Portal de tu Ciudad Alta
← Ibiza

Noticias

Artículos de actualidad

06/07/2021

El artista Julián Molina crea una escultura en homenaje a las mujeres payesas de Ibiza y Formentera

El artista ibicenco Julián Molina ha creado una escultura de madera para rendir homenaje a las payesas de las Pitiusas y resaltar el papel fundamental que han desarrollado estas mujeres a lo largo de la historia. La obra, que se titula 'Sa Gonella', está inspirada en la indumentaria tradicional de las payesas a través de un mosaico compuesto por 40 piezas de madera sobre las que el autor ha ido trabajando para reproducir esas formas típicas del vestuario de las mujeres payesas. Julián Molina ha señalado que esta obra "parte de mis recuerdos de la infancia cuando mi abuelo me llevaba a pasear a la zona del puerto y mucha parte de la población utilizaba esa indumentaria que, en aquel momento, empezaba a convivir con los primeros hippies que llegaban a la isla y creaban una estampa muy curiosa con ese contraste entre modernidad y tradición". Desde entonces, continúa Molina, "me quedé cautivado por esas siluetas de las payesas y su forma de desplazarse que parecía que iban flotando porque sus pies se quedaban ocultos bajo las gonellas". De esta forma, "he querido hacer un homenaje particular a todo lo que representan las payesas, hacer un reconocimiento a estas mujeres que son un ejemplo de esfuerzo, valentía y fortaleza y que esas formas tradicionales de su indumentaria perduren en la memoria porque son una parte esencial de nuestra identidad". Un mosaico de 40 piezas con una madera muy singular. Para esta escultura, Julián Molina ha optado por una madera muy singular tanto por su tonalidad como por lo que representa. La parte principal de 'Sa gonella' "está hecha con 40 piezas de madera de iroko que he ido moldeando para formar un mosaico que reproduce esas líneas del traje típico de las payesas que se va ensanchando a medida que llega a los pies", apunta el autor. Además, continúa Julián Molina, "este material es muy significativo para lo que quiero expresar con la obra porque se trata de una madera densa, dura, muy resistente y va ganando tono con el paso del tiempo". Por otra parte, la base es "de madera de fresno, que es más clara, para dar contraste y simular el material que se utilizaba antiguamente para construir en Ibiza que es la piedra de marés". La escultura está ligeramente separada de la base (con varillas de hierro) para reproducir esa forma que tienen las mujeres payesas al andar en las que parece que levitan porque el vestuario llega hasta los pies y es como si estuvieran flotando cuando caminan.

El Consell d'Eivissa presenta una convocatoria pública de empleo de 130 plazas, la más importante de su historia

16/08/2018

El Consell d'Eivissa presenta una convocatoria pública de empleo de 130 plazas, la más importante de su historia

El Consell d'Eivissa lanzará en 2018 una convocatoria pública de empleo de 130 plazas, que la convierte en la más importante que ha hecho nunca la administración insular. La Mesa general de negociación, donde está la representación de los sindicatos, ha aprobado hoy por unanimidad la propuesta, que ha presentado la presidenta de la Mesa y vicepresidenta segunda de la institución, Marta Díaz. Según explicó Díaz, esta convocatoria es fruto de las acciones que lleva a cabo el Consejo de Ibiza desde 2016 para recuperar los servicios públicos de los recortes en personal que la administración había sufrido en los años anteriores. Para poder llegar a las 130 plazas, además, el Departamento que dirige Marta Díaz aprovechó el máximo de los márgenes que establece la actual Ley de Presupuestos Generales del Estado. Las plazas se reparten de la siguiente manera: -34 formarán parte de la oferta complementaria de 2018 en la que se incluyen las plazas ocupadas de manera temporal e ininterrumpidamente a menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2017, como así lo contempla la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para el año 2018. de estas, 13 son de personal funcionario y 21 de personal laboral. -El resto de plazas formarán parte de la Oferta de Empleo Público de 2018, 74 de personal funcionario y 22 de personal laboral. Asimismo, se reservarán 9 plazas de las incluidas en la Oferta de Empleo Público de 2018 para personas con discapacidades (de conformidad con lo dispuesto en la ley) y 13 plazas por el turno de promoción interna.

El Consell d'Eivissa y el Grup Leader promocionan el pimiento blanco ibicenco y también ofrecen degustaciones de melón "eriçó"

13/08/2018

El Consell d'Eivissa y el Grup Leader promocionan el pimiento blanco ibicenco y también ofrecen degustaciones de melón "eriçó"

El departament de Medi Ambient i Medi Rural i Marí del Consell d'Eivissa, conjuntamente con el Grup d'Acció Local Leader prosiguen con las tareas de recuperación, etiquetado y promoción de las variedades tradicionales de la huerta ibicenca. Uno de los productos que se ha beneficiado de la distinción en los mercados locales del etiquetado 'Sabors d'Eivissa. Varietat Tradicional' es el pimiento blanco ibicenco, que precisamente se recoge durante estos días de agosto. Se calcula que este año en Eivissa habrá una cosecha de 3'3 toneladas de pimiento blanco gracias a las plantaciones de agricultores profesionales que se han animado a plantar esta variedad local. El trabajo del Grup Leader en este proceso -en colaboración con los viveristas de la isla- ha sido la de seleccionar una semilla de óptima calidad. El pimiento blanco ibicenco es una planta que no presenta problemas de comercialización porque puede cultivarse hasta entrado el otoño y tiene una gran resistencia a la salinidad. Es un producto perfecto para consumir fresco y crudo, ideal para ensaladas. Sus frutos son de color verde claro, de un tamaño de 15 centímetros y con un gran contenido de agua. Tiene un sabor suave y fresco y, cuando se deja madurar, adquiere un color rojo. Madurados, son utilizados para elaborar las cocas de pimiento. Esta variedad no ha desaparecido nunca de las huertas familiares porque es muy apreciada por la población rural, y ha estado siempre presente en los mercados tradicionales. En los últimos años, se está impulsando un cultivo destinado a la comercialización para aumentar su visibilidad, diversificar los lugares donde eres puede adquirir este producto y proteger sus características. Degustaciones del melón "eriçó" Por otra parte, desde el departament de Medi Ambient i Medi Rural i Marí continúan con las acciones en los mercados y en la calle para dar a conocer, difundir y poner en valor los productos locales de la marca 'Sabors d'Eivissa'. Así, durante esta semana, el jueves y viernes 16 y 17 de agosto el espacio promocional Sabors d'Eivissa situado en el Mercat Vell de Vila dará a probar a los visitantes el típicamente ibicenco melón "eriçó". Por otra parte, dentro de las actividades en el mercado semanal de Sant Josep de sa Talaia y en colaboración con su Ayuntamiento, este sábado 18 de agosto dentro del espacio Sabors d'Eivissa al Mercat de Sant Josep ofrecerá una degustación de platos elaborados por Martí Torres, cocinero del restaurante Es Galliner, de Sant Josep. Entre ellos, y para mostrar que tradición e innovación hacen una buena combinación, preparará "cruixent de meló eriçó amb botifarró". Recordemos que el melón "eriçó" es uno de los mejores productos de la huerta de Eivissa, preciado por su dulzura y textura jugosa y melosa. Las degustaciones del día 16 y 17 de agosto en el Mercat Vell de Vila se realizarán a partir de las 18 horas, mientras que la del Mercat de Sant Josep de sa Talaia del sábado 18 de agosto será a partir de las 11.30 horas.

Sánchez se compromete con Armengol a impulsar el nuevo Régimen Especial de Balears

06/08/2018

Sánchez se compromete con Armengol a impulsar el nuevo Régimen Especial de Balears

La presidenta de las Illes Balears, Francina Armengol, ha asegurado que el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, se ha comprometido a impulsar el nuevo Régimen Especial de Balears (REB). Ha sido en la reunión que se ha celebrado en el Consolat de Mar con motivo de la primera visita oficial del jefe del ejecutivo del Estado en las Islas.   Sobre el REB, Armengol le ha explicado al presidente Sánchez la situación «real que se vive en las Illes Balears» para incidir en que «es un tema que va más allá de los partidos políticos porque es una reivindicación que está respaldada por toda la sociedad civil, que reclama un trato justo para compensar los desequilibrios que produce la insularidad». Para conseguir que el nuevo REB entre en vigor «lo antes posible», la presidenta ha informado que «este mismo mes de agosto se producirán reuniones con el Ministerio de Hacienda».   En cuanto a la financiación autonómica, la presidenta de Balears considera que «ya se ha producido un cambio positivo respecto al anterior Gobierno del Estado cuando el nuevo está dispuesto a hablar de la modificación del sistema y a abrir una discusión política sobre cómo se debe mejorar el reparto de fondos para financiar servicios públicos esenciales como la educación y la sanidad». Armengol considera que «quien no lo intenta, no consigue nada», como respuesta a si será posible llegar a acuerdos con otras comunidades autónomas para reformar el actual sistema de financiación. En cualquier caso, ha remarcado que «el presidente Sánchez ya propone una línea de mejoras para elevar la financiación de todas las comunidades autónomas a partir del sistema actual».   La presidenta Armengol considera que se ha abierto «una nueva etapa ilusionante» para Balears con la presidencia de Sánchez. «La reunión mantenida en Palma es una prueba evidente de cómo han cambiado las relaciones institucionales entre los dos ejecutivos», ha afirmado. De hecho, la presidenta ha agradecido que «el nuevo Gobierno del Estado se haya preocupado más por Balears en dos meses que el anterior ejecutivo en tres años». Esta «buena sintonía», en cualquier caso, es compatible con que «el Govern de les Illes Balears mantenga su nivel exigente de reclamación en defensa de los intereses de la ciudadanía».   La demostración de esta nueva relación fructífera se ha podido traducir en el reciente aumento del descuento para residentes en los enlaces con la Península a un 75 % y el aumento de frecuencias entre Menorca y Madrid; el acuerdo para ampliar el Parque Nacional de Cabrera a partir de la propuesta presentada por el Govern de las Islas; la aprobación del corredor de cetáceos; se han multiplicado por dos los recursos para luchar contra la violencia machista para compensar la insularidad o la aceleración del segundo cable eléctrico para Menorca y la tramitación de nuevos parques fotovoltaicos.   Armengol ha explicado que «ha sido una reunión intensa y cordial donde se ha podido constatar que la agenda de cambio del gobierno español coincide con la agenda balear que hace tres años que desarrolla el Govern de les Illes Balears». Es una coincidencia que, por ejemplo, se puede constatar en materia de legislación laboral —al coger como modelo el Plan contra la Precariedad Laboral balear— y medioambiental —inspirándose en los objetivos que se ha fijado la futura ley contra el cambio climático autonómica.

El melón erizo triplica su producción un año después de incorporarse a la promoción de Sabores de Ibiza

06/08/2018

El melón erizo triplica su producción un año después de incorporarse a la promoción de Sabores de Ibiza

Esta mañana se ha presentado la nueva campaña de promoción de la variedad autóctona ibicenca del melón conocida como melón erizo. Es el segundo año que se realiza una promoción del melón erizo mediante la diferenciación dentro del mercado de la marca 'Sabores de Ibiza, variedad tradicional', impulsada conjuntamente por el departamento de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino del Consell d'Eivissa y el grupo Leader.   A pesar de la gran dificultad de conocer la producción exacta de melón erizo en Eivissa, debido a la existencia de muchas pequeñas huertas que producen para el autoconsumo, dentro del apartado de grandes productores de cara a la venta la producción de melón erizo se ha triplicado en sólo un año: así, este 2018 se calcula que ya hay 2.000 plantas en producción y que generarán 6.000 kilogramos de melón erizo, mientras que el año 2017 la producción fue de dos toneladas. Siete nuevos productores se han incorporado a la iniciativa y, en total, en Eivissa ya hay 10 fincas que producen melón erizo para su venta. Esta iniciativa se ha presentado hoy en la finca de agricultura ecológica de Can Secorrat (Forada), que el próximo año ampliará la superficie destinada al cultivo del melón erizo porque este año ha vendido toda su producción a restaurantes y hoteles locales. Recordemos que el melón erizo es un producto exclusivo, de temporada, que se puede encontrar en el mercado local de la isla durante los meses de julio y agosto, concentrando el pico de producción durante la segunda quincena de julio y la primera de agosto. El hecho de que sea de rápida maduración y corta vida útil, su comercialización se limita a los meses de verano. La corta vida comercial del producto ha provocado que haya sido desplazado del mercado por otras variedades de melón de más fácil conservación. "Es un melón dulce, con un gran aroma, una pulpa que se aprovecha en su práctica totalidad y un aspecto externo muy característico" explicó Adrián Díaz, técnico del Grupo Leader, "es un producto muy valorado y con muchísima aceptación, pero tiene el problema de que aguanta pocos días y que sólo se puede comercializar durante el verano, lo que ha provocado que su producción se haya reducido muy significativamente ". Un proceso que se está revirtiendo gracias a que "se trata de un producto muy valorado, con una demanda estable, lo que permite que los agricultores reciban un buen precio por el producto, lo que ayuda a diversificar la producción en las fincas de policultivo ". Además, las experiencias de conservación y reproducción ha permitido que la variedad mantenga una genética estable, lo que garantiza un buen cultivo del producto. Durante la presentación, el jefe de cocina del restaurante Ca n'Alfredo, José Torres, explicó las posibilidades gastronómicas del melón erizo, tanto para la elaboración de cremas o sopas frías, ensaladas, o como postre acompañando a helados.  

Se autoriza el gasto para las obras de reforma del edificio J del Hospital Can Misses

03/08/2018

Se autoriza el gasto para las obras de reforma del edificio J del Hospital Can Misses

El Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto para las obras de reforma del edificio J del Hospital Can Misses, con un presupuesto base de licitación de 3.770.588, 26 €. Las obras, que tendrán una duración estimada de 12 meses, consistirán en un nuevo centro de salud; la reforma de dos plantas para hospitalización polivalente; el aumento del número de habitaciones destinadas a residencia para profesionales y familiares de pacientes de Formentera; sala de autopsias y depósito de cadáveres; instalaciones de la Fundación Banco de Sangre y Tejidos y locales para asociaciones.  El Servei de Salut está estudiando también la posibilidad de mantener activos dos quirófanos del pabellón J para dar apoyo al área quirúrgica del nuevo hospital.   Según el proyecto de reforma previsto, que ha incorporado aportaciones de los profesionales, en la planta baja y en la planta semisótano se ubicarán el Centro de Salud Can Misses, que alojará 25 consultas; la zona mortuoria, que multiplicará por seis el espacio actual y dispondrá de una gran sala de autopsias y un depósito con seis cámaras mortuorias, y un espacio de casi 800m2 destinado a las asociaciones.   Centro de Salud Can Misses   El Centro de Salud de Can Misses se inauguró en 1986 junto al Hospital Can Misses y se demolió en el 2011 para la construcción del nuevo Hospital. Todo el personal y la actividad se trasladaron al Centro de Salud de Villa, donde comparten espacio desde entonces, divididos por plantas —1a planta, Villa; 2ª planta, Can Misses. El Centro de Salud Can Misses tiene asignadas casi 19.000 tarjetas sanitarias individuales (TSI) y cerca de 4.200 tarjetas de menores de 14 años.   La necesidad de abordar la vuelta del centro de salud a Can Misses responde a la necesidad de dotar de más comodidad tanto a los usuarios como a los profesionales, ya que con la incorporación en los últimos años de nuevas técnicas —la retinografía, las espirometrías, la ecografía Doppler, la cirugía menor ambulatoria, las tonometrías— y las actividades de promoción de la salud, se ha requerido aumentar el espacio. Por eso, el nuevo centro de salud, que estará ubicado en la planta baja y en la planta semisótano de las antiguas consultas externas, dispondrá de 25 consultas repartidas de la manera siguiente: 8 consultas de medicina familiar 8 consultas de enfermería 2 consultas de pediatría 2 consultas de enfermería de pediatría 1 consulta de cirugía menor / polivalente 1 consulta de matrona 1 consulta de fisioterapia / traumatología / rehabilitación 1 consulta de odontólogo 1 consulta de higienista dental La Unidad de Atención a la Mujer tendrá, además, una sala de preparación al parto. Y la Unidad de Fisioterapia dispondrá de sala de cinesiterapia y gimnasio con vestuario.   En la parte de la planta primera que antes ocupaba Hospitalización de Cirugía se habilitarán quince habitaciones para la Unidad Polivalente de Convalecencia, rehabilitación y cuidados paliativos que junto con otras quince previstas en la planta baja, suman treinta habitaciones, en las que podrán ser atendidos entre 30 y 60 pacientes. De esta manera se da respuesta a las necesidades surgidas en el marco de la nueva Estrategia de cronicidad del Servicio de Salud. Esta unidad está pensada para pacientes que, por sus características, tengan que ser atendidos en unidades especiales y no en un hospital de agudos.   Asimismo, en la antigua planta de Hospitalización de Pediatría, convertida ya en residencia para profesionales y para personas desplazadas desde Formentera, se incrementará el número de habitaciones hasta doce.

Noticias

Otras noticias

Cala Llonga ya es una playa totalmente accessible, la segunda del municipio de Santa Eulària des Riu

27/06/2017

Cala Llonga ya es una playa totalmente accessible, la segunda del municipio de Santa Eulària des Riu

La playa de Cala Llonga ya tiene en funcionamiento sus instalaciones y servicios que la convierten en la segunda playa totalmente accesible de todo el municipio después de que, en 2013, se hiciera esta adaptación a la Playa de Santa Eulària. El Ayuntamiento ha hecho una inversión de cerca de 60.000 euros para hacer las obras necesarias y ha reforzado en dos personas el servicio de socorrismo de la playa para cubrir el servicio de baño adaptado para personas con movilidad reducida. En este lugar, los socorristas ofrecen apoyo a las personas que lo soliciten para realizar el baño asistido en el mar mediante los recursos materiales necesarios: silla anfibia y muletas anfibias. Horario: Desde el 15 de mayo al 1 de octubre, todos los días de 11 a 14 horas y de 16 a 18 horas. Para cita previa o más información: Oficina de Litoral y Playas, 971319407, litoraliplatges@santaeularia.com.   La concejala de Litoral y Playas, Antonia Picó, ha presentado esta mañana las instalaciones a representantes de diferentes entidades que trabajan con personas con movilidad reducida o alguna discapacidad (Once, Apneef, Adima, Magna Pityusa y sano Colometa) y que ya hacen utilizar la zona de baño de Santa Eulària de forma habitual o pueden informar a sus usuarios de la existencia y servicios de estas zonas.   Los trabajos se han ejecutado en seis semanas y han consistido en la renovación de los accesos, habilitación de nuevos espacios, pero también ha supuesto la renovación y ampliación del material necesario para el baño adaptado propiedad del Consistorio (sillas de ruedas y muletas anfibias), así como la contratación de más personal con formación y conocimientos para ayudar y acompañar en el baño en el mar a las personas que así lo requieren.   En concreto, los trabajos han supuesto la demolición de parte de la acera de hormigón que separa la playa de la calle Valle del Roncal y su construcción de nuevo con pavimento impreso, con rugosidades para mejorar la adherencia y una rampa para mejorar la deambulación desde las plazas de parking reservadas para personas con movilidad reducida a pie de playa.     Junto a esta acera de hormigón están instalados los baños públicos adaptados de manera que pueden dar servicio tanto a los usuarios de la playa como a las personas que se encuentran en el Paseo Marítimo de Cala Llonga. Desde esta instalación, que también puede servir de vestuario, sale la pasarela de madera que llega hasta el mar.   Esta pasarela tiene unos 70 metros de largo por 1,80 metros de ancho y está instalada de manera fija. Con ella llega a la plataforma que constituye el punto accesible, con la sombra de nueve metros cuadrados en los que las personas con movilidad reducida, discapacidad y otros usuarios que lo puedan necesitar pueden descansar y donde se encuentran disponibles las sillas de ruedas y las muletas anfibias. Este es el punto de referencia para los socorristas que deben cubrir este servicio y donde se hace el cambio de la silla de ruedas convencional al acuática. Los últimos 20 metros hasta el mar son de pasarela de madera móvil que se puede retirar al terminar el verano o en días de fuerte temporal.     Servicio en crecimiento Desde el 2013 se cuenta con un Punto Accesible en la playa de Santa Eulària des Riu, una zona plenamente adaptada para cubrir las necesidades específicas de las personas con alguna discapacidad que necesitan ayuda para disfrutar del mar, aunque también son instalados ciones que dan servicio a familias con carros para bebés o personas mayores.   Tanto el de Santa Eulària como el de Cala Llonga son espacios ajustados a las normas internacionales DALCO, es decir, para cubrir necesidades especiales en la Deambulación (superficies planas y sin elementos que puedan hacer caer, así como rampas, es decir, sin barreras arquitectónicas), la Aprehensión (manijas de baño que no sean pomos, grifos que se pueden accionar con el brazo, etc.), Localización y Comunicación (cartelera adaptada, con rotulación clara, de gran contraste, timbres inalámbricos para pedir la presencia del socorrista, etc.).   La adaptación de espacios para personas con alguna discapacidad es una actuación de justicia que el Ayuntamiento va implementando de forma continuada para reducir obstáculos para todos, pero también es una demanda que va incrementándose. De hecho, no sólo los vecinos de las zonas utilizan estos espacios, sino que hay gran número de turistas que demandan estos servicios dada su avanzada edad, para partir discapacidades o lesiones temporales. Así, el Punto de Baño adaptado de la playa de Santa Eulària contó a su primer año de funcionamiento con 83 usuarios y el año 2016 alcanzó los 269, el doble que en 2015, cuando fueron 137.     En cuanto a servicios de baño asistido, en 2012 ya ofrecía esta posibilidad, siendo 23 los que se prestaron. El año siguiente, con el Punto ya en marcha, se llegó a 55, mientras que en 2015 ya eran 111 y el verano pasado 163.

La campaña contra el fraude en el transporte de pescado decomisa hasta 180 kilogramos

27/06/2017

La campaña contra el fraude en el transporte de pescado decomisa hasta 180 kilogramos

Durante este mes de junio, desde el servicio de inspección de pesca del Consell Insular d'Eivissa se ha llevado a cabo una campaña de inspección en relación al transporte y comercialización de especies pesqueras en la isla de Eivissa. Esta campaña, que se está realizando con el apoyo de agentes del Seprona y otros agentes de la Guardia Civil, está consistiendo en el control de las mercancías que entran en la isla por vía marítima. Así, se han estado inspeccionando camiones refrigerados procedentes de València, Barcelona y Mallorca. Gracias a esta iniciativa, se ha podido detectar un fuerte incremento en las especies pesqueras que entran en la isla sin los documentos preceptivos de comercialización, así como sin las etiquetas obligatorias especializadas de cada producto. Además, se han detenido entradas de peces que no cumplen con la talla mínima reglamentaria para su comercialización. Cuando se ha detectado que el transporte no tenía la documentación en regla o que el pescado que se quería comercializar era talla inferior a la reglamentaria, se ha procedido al decomiso del género. Se han decomisado aproximadamente unos 180 kilogramos, los cuales ha sido entregado a establecimientos benéficos sin ánimo de lucro. Las especies más incautadas son el anfós, la rotja, el déntol y el pagre. Estas denuncias han sido remitidas para su tramitación al Cap d'Ordenació Pesquera de la Direcció general de Pesca del Govern de les Illes Balears, que es la administración competente.  

La consellera Marta Díaz entrega los diplomas a los alumnos del Curs de Patronatge i Confecció

26/06/2017

La consellera Marta Díaz entrega los diplomas a los alumnos del Curs de Patronatge i Confecció

Esta mañana, en la Sala de Plens del Consell d'Eivissa, se ha hecho entrega de los diplomas a los 29 alumnos que han finalizado el Curs de Patronatge i Confecció, mediante el que han podido descubrir diferentes técnicas de costura, unas iniciándose en esta profesión y otros profundizando en sus conocimientos. Recordemos que este curso se ha desarrollado en la Escola d'Arts d'Eivissa, con una duración total de 100 horas. El curso ha sido impartido por la profesora Cristina Barriga Llorente, y el programa del curso ha incluido seis masterclass impartidas por, entre otros, los diseñadores Tony Bonet, Antonia Riera de Ibimoda y Diana Vizcaíno de Dira Moda, además de los profesionales del sector Amalia de los Santos y Nicolasa Ginés. Recordemos que este curso se incluye dentro del objetivo del Consell Insular d'Eivissa de revitalizar la industria de la moda de nuestra isla. "Resulta fundamental que los diferentes oficios vinculados con la industria de la moda Adlib puedan enriquecerse con una formación continua que asegure la mejor profesionalización y, como consecuencia, garantice el fortalecimiento y el crecimiento de la competitividad de la industria de la moda en la isla de Eivissa", ha declarado la consellera d'Interior, Comerç, Indústria i Relacions Institucionals, Marta Díaz.

Se reactiva el Patronato del Museo de Formentera, después de más de 9 años, con el compromiso de iniciar la construcción a finales de legislatura

26/06/2017

Se reactiva el Patronato del Museo de Formentera, después de más de 9 años, con el compromiso de iniciar la construcción a finales de legislatura

Sólo se había reunido una vez, el febrero de 2008, después de su creación, en abril de 2007

El Govern considera antidemocrático el veto del ejecutivo español a la Ley de prospecciones

26/06/2017

El Govern considera antidemocrático el veto del ejecutivo español a la Ley de prospecciones

\ La Mesa del Congreso, en la cual suman mayoría Partido Popular y Ciudadanos puede levantar el veto del Gobierno español a la iniciativa \ El Govern lamenta la postura del ejecutivo estatal y confía en que los grupos parlamentarios consigan levantar el veto El Gobierno español ha vetado la tramitación en el Congreso de la Proposición de ley para la declaración de las aguas jurisdiccionales españolas zona libre de prospecciones de hidrocarburos al considerar que la aprobación supondría un impacto presupuestario. Afirma que se disminuirían los ingresos procedentes del impuesto y la tasa que gravan actualmente las actividades de exploración, investigación y explotación de hidrocarburos y que se tendrían que establecer indemnizaciones por responsabilidad patrimonial de la administración al no prorrogar las concesiones vigentes. "Sentimos vergüenza", ha asegurado el conseller de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca, Vicenç Vidal, que el Gobierno español "vete nuestro futuro por 4,7 millones de euros". Y es que ésta es la cantidad que el Estado prevé dejar de ingresar en materia de tasas. En la misma línea el conseller ha lamentado "el doble discurso del PP aquí y en Madrid" asegurando que "ya no nos los creemos y por eso apelamos a la responsabilidad de Ciutadans". En este sentido ha recordado que el diputado por este grupo que asistió a las jornadas de la semana pasada al Congreso en las cuales se presentó la Proposición de ley a los grupos parlamentarios, Toni Cantó, se mostró muy favorable a aceptar la tramitación de la Ley que la Conselleria encargó a Alianza Mar Blava para poder debatirla en las Cortes. Y es que la Mesa del Congreso puede levantar este veto para que una iniciativa legislativa aprobada por unanimidad en el Parlamento de las Illes Balears pueda continuar con la tramitación. Es por eso que, Vidal, ha pedido a Ciutadans que, esta vez, no dé apoyo al Partido Popular y vote con el resto de grupos parlamentarios a fin de que la iniciativa se pueda debatir. Vidal, por su parte, ha negado que el Gobierno español tenga que indemnizar a las empresas promotoras de prospecciones de hidrocarburos con 164 millones de euros, como calcula el ejecutivo de Mariano Rajoy, ya que la disposición adicional de la iniciativa legislativa especifica que las explotaciones de hidrocarburos que recoge la Ley cuya concesión sea anterior a la fecha en que entre en vigor, permanecerán vigentes hasta que se extingan, sin que se puedan otorgar prórrogas de ningún tipo. Mientras tanto, la disposición transitoria subraya que la Ley es aplicable a todas las solicitudes de exploración, investigación o explotación de hidrocarburos o de adquisiciones sísmicas que no hayan sido resueltas cuando la Ley entre en vigor. Sin embargo se trata "de un debate que se puede abrir o bien al Congreso o bien entre los mismos partidos si eso es lo que le preocupa al Gobierno español". Por eso el conseller sospecha que "los motivos del ejecutivo estatal para vetar la iniciativa y la carta que envió al Gobierno sobre la posible inconstitucionalidad de la Proposición de ley son sólo excusas para detener la tramitación". La Proposición de ley, que se estructura en un artículo, una disposición adicional y una disposición transitoria, que excluyen la exploración, la investigación y la explotación de hidrocarburos, u otras sustancias minerales, en el medio marino del mar Mediterráneo sobre el cual el Estado español tiene jurisdicción. También se excluye de este espacio marino la exploración por medio de adquisiciones sísmicas, independientemente de la finalidad, excepto en el caso que esté científicamente demostrado que se utilizan tecnologías completamente inocuas para el medio marino. Vidal ha asegurado que el veto a esta iniciativa tiene una talante "antidemocrático", teniendo en cuenta que ha sido aprobada, por unanimidad, en el Parlamento de las Illes Balears.  

El Consell d'Eivissa aumenta en un 22% las ayudas a estudiantes para el curso 2.016-2.017

23/06/2017

El Consell d'Eivissa aumenta en un 22% las ayudas a estudiantes para el curso 2.016-2.017

Esta mañana, el Consell Executiu del Consell Insular d'Eivissa, ha aprobado las bases reguladoras de las ayudas para estudiantes de la isla de Eivissa para el curso 2.016-2.017. La principal novedad es el aumento de un 22% de la cantidad de las ayudas, que pasan de los 450.000 euros del año pasado a los 550.000 euros de la presente convocatoria. Al margen del aumento de la cantidad, la segunda principal novedad es la reformulación y simplificación de las dos modalidades de ayuda, que pasan a ser para estudiantes que cursan sus estudios fuera de la isla de Eivissa (modalidad A), con una dotación económica de 500.000 euros y una cantidad máxima de ayuda de 1.800 euros por solicitante; y para estudiantes que cursan sus estudios en la isla de Eivissa (modalidad B), con un presupuesto de 50.000 euros y una cuantía individual máxima de 450 euros. Otras importantes mejoras con respecto a la convocatoria de este año son la introducción de la compatibilidad de estas ayudas con otras similares que se convoquen desde otras administraciones o entes públicos o privados; la posibilidad de destinar la cantidad económica que no se agote de una modalidad de ayuda a la otra; y el prorrateo del importe de las ayudas en caso de desbordarse el número de solicitudes, a fin de que ningún estudiante se quede sin ayuda económica. El conseller d'Educació, Patrimoni, Cultura, Esports i Joventut, David Ribas, ha destacado que "las personas solicitantes también podrán apreciar una notable simplificación en el proceso de solicitud y en la documentación a aportar, que servirá para agilizar la tramitación administrativa y consecuentemente para acortar el tiempo de resolución y pago". Esta simplificación de los trámites era uno de los objetivos principales del departamento ya que, según ha declarado el conseller Ribas "somos conscientes del elevado coste que supone para las familias eivissenques acceder a esta formación, pero el Consell tiene muy presente la importancia de fomentar la formación educativa y cultural". El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles que empezarán a contar el día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria de las ayudas en el BOIB. Otros puntos destacados del Consell Executiu de hoy han sido la aprobación de la convocatoria y las bases reguladoras para las ayudas al mantenimiento de la Xarxa de Biblioteques del Consell d'Eivissa, de 125.000 euros; la concesión de una ayuda a la Asociación de Amigos de la Ópera de Ibiza; la aprobación de la convocatoria de ayudas para la organización de ferias de artesanía, con una dotación económica de 50.000 euros; así como diversas modificaciones del Plan estratégico de subvenciones para el año 2017 para incluir nuevas ayudas en materia de Cultura, Turisme y Benestar Social. Finalmente, también se han aprobado unas modificaciones a la instrucción para la contratación socialmente responsable y sostenible por parte del Consell d'Eivissa, y se ha dado una consulta técnica sobre la evaluación del impacto ambiental de un proyecto de conexión eléctrica entre Eivissa y Formentera.

Desmantelados dos asentamientos ilegales en zonas cercanas al centro la ciudad

23/06/2017

Desmantelados dos asentamientos ilegales en zonas cercanas al centro la ciudad

La Policía Local de Eivissa ha desmantelado en la última quincena de junio dos asentamientos ilegales en las zonas cercanas al centro la ciudad. El último asentamiento ha sido localizado, esta semana, en la zona de Ca n'Andreu, cercana a la avenida de Sant Jordi. Los agentes del Grupo de Seguridad Ciudadana, junto con un agente de la Unidad de Medio Ambiente, procedieron a la identificación de cinco personas, que se encontraban acampadas en dos coches y tres caravanas en un solar. Los agentes notificaron que debían desmantelar el campamento por tratarse de una actividad regulada por las ordenanzas municipales y prohibida dentro del término municipal. Los agentes también han informado de las oficinas de las Unidades de Trabajo Social del Ayuntamiento de Eivissa, en caso de necesitarlo, y de donde pueden realizar este tipo de acampada de manera regulada. Unas horas después, los campistas habían abandonado la zona. Por otra parte, la pasada semana, quedó desmantelado otra asentamiento, en la zona entre la E-10 y la rotonda de acceso a la ciudad por Avenida de Santa Eulària, donde no había nadie, y donde se han recogido 500 kilos de residuos.

El Consell d'Eivissa participa en la Comisión Interautonómica de Infancia y de Familia convocada por el Gobierno Español

22/06/2017

El Consell d'Eivissa participa en la Comisión Interautonómica de Infancia y de Familia convocada por el Gobierno Español

Durante toda la jornada de hoy, el Ministerio de Sanidad está acogiendo la reunión de la Comisión Interautonómica de Infancia y Familia. En esta reunión se tratan varios puntos de mucha relevancia social: así, se ha decidido impulsar un grupo de cooperación sobre familias para revisar la protección a las familias numerosas y monoparentales -grupo del cual el Consell d'Eivissa formará parte- y otro grupo para desarrollar la legislación (Ley Orgánica 8/2015 y Ley 26/2015) sobre la modificación del sistema de protección a la infancia ya la adolescencia -grupo del que también formará parte el Consell d'Eivissa-.   Otros temas que se han tratado en la reunión de hoy es el desarrollo de la Ley 26/2015 para mejorar el sistema de información entre las administraciones públicas con respecto a la protección de la infancia y la adolescencia; intercambiar información sobre la acogida profesionalizada de menores; estudiar las recomendaciones del Defensor del Pueblo relativas a la distribución de las competencias sobre menores de las diferentes administraciones públicas, y sobre la aplicación del estudio monográfico con recomendaciones de actuaciones para velar por el interés superior del menor. Finalmente, también se ha preparado una campaña institucional para promover el acogimiento familiar, y se ha estudiado la situación de menores extranjeros con estancias temporales o tutelados en España. Representante al Consell d'Eivissa ha asistido la consellera de Sanitat, Benestar Social i Igualtat, Lydia Jurado, quien destacó la presencia del Consell d'Eivissa en "dos grupos de trabajo para avanzar en las políticas sociales relativas a la protección del menor y el impulso del acogimiento familiar". Además de la consellera Lydia Jurado, en la reunión han participado representantes de todas las Comunidades Autónomas, y ha destacado también la asistencia, por parte de la Fiscalía del Estado, del Fiscal de Sala Coordinador de Menores, José Javier Huete, y por parte del ministerio de Sanidad, servicios Sociales e Igualdad, la directora general de servicios para la infancia, Maria del Pilar Gonzalvo, el subdirector general de familias, Félix Barajas, el jefe de área de adopción internacional, Elena Gomis, el jefe de área jurídica de niñez, Elena Isabel Ruiz, entre otros.  

El president, Vicent Torres, recibe los representantes de Amnistía Internacional

22/06/2017

El president, Vicent Torres, recibe los representantes de Amnistía Internacional

El president del Consell d'Eivissa, Vicent Torres, recibió hoy al coordinador de Amnistía Internacional en las Illes Balears, Francisco Palacios, y la representante en Eivissa Carmen Vidal. Durante la reunión, los responsables de esta organización de lucha en defensa de los derechos humanos han explicado que la principal preocupación que tienen en nuestras islas son las dificultades de acceso a la vivienda, que se está convirtiendo en un factor de exclusión social, y la violencia contra las mujeres. El president coincidió con los representantes de la ONG en la gravedad de estas problemáticas que padecemos en la isla de Eivissa y que suponen una grave afectación a los derechos más fundamentales de las personas.   El president les ha felicitado por la labor de concienciación y de lucha en defensa de los derechos humanos que Amnistía Internacional inició en los años 60 del siglo pasado y que actualmente ya lleva a cabo en prácticamente todos los países del mundo.

Más de 600 bares y restaurantes de Eivissa participan en el plan integral para incrementar la tasa de reciclaje de vidrio en verano

22/06/2017

Más de 600 bares y restaurantes de Eivissa participan en el plan integral para incrementar la tasa de reciclaje de vidrio en verano

Más de 600 bares y restaurantes participan en la campaña 'Pren nota, recicla vidre' de Ecovidrio, la entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de residuos de envases de vidrio en España. La iniciativa tiene el objetivo de incrementar el reciclado de vidrio durante los meses estivales. La presentación del Pla Estiu 2017 en Eivissa ha contado con la presencia de Miquel Vericad, conseller de Medi Ambient del Consell d'Eivissa, Roberto Fuentes, gerente de zona de Ecovidrio, además de la regidora de Medi Ambient de l'Ajuntament d'Eivissa, Montse Garcia, y de la regidora de Medi Ambient del Ajuntament de Sant Josep, Neus Marí. No obstante, en este proyecto participan también todos los ayuntamientos de la isla. En el marco de esta campaña, Ecovidrio realizará más de 2.000 visitas de información y sensibilización a los profesionales hosteleros, y entregará 200 contenedores adaptados a las necesidades del sector para facilitar la labor de reciclaje. Además, la entidad reforzará la frecuencia de recogida de envases de vidrio. La colaboración de bares y restaurantes es fundamental para incrementar la tasa de reciclado de vidrio, ya que generan casi el 50% de los residuos de envases de vidrio que se ponen en el mercado. El verano es uno de los momentos de mayor aumento del turismo y del consumo, así como el periodo en el que se recicla el 30% del vidrio de todo el año. De cumplirse las previsiones, gracias al vidrio reciclado en las localidades participantes en el plan en Eivissa, se evitarán las emisiones de CO2 equivalentes a retirar de la circulación más de 500 coches durante un año. Para Miquel Vericad, conseller de Medi ambient del Consell d'Eivissa: "es importante que, además de los ciudadanos particulares, el empresariado local esté firmemente implicado en la causa del reciclaje. Los índices de reciclaje de vidrio son buenos en comparación con el resto de líneas de gestión, lo que nos obliga a las administraciones públicas a seguir trabajando para mejorar los datos generales". Datos de reciclaje en Eivissa Durante 2016 se reciclaron en Eivissa 7.243 toneladas de residuos de envases de vidrio a través del contenedor verde, una media de 50,98 kg por habitante. En cuanto a la tasa de contenerización, la isla dispone de un total de 858 contenedores instalados, por lo que hay un contenedor por cada 166 habitantes. En palabras de Roberto Fuentes, gerente de Ecovidrio en Balears: "En la pasada edición del Pla Estiu, los hosteleros demostraron un gran compromiso con el reciclaje de vidrio. Este año, y con la colaboración de ciudadanos y entes locales conseguiremos incrementar el reciclado de vidrio y fomentar una hostelería respetuosa con el entorno y los recursos".  

La magia de San Juan llegará mañana a todos los rincones de Santa Eulària des Riu.

22/06/2017

La magia de San Juan llegará mañana a todos los rincones de Santa Eulària des Riu.

El próximo día 23 de junio se celebra San Juan, para muchos la noche más mágica del año y tradicionalmente una de las fiestas más populares en muchos enclaves del municipio. Este año hay preparadas actividades especiales con motivo de esta celebración en es Puig d'en Valls, Sant Carles, en Santa Gertrudis y en la plaza de Isidor Macabich, en la población de Santa Eulària des Riu.   En la zona más meridional del municipio, la Comisión de Fiestas de es Puig d'en Valls tiene organizada una velada donde la música y la comida compartirán protagonismo junto con las hogueras. Las actividades, que se realizarán en la plaza detrás de la iglesia, comenzarán a las 18:30 horas con talleres infantiles para que los más pequeños estrenen sus vacaciones de verano de la mejor manera posible. A continuación, la Banda de Música del CEIP Puig d'en Valls ofrecerá un concierto que servirá de calentamiento para los dos primeros platos fuertes de la noche ya que, a las 20:00 se comenzará con la sardinada, el concurso de 'macarrons de Sant Joan 'y se contará con la música tradicional de Xacoters de sa Torre.   Sobre las 21:00, quienes lo deseen podrán participar en una clase magistral de baile ofrecida por Paca Alarcón y a las 22:15 horas la formación Dejavu caldeará el ambiente para alcanzar el encendido de las hogueras a medianoche.   Más al Norte, en Sant Carles, el inicio de la fiesta será a las 21:00 horas. La Asociación de Vecinos de San Carlos ha previsto para esa hora del inicio de la sardinada popular abierta a todo el pueblo y sus visitantes. Sobre las 22:00 dará comienzo el espectáculo 'Nits de Formentera' en el que Aires Formenterencs, flautas y otros artistas de la isla vecina ofrecerán composiciones propias y temas populares. A mediados del espectáculo, la Colla de Ball Pagès de Sant Carles comenzará un baile popular para todo aquel que se anime y que servirá de preámbulo para el encendido de la hoguera del pueblo, en la plaza de la Iglesia .     En el caso de Santa Gertrudis, de 19.00 a 22.00 habrá castillos hinchables en el parque infantil y, a partir de las 21.00, torrada a precios populares. A las 23.30 se encenderán las hogueras, una vez termine la actuación de Fuel Pressure Regulator. La música continuará también una vez se apaguen los fuegos, en este caso con The Frigolos.     Finalmente, en la renovada plaza de Isidor Macabich se vuelve a celebrar una fiesta que se recuperó el año pasado después de algunos años de no hacerse. Por la tarde, de 17.30 a 20.30, se realizarán talleres infantiles, juegos tradicionales ibicencos y un concurso de dibujo. y por la noche habrá actuaciones musicales con Doctor Trapero y Grupo Arteca. Se repartirán 'buñuelos' a todos los asistentes y, a medianoche, se hará una hoguera en el cruce de la calle del Mar con Isidor Macabich.   HORARIOS ES PUIG D’EN VALLS (PLAZA DETRÁS DE LA IGLESIA) 18.30 h Talleres infantiles. 19.30 h Conciert de la Banda de Música del CEIP Puig d’en Valls THE BIG VALLENCS BAND. 20.00 h Concurso de macarrons de Sant Joan y gran sardinada con la actuación de Ball pagès a cargo de los Xacoters de sa Torre. 21.00 h Masterclass de baile de Paca Alarcón. 22.15 h Concierto con Dejavu. 00.00 h Fuegos de Sant Joan.   SANT CARLES DE PERALTA (PLAZA DE LA IGLESIA) 21.00 h. Sardinada. 22.00 h. Concierto ‘Nits de Formentera’ i, en un descanso, ballada popular. 23.30 h. Hogueras.   SANTA GERTRUDIS DE FRUITERA (PLAZA DEL PARQUE INFANTIL) 19.00-22.00 Castillos Inflables. 21.00 Torrada popular. 22.30-23.30 Concierto Fuel Pressure Regulator. 23.30 Encendido de las Hogueras. 24.00-01.30 Concert The Frigolos.   SANTA EULÀRIA DES RIU (PLAZ DE ISIDOR MACABICH) 17.30-20.30 Talleres infantiles, zona de juegos tradicionales ibicencos, de pintura creativa y concurso infantil de dibujo. 21.00 Conciertos de Dr. Trapero y Grupo Arteca. 24.00 Hogueras.

El Govern pide que el Estado no vete la tramitación de la Ley contra las prospecciones en el Congreso

22/06/2017

El Govern pide que el Estado no vete la tramitación de la Ley contra las prospecciones en el Congreso

- Tanto el Govern como los diputados de las Cortes españolas de todos los grupos parlamentarios consideran que no hay ningún motivo para vetarla -El conseller Vicenç Vidal asiste a las jornadas parlamentarias en el Congreso de los Diputados en las cuales se ha presentado la Proposición de ley El Gobierno español tiene de plazo hasta mañana viernes, para vetar la tramitación en el Congreso de la Proposición de ley para la declaración de las aguas jurisdiccionales españolas zona libre de prospecciones de hidrocarburos. Se trata “de un momento decisivo para el futuro de la normativa”, ha subrayado el conseller de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca, Vicenç Vidal, a quien ha asistido a la jornada de presentación de la iniciativa en los grupos parlamentarios en el Congreso, organizada por la Asociación Parlamentaria en defensa de los Animales (APDDA) en colaboración con Alianza Mar Azul.   El veto del Estado, “como ha ocurrido con la tarifa plana de los vuelos interislas”, ha manifestado Vidal, “no tendría ningún sentido”, dado que la aprobación de la Proposición de ley en las Cortes Generales “no representará ningún incremento de gasto ni ninguna disminución de ingresos para el Estado, ya que no comporta indemnizaciones”. En este punto también han coincidido todos los grupos parlamentarios presentes en el hemiciclo español, incluso Ciudadanos, que ayuda a conformar la mayoría de la Mesa del Congreso al Partido Popular. En este sentido se ha pronunciado el diputado de la formación, Toni Cantó, que se mostró favorable a la tramitación y al debate de la Proposición de ley que la Conselleria encargó a Alianza Mar Blava.   El conseller ha agradecido la presencia de los representantes estatales de las Illes Balears en la jornada, a la cual han asistido al diputado socialista Pere Joan Pons, la senadora autonómica por Podemos Margarita Quetglas y el diputado de Ciudadanos Fernando Navarro, que han intervenido en el debate. También lo han hecho el diputado y portavoz de Compromís, Joan Baldoví, que se mostró favorable al debate, a la Ley y a tramitarla sin tropiezos para pasar de las declaraciones a los hechos.   En la misma línea se ha manifestado Xavier Eritja, portavoz de Esquerra Republicana de la Comisión de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente del Congreso y adscrito a la Comisión para el Estudio del Cambio Climático, quién considera que hace falta un cambio de modelo energético y que el compromiso de París de la COP21 hace que no tenga sentido seguir buscando petróleo. Por parte del grupo parlamentario popular, ha intervenido José Alberto Herrero, portavoz adjunto de la Comisión de Energía, Turismo y Agenda Digital, quien ha recordado que a final de año, previsiblemente, la asamblea del Convenio de Barcelona sobre el Mediterráneo, que tendrá lugar en Alejandría, hará efectiva la declaración de Zona Especialmente Protegida de Importancia para el Mediterráneo (ZEPIM) del corredor de cetáceos que atraviesa las costas de las Illes Balears, Catalunya y Comunidad Valenciana, declaración que tramita el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente. Sin embargo, aboga por los procedimientos de evaluación de impacto ambiental para ir resolviendo los expedientes de prospecciones de hidrocarburos uno a uno.   En este punto Vidal no está de acuerdo, ya que “cada archivo de un proyecto deja un espacio libre para que pueda haber otro, y, además, no se tiene en cuenta el efecto acumulativo”.   También han participado en la jornada Josep Vendrell, portavoz de Unidos Podemos-En Común-En Marea de la Comisión de Energía, Turismo y Agenda Digital.   La jornada, que ha tenido lugar en la sala Campomar del Congreso de los Diputados, ha consistido en una presentación de la iniciativa legislativa por parte del abogado de Aliança Mar Blava, Abel La Calle, quien ha recordado que el Mediterráneo es uno de los 35 puntos de máxima biodiversidad que hay en el mundo y ha presentado la Proposición de ley, que se estructura en un artículo, una disposición adicional y una disposición transitoria, que excluyen la exploración, la investigación y la explotación de hidrocarburos, u otras sustancias minerales, en el medio marino del mar Mediterráneo sobre el cual el Estado español tiene jurisdicción. También se excluye de este espacio marino la exploración por medio de adquisiciones sísmicas, independientemente de la finalidad, excepto en el caso que esté científicamente demostrado que se utilizan tecnologías completamente inocuas para el medio marino.   La disposición adicional especifica que las explotaciones de hidrocarburos que recoge la Ley cuya concesión sea anterior a la fecha en que entre en vigor, permanecerán vigentes hasta que se extingan, sin que se puedan otorgar prórrogas de ningún tipo. Mientras tanto, la disposición transitoria subraya que la Ley es aplicable a todas las solicitudes de exploración, investigación o explotación de hidrocarburos o de adquisiciones sísmicas que no hayan sido resueltas cuando la Ley entre en vigor.   También participaron en la exposición de motivos para sacar adelante la normativa un biólogo de la Consejería de Medio Ambiente del Consejo Insular de Eivissa, Jaume Estarellas, y la gerente de Fomento del Turismo de Eivissa, Ángeles Nogales, quien reitera que el petróleo de las Illes Balears es el turismo, incompatible con las prospecciones.