Agenda
J (Variaciones sobre de Don Juan). Academia del Verso de Alcalá. Dirección: Yayo Cáceres y Álvaro Tato. Estreno Absoluto J (Variaciones sobre Don J
📍 Instituto Cervantes
J (Variaciones sobre de Don Juan). Academia del Verso de Alcalá. Dirección: Yayo Cáceres y Álvaro Tato. Estreno Absoluto J (Variaciones sobre Don Juan) aborda uno de los mitos más conocidos, pero también más enigmáticos, del teatro universal. A partir de escenas y fragmentos de las tres obras maestras que fijaron el mito en la tradición dramática, hilvanadas por textos originales escritos en verso a la manera del Siglo de Oro, este montaje quiere ofrecer una visión poliédrica de un personaje lleno de aristas: del transgresor feroz de Tirso de Molina al pecador arrepentido de Zorrilla pasando por el vividor hipócrita y sensual de Molière. Tres donjuanes diferentes, tres modos de acercarse al abismo
Concierto Extraordinario, Orquesta Ciudad de Alcalá
📍 Teatro Salón Cervantes
Concierto Extraordinario, Orquesta Ciudad de Alcalá. Director: Vicente Ariño. El concierto para piano y orquesta en la menor op. 16, de Edvard Grieg es el único concierto para piano del compositor noruego, autor de la conocida suite de Peer Gynt y uno de los máximos representantes del Romanticismo musical noruego. El Bolero de Maurice Ravel es posiblemente una de las composiciones más conocidas e interpretadas de la música orquestal desde su estreno en 1928. Realizada por encargo de la bailarina Ida Rubinstein e inspirada en una danza española. Horario: 21:00
Barrockeros
📍 Teatro Salón Cervantes
¿Qué pensarían Beethoven, Mozart o Rossini si escucharan a Queen, The Beatles o a Iron Maiden? ¿Qué pensarían los compositores barrocos si tuvieran la oportunidad de acercarse al mundo del rock? Suponemos que algunos de ellos se sentirían fascinados. Y otros... Bueno... otros se sentirían como si se hubieran tomado alguna sustancia alucinógena. Y quien sabe... a lo mejor surgiría un nuevo estilo de música. La mezcla del rock y del barroco. El mundo de los Barrockeros. Horario: 21:00
Shakespeare en Benicasim. Lectura escenificada
📍 Corral de Comedias
Shakespeare en Benicasim es la primera aproximación conjunta de Sergi y de Jorge al texto escrito por otro, en el que se han involucrado desde la selección y traducción de los textos de la mano de tres expertos, Miguel Teruel, Vicent Montalt y Pilar Ezpeleta, con quienes han compartido y trabajado, del inglés al catalán, el viaje que la traducción de un texto hace hasta llegar a otra lengua y ahora gracias a la invitación del Festival Clásicos en Alcalá, vuelven a tomar en sus manos para traer al español una serie de textos de diversas obras con un denominador común, el extranjero, el que no es de aquí, por ejemplo lo que une a cuatro soldados de diferentes acentos y lugares de origen cuando luchan en un mismo ejército. El trabajo compartido con los traductores ha sido un viaje y camino hecho en la mesa de trabajo, tocando y diseccionando las palabras, los textos y los sub-textos, usando las bondades de la lengua para traer al público una forma particular de un gran clásico como Shakespeare, la lectura desde una oficina cualquiera, en que el director-técnico de luces-oficinista, acompaña y acota al lector-actor-oficinista, para seguirlo a su paso por Hamlet, La tempestad, Enrique IV, Otelo y alguna otra obra del universo shakesperiano. Horario:20:00 Reparto Lectura de textos Sergi López Ficha artística Dirección artística Jorge Picó Idea Sergi López y Jorge Picó Traducción de textos Pilar Ezpeleta, Vicent Montalt y Miguel Teruel Puesta en escena Jorge Picó Colaboración Festival Temporada Alta de Girona
FIN DE SEMANA DE LA FAMILIA Y DEL ESCOLAR
📍 Plaza de Toros
El fin de semana del 20 y 21 de junio se celebrará en la Plaza de Toros de Alcalá de Henares el "Fin de semana de la familia y del escolar", con las actuaciones de Los Secretos, el viernes 20 de junio a partir de las 23:00 h., y de Zascanduri, el sábado 21 de junio a partir de las 20:00 h.
El jardín del temblor
📍 Corral de Comedias
"Con El jardín del temblor viajaremos a través de la voz contundente de María Toledo, de las emociones de algunos de los "palos" del flamenco en los brazos del viento, descansaremos en los corredores del "laberinto del amor", para amar la dicha, conjurar la desventura, morir en la belleza, quemarse en la llama, gozar de la presencia del amado... Una "verde espesura" una "hermosura inmensa". El ritual forma parte de esta puesta en escena, queremos prestar especial atención a cada gesto, a cada movimiento, no olvidar la importancia de las pequeñas acciones que acompañan el ritual diario de nuestras vidas. En El jardín del temblor, queremos hacer un viaje a través de las estaciones del año. El espacio sonoro nos permitirá evocar las diferentes estaciones, en las que insertaremos los diferentes palos del flamenco que mejor dibujen las sensaciones que experimentamos en cada época del año. El concierto está creado como una pintura paisajística, un viaje en el tiempo a través de los sonidos, de la voz, del espacio y del ritual". Dirección: Mateo Feijóo Compañía: Clara Pérez Distribución Duración aproximada: 1 h. y 5 min. Horario: 20:00 Reparto Voz y piano María Toledo Guitarra Jesús de Rosario Percusión Lucky Losada Violín David Moreira Ficha artística Idea y dirección Mateo Feijóo Diseño de esculturas Canevacci / Wüste - Plastique Fantastique Diseño de iluminación Miguel Ángel Camacho Poemas musicados María Toledo Espacio sonoro Oscar Villegas Vestuario Soledad Seseña Diseño y realización peineta Vic Snake Fotografía Rafael Gavalle Coordinación técnica Degira Espectáculos Ayudante de producción Javier Ramos Producción ejecutiva Clara Pérez
El lenguaje de tus ojos o el príncipe travestido, de Marivaux
📍 Teatro Salón Cervantes
El lenguaje de tus ojos o el príncipe travestido, de Mariavaux, Teatro de la Danza. Dirección: Amelia Ochandiano. Es una comedia de espada francesa pero con gran regusto español. Ya sabemos que Marivaux se inspira en la Comedia del Arte para tratar la parte más irónica-bufa de sus comedias, pero Arlequín fácilmente puede parecer un personaje de la picaresca española, un pícaro de Cervantes, como si el autor se permitiera un homenaje al autor del Quijote que tanto admiraba. Horario: 21:00
Fuenteovejuna, de Lope de Vega
📍 Instituto Cervantes
Fuenteovejuna, de Lope de Vega. Compañía José Estruch (Resad) Dirección: Pedro Casas. Fuenteovejuna, vive gobernado por su Comendador Fernán Gómez. Los abusos de poder de su gobernante llevan al pueblo a cometer en un momento de exaltación el asesinado de Fernán Gómez y sus secuaces. Tras este episodio, los ciudadanos de Fuenteovejuna han de asumir responsabilidades ante un poder mayor, los reyes Católicos. Para ello deben deshacerse de todo culpable posible, por lo que crean un culpable colectivo al que es imposible castigar: El pueblo de Fuenteovejuna. Horario: 22:30
Agenda Musical en Alcalá
📍 Alcalá de Henares
El solsticio de Verano, las fiestas de barrios y la calidad de nuestros grupos, nos marca una agenda cargadísima en este fin de semana, con 25 grupos musicales sobre los escenarios de nuestra ciudad, que van desde grupos y artistas consagrados como De Pedro o los Secretos, a shows de burlesque, con un broche de oro en la noche de San Juan como es Fetén Fetén. El Jueves calentaremos motores con en Ego con The Gambiterus & Mandgurrians Band, que nos traerán versiones que van desde Pearl Jam a Led Zeppelin. El Viernes 9 conciertos harán las delicias de los amantes de la música, con reapariciones en los escenarios como la de Almas Perdidas en las fiestas de la ciudad del aire, tributos de postín como el de Hechizo (T. Heroes del silencio) o Blues Brothers Tribute, Jazz de la mano de Mocus Pocus Duo, una fiesta de graduación metalera con la participación de Somas Cure, Exitium, Delphos y Ilion. Rock de la mano de Coins for the Jukebox y el concierto de despedida por un tiempo de No Cash. Pondrá el cierre a esta noche tan movida Los Secretos acompañados por Zascandurri. El Sábado abrirá nuestra jornada los directos al Vermú de la Chata, y a partir de las 19:00H podremos disfrutar en el recinto ferial de la fantástica iniciativa Juglares contra el Hambre, un festival solidario en el que participarán Ama, Ara Musa, Vagos Permanenetes, limando, The Birra’s Terror, Cotard, The Groove Band y Porto Alegria. En la noche podremos disfrutar de un del Show de burlesque orquestado por Lady Vamp, el rock de Chuzos de Punta y pondremos un broche de oro con la actuación de De Pedro. El Lunes en la noche más corta del año, junto a la hoguera de los decorados, podremos disfrutar de “Bailables” el último trabajo de Fetén Fetén, uno de los grupos de folclore más aclamados del panorama actual.
Danza en la Sala Margarita Xirgú
📍 Sala Margarita Xirgú
Jueves 19, a las 19,30 h. Asociación cultural REALI-T Festival de Danza Sábado 21, a las 19 h. Festival de fin de curso de la escuela de danza de Jorge Periañez Jueves 26, a las 19,30 h. FestiVamp 2014 Los Cuatro Elementos Espectáculo que trata de dar a conocer la Danza Oriental y la Danza Tribal en todos sus estilos y vertientes. Participan grandes bailarinas profesionales y alumnas de Laura Pérez (Lady Vamp).
Cucú Haiku
📍 Corral de Comedias
Con una estética que ahonda en la elegancia y sobriedad japonesas, Cucú Haiku, que sigue la línea creativa de innovación artística y de aplicar lo sublime a los movimientos, coreografías y escenas que la premiada compañía Escena Miriñaque -dirigida por la dramaturga y actriz Blanca del Barrio- introduce en sus piezas para sugerir espacios interiores y exteriores llenos de poesía (Dulce de leche, Los viajes de Petit), juega a encantar a través de abanicos, flores, videoproyecciones que sintetizan la delicadeza como si fueran verdaderos haikus. Siete mariposas, cada una de un color distinto, vivían en un hermoso jardín, despertando la admiración de los habitantes de un mundo donde no había color. Un día, una de ellas volaba tan bajo que se hirió con una larga espina. La herida era fatal, así que las mariposas restantes no quisieron separase de su compañera. Desde el oscuro cielo, oyeron una voz que les pregunto si estaban dispuestas a dar la vida con tal de permanecer juntas. Y así lo afirmaron. Una fuerte tormenta se desató, llevándose muy lejos a las mariposas. A medida que el viento las iba elevando hacia el infinito, las gotas de agua que resbalaban sobre sus alas iban borrando sus bellos colores, y al caer esta lluvia en la tierra, el mundo se iluminó. Aparecieron los verdes campos, el mar azul y las rojas amapolas, los frutos naranjas y el brillante sol. En el cielo surgió un arco irisado de siete colores, los mismos que tenían las mariposas... Domingo, 18 h. (Todos los públicos) Lunes, 10 y 12 h. (Campaña escolar) Compañía: Escena Miriñaque (España) Duración aproximada: 40 min. Más información en www.titirimundi.es Edad recomendada: a partir de 1 año
Entrega del I Premio Cervantext de relato breve en la Universidad de Alcalá
📍 Paraninfo de la Universidad.
Mañana miércoles 18 de junio a las 12 horas tendrá lugar el acto de entrega del I Premio #cervantext de relato breve, convocado por la Facultad de Filosofía y Letras de la UAH en el marco de una serie de iniciativas para promover la creación, el pensamiento y las disciplinas humanísticas entre los jóvenes. El certamen estaba dirigido a los estudiantes de Bachillerato y de segundo ciclo de la E.S.O., con el fin de promover la creación literaria e intensificar los lazos que nos unen con los centros de Educación Secundaria y de Bachillerato. Juan Mayorga, Premio Nacional de Literatura Dramática (2013) y Premio Nacional de Teatro (2007), propuso la frase con la que debían comenzar los textos. También ha formado parte del jurado, junto a otros profesores y educadores. Además de a las estudiantes ganadoras, también se premiará a los centros donde estas estudian.