no sólo a acometer textos de aparente difícil acceso, sino también ofrecer, como ocurrirá en Elche, antes y después del espectáculo, unas propuestas didácticas de gran interés. Además de trabajar en la producción de espectáculos propios CRIT ha creado y dirige el Proyecto Teatral Europeo Escena Erasmus en la Universitat de València, que en 2011 acaba de recibir el prestigioso Premio Carlomagno Europa, en su modalidad de Jóvenes, otorgado por la ciudad de Aquisgrán. Esta compañía pone, en suma, todo su empeño en un doble objetivo. Por un lado la divulgación del teatro y la cultura en valenciano y, por otro, asumir los nuevos lenguajes teatrales contemporáneos europeos y adaptarlos a esta lengua. Este Espill de Jaume Roig junto al Tirant lo Blanc (XIV Festival Medieval d’Elx) y La Comedia d’Anfitriò (Joan de Timoneda) forman su trilogía de clásicos valencianos.

El cuento del lobo - XVI Festival Medieval d'Elx 2011

📍 Sala Tramoia

El cuento del lobo Género: Teatro Infantil HORARIO: Sábado, 29 de octubre de 2011 Hora: 18.00 horas Lugar: Sala Tramoia Asistencia: Entrada libre limitada al aforo HORARIO: Del martes 25 al viernes 28 de octubre de 2011 Hora: 10.30 horas Lugar: Sala Tramoia Programa escolar patrocinado por el Festival Medieval d’Elx DURACIÓN: 70 minutos EDAD RECOMENDADA: De 10 a 13 años COMPAÑÍA: Achiperre Coop. Teatro (Zamora) y Viva Opera Circus (Verona) FICHA ARTÍSTICA: Autor e idea original: Gianni Franceschini Traducción: Fernando González Actor: Cándido de Castro Escenografía: Gianni Volpe Manipulación de figuras, iluminación y sonido: Francisco Funcia Construcción de figuras: Marisa y Raffaella Dolci Vestuario: Marisa Dolci Dirección y puesta en escena: Gianni Franceschini y Cándido de Castro Producción: Achiperre Coop. Teatro y V.O.C.I. (Verona) DESCRIPCIÓN DEL ESPECTÁCULO De interés para el adulto, pero pensado, en concreto, para un público escolar, “El cuento del lobo” narra la historia de un hombre que vuelve a su casa después de muchos años siendo lobo. Y lo hace con un permiso especial del rey de los lobos para volver a ser hombre durante un solo día. Se reencuentra así con sus sensaciones de la vida pasada, su infancia, sus miedos y deseos. Y crece en él una denuncia de su malestar de muchacho, de sus sueños, de querer ser entendido, de su decisión de cambiar el mundo. Casi un desesperado deseo de algo mejor, que simbólicamente, aquí, es la vida con los lobos, pero que es metáfora de cualquier elección de un valor irracional e inexplicable. Por ello, finalmente el hombre vuelve a la vida salvaje dejando a sus seres queridos las ganas de descubrir una dimensión de vida en común más verdadera, fundada sobre relaciones y sentimientos y no sobre apariencias o papeles a los que obliga un contexto social. Las premisas que estimulan este cuento aluden y citan las atmósferas más conocidas en las que aparece este animal: desde el encuentro de San Francisco de Asís con el lobo hasta el lobo de Caperucita Roja; del lobo de algunos relatos populares europeos al de las historias de los indios de América y de otros pueblos. En definitiva, el lobo en la literatura. Así nace la historia original. Historia de niños en los márgenes de la sociedad de hoy, por pobreza, por incomunicación, por enfermedad, por miedo, por incomprensión, por fragilidad; especie de “enfants sauvages” que reencuentran en la naturaleza y en el lobo, entre imaginario y realidad, un camino para crecer, para liberarse, para ser protagonistas en la vida y disfrutar sus alegrías aunque sea fuera de los cánones comúnmente aceptados. HISTORIA DEL GRUPO Achiperre Coop. Teatro En octubre de 1979 nació Achiperre Coop. Teatro con la intención de crear, buscar, disfrutar y representar espectáculos teatrales para niños y jóvenes. Esta agrupación teatral cuenta ya con más de cuarenta espectáculos y un centenar de personajes que han sido vistos y disfrutados por multitud de espectadores de todo el mundo, a través de la puesta en escena, el dominio del lenguaje, la iluminación y el uso de figuras y elementos. Ha actuado en los festivales y ferias más destacadas del panorama teatral como son el Festival de Teatro Clásico de Almagro, el Festival de Teatro Infantil de Mérida, el Festival “Just pour Rire” de Canadá, el “Free Space” de Rusia, el “Turbulences” de Bélgica o el “Don Quijote” en París, entre otros muchos. Viva Opera Circus Es una formación que surgió hace ya 11 años, y en Verona (Italia), integrada por un conjunto de artistas que, tras 20 años de experiencia común en el arte y el teatro, se han unido con la mente abierta al intercambio y a la participación tratando siempre de transmitir una idea de teatro sencillo, claro y directo a la profundidad del espíritu. Buscan un teatro sin límites predefinidos prestando especial atención al mundo de la infancia y la juventud pero sin dejar de lado a los adultos u otros temas como la cultura popular con un firme compromiso de mantener vivo en el recuerdo la calidad que ha caracterizado siempre a la artes escénicas en Verona. Viva Opera Circus es pues un grupo de artistas que valoran las relaciones humanas, el arte como un medio para investigar, comprender y transformar la realidad, al teatro como una fuerza vital y positiva para la reunión entre las personas.

Elche CF - Xerez CD

📍 Estadio Martínez Valero - Elche

ELCHE - XEREZ, DOMINGO 23 A LAS 12 HORAS 23 Octubre 2011 12:00 horas - Canal+ El conjunto andaluz visita el Martínez Valero en la décima jornada de la Liga Adelante. El encuentro entre el Elche C.F. y el Xerez C.D., correspondiente a la décima jornada de la Liga Adelante se disputará el domingo 23 de octubre a partir de las 12 horas en el estadio Martínez Valero. El encuentro será televisado en directo por Canal Plus.

Elche C.F.-Xerez

📍 Estadio Martínez Valero

 Elche C.F.-Xerez Jornada 10 23 Octubre 2011 - 12:00 horas Lo abonados podrán adquirir dos entradas de Tribuna por 30 euros, dos de Preferencia por 25 euros y dos de Fondos por 15 euros. Los abonados del Elche C.F. tendrán precios especiales para adquirir entradas para el encuentro ante el Xerez que se disputará este domingo 23 de octubre. Ya se pueden adquirir las entradas con esta medida en la que se busca crear el mayor ambiente posible siempre a través de los abonados que han demostrado su compromiso con la entidad. Los precios serán de 30 euros para dos entradas de Tribuna; 25 euros, dos de Preferencia y 15 euros, dos de Fondos. El horario de venta de entradas será entre semana de 11 a 14 horas y de 17 a 20 horas y el sábado de 10 a 13 horas. El domingo, día del partido ante el Xerez, no se podrán adquirir las entradas a precio reducido. Se recuerda que es imprescindible presentar el abono a la hora de adquirir la entrada.

GALA LÍRICA de la ORQUESTA BARROCA VALENCIANA

📍 Gran Teatro de Elche - c/ Kurshal, 2

GALA LÍRICA ORQUESTA BARROCA VALENCIANA 22:00 horas El tenor José Manuel Mas y la soprano Carmen Muñoz, con acompañamiento al piano y violín del maestro Manuel Ramos y el concertino Stanislav Tkach, interpretan una cuidada selección de las arias y dúos más célebres de la ópera y zarzuela. Una noche especial, para disfrutar de la música y la voz en su forma más íntima. Duración: 90 min. Precio: 10, 12 y 15 euros.

Maez en concierto

📍 CCCE L'ESCORXADOR - Espai Escènic

Maez es el proyecto de un joven músico murciano, que comienza a dar sus primeros pasos en esta profesión. Con tan solo 24 años y apenas un puñado de meses componiendo y tocando la guitarra, ha conseguido una atípica madurez en su forma de escribir y cantar. Maez forma parte de una generación que ha viajado mirando al mundo sin prejuicios, y en su música se filtran experiencias, anhelos y reivindicaciones de juventud. Unas cuantas canciones defendidas con una carismática voz, arropada por una solvente banda que sabe dar un exquisito carácter acústico a las composiciones. En un corto periodo de tiempo ha conseguido revelarse con el difícil contexto económico y musical, haciéndose con su primer contrato discográfico con la prestigiosa compañía Warner Music, que editará en breve su primer disco de la mano del experimentado productor Suso Sáiz (Los Piratas, Iván Ferreiro, Los Planetas, Cristina Rosenvinge, Esclarecidos...) De Maez ha escrito el crítico de música Jam Albarracín: "Lo sabe el mundo entero, nunca desprecies al telonero... lo mejor del concierto de Christina Rosenvinge fue su inédito telonero Maez... a la salida todos hablaban del joven Maez". Horario: 21.30h. Lugar: Espai Escènic Entrada: 5 euros.