Agenda

Esbart Igualadí presenta Els Pastorets

📍 Teatre Municipal l'Ateneu d'Igualada

Català: Hora Inici: 18:00 Els Pastorets. El somni de dos vailets en una nit màgica, un conte d´infants amb la lluita del bé i del mal en el temps de Nadal, un conte on la imaginació juga un paper important amb els espectadors per tornar a sentir aquell infant, l´infant que tots portem dintre. Telèfon d´informació: 938037556 – 649299724 – www.elspastorets.com Ho organitza: Grup de teatre Esbart Igualadí Castellano: Hora Inicio: 18:00 Els Pastorets. El sueño de dos chicos en una noche mágica, un cuento de niños con la lucha del bien y del mal en el tiempo de Navidad, un cuento donde la imaginación juega un papel importante con los espectadores para repetir aquel niño, la niño que todos llevamos dentro. Teléfono de información: 938037556-649299724 - www.elspastorets.com Organiza: Grupo de teatro Esbart Igualadí

BALL - BAILE

📍 La Torre de Claramunt - Centre Social Sant Joan Baptista

BILINGÜE: BALL DISSABTES A LES 23:00h GENER Dissabte 2: No hi ha ball Dissabte 9: Mairem Dissabte 16: Doble Veu Dissabte 23: Zambra Dissabte 30: Mairem FEBRER Dissabte 6: Duet Amor Dissabte 13: Doble Veu “Carnestoltes” Dissabte 20: Vanguard Dissabte 27: Mairem MARÇ Dissabte 6: Zambra Dissabte 13: Vanguard Dissabte 20: Elisabeth Dissabte 27: Mairem Preu de l’entrada: 10€, la parella BILINGÜE: BAILES SÁBADOS A LAS 23:00h ENERO Sábado 2: No hay baile Sábado 9: Mair Sábado 16: Doble Voz Sábado 23: Zambra Sábado 30: Mair FEBRERO Sábado 6: Dúo Amor Sábado 13: Doble Voz "Carnaval" Sábado 20: Vanguard Sábado 27: Mair MARZO Sábado 6 : Zambra Sábado 13: Vanguard Sábado 20: Elisabeth Sábado 27: Mair Precio de la entrada: 10 €, la pareja

CAVALCADES DE REIS 2010

📍 ÒDENA I PLA D'ÒDENA

BILINGÜE: A ÒDENA Lliurament de cartes als patges reials Jafsin i Fahem (guix i carbó) 1 de gener a les 13h del migdia, al Centre Unió Agrícola . Recollida de paquets. 5 de gener, de 9 a 16h , en el menjador del CEIP Castell d'Òdena. 5 de gener , a les 18’30 h Arribada dels Reis Mags d’Orient per la carretera de Can Macià, seguiran el recorregut del Passeig Sant Miquel i arribaran a la Plaça Major on tindrà lloc la recepció oficial a SSMM els Reis de l'Orient. Cavalcada i repartiment de paquets, pels carrers d’Òdena. 5 de gener , a partir de les 20 h. Itinerari de la Cavalcada: Plaça Major, Carrer Rosari, Torre, Guixera, Verdaguer, sant Pere Màrtir, Bonavista, Font, Av. Manresa, Santa Olga. INSCRIPCIONS PATGES Les edats dels patges o patgesses són: Pel dia 1 de gener , pel lliurament de cartes als Patges Reials es necessiten patges/sses a partir de 15 anys. Pel dia 5 de gener, per les carrosses: de 8 a 15 anys pel repartiment: a partir de 16 anys. AL PLA D'ÒDENA Lliurament de la carta al patge Jamel , el dia 1-1-2010: a les 13 h al Centre Cívic del Pla d’Òdena Recollida de paquets els dies 3, de 18 a 20 h al Centre Cívic del Pla d’Òdena i 4 i 5 de 12 a 13’30. Tothom qui vulgui participar de patge/essa haurà de donar el número del NIF si es major d’edat i sinó el NIF del pare, telefonant a qualsevol dels números 609 71 99 08 , 626 98 22 69 i 626 56 09 82. La cavalcada es celebrarà el dia 5 de gener a les 19h. hora de sortida Pla de la Masia i a la part de Sant Pere serà a les 21 h. BILINGÜE: EN ÒDENA Entrega de cartas a los pajes reales Jafsin y Fahem (yeso y carbón) 1 de enero a las 13h del mediodía, en el Centro Unión Agrícola. Recogida de paquetes. 5 de enero, de 9 a 16h, en el comedor del CEIP Castell d'Òdena. 5 de enero, a las 18'30 h. Llegada de los Reyes Magos de Oriente por la carretera de Can Macià, seguirán el recorrido del Paseo San Miguel y llegarán a la Plaza Mayor donde tendrá lugar la recepción oficial a SSMM los Reyes de Oriente. Cabalgata y reparto de paquetes, por las calles de Òdena. 5 de enero, a partir de las 20 h. Itinerario de la Cabalgata: Plaza Mayor, Calle Rosario, Torre, Guixera, Verdaguer, san Pedro Mártir, Bonavista, Fuente, Av.. Manresa, Santa Olga. INSCRIPCIONES PAJES Las edades de los pajes o patgesses son: Para el día 1 de enero, por la entrega de cartas a los Pajes Reales se necesitan pajes / sses a partir de 15 años. El día 5 de enero, para las carrozas: de 8 a 15 años por el reparto: a partir de 16 años. EN EL PLANO DE ÒDENA Entrega de la carta al paje Jamel, el día 1-1-2010: a las 13 h en el Centro Cívico del Plano de Òdena Recogida de paquetes los días 3, de 18 a 20 h en el Centro Cívico del Plano de Òdena y 4 y 5 de 12 a 13'30. Todo el que quiera participar de paje / a deberá dar el número del NIF si es mayor de edad y sino el NIF del padre, llamando a cualquiera de los números 609 71 99 08, 626 98 22 69 y 626 56 09 82. La cabalgata se celebrará el día 5 de enero a las 19h. hora de salida Plano de la Masía y en la parte de San Pedro será a las 21 h.

CONCERT D'ORGUE DE JOAN PARADELL - CONCIERTO DE ÓRGANO DE JOAN PARADELL

📍 Igualada - Basílica de Santa Maria

BILINGÜE: CONCERT D'ORGUE DE JOAN PARADELL Dia 1 de gener, a les 6 de la tarda, a la Basílica de Santa Maria Presentació i comentaris: Antoni Miranda PROGRAMA J. S. BACH (1685-1750) Tocata i Fuga en re menor "Dorica" (BWV 538) 2 invencions: do menor i fa major per a pedal sol (reelaboració i adaptació per a orgue: Reger/Straube) Pastoral (BWV 590) L. C. DAQUIN (1694.1772) Noël X R. de la RIBA (1912-1999) Tríptic de Nadal: El desembre congelat Glossa sobre El Noi de la Mare Fum, fum, fum J. BRET (1974-) La valse des anges P. CHOLLEY (1962-) Rumba sur les grands jeux IMC Igualada BILINGÜE: CONCIERTO DE ÓRGANO DE JOAN PARADELL Día 1 de enero, a las 6 de la tarde, en la Basílica de Santa María Presentación y comentarios: Antonio Miranda PROGRAMA JS BACH (1685-1750) Tocata y Fuga en re menor "Dorica" (BWV 538) 2 invenciones: do menor y fa mayor para pedal solo (reelaboración y adaptación para órgano: Reger / Straube) Pastoral (BWV 590) L. C. DAQUIN (1694.1772) Noël X R. de la RIBA (1912-1999) Tríptico de Navidad: El desembre congelat Glossa sobre El Noi de la Mare Fum, fum, fum J. BRET (1974-) La valse des anges P. CHOLLEY (1962-) Rumba sur les grands jeux IMC Igualada

Cursos i Tallers d'Òdena (de gener a març de 2010 - 2on trimestre)

📍 Òdena

BILINGÜE: Al següent link podeu baixar-vos l'arxiu d'activitats en format PDF. www.odena.cat/ca/ajuntament/CURSOS20910.pdf BILINGÜE: En el siguiente link podéis descargar el archivo de actividades en formato PDF. www.odena.cat/ca/ajuntament/CURSOS20910.pdf

CONCERT D’ORGUE DE JOAN PARADELL - CONCIERTO DE ÓRGANO DE JOAN PARADELL

📍 Basílica de Santa Maria d'Igualada

BILINGÜE: Dia 1 de gener, a les 6 de la tarda, a la Basílica de Santa Maria Presentació i comentaris: Antoni Miranda PROGRAMA J. S. BACH (1685-1750) Tocata i Fuga en re menor “Dorica” (BWV 538) 2 invencions: do menor i fa major per a pedal sol (reelaboració i adaptació per a orgue: Reger/Straube) Pastoral (BWV 590) L. C. DAQUIN (1694.1772) Noël X R. de la RIBA (1912-1999) Tríptic de Nadal: El desembre congelat Glossa sobre El Noi de la Mare Fum, fum, fum J. BRET (1974-) La valse des anges P. CHOLLEY (1962-) Rumba sur les grands jeux BILINGÜE: Día 1 de enero, a las 6 de la tarde, en la Basílica de Santa María Presentación y comentarios: Antonio Miranda PROGRAMA JS BACH (1685-1750) Tocata y Fuga en re menor "Dorica" (BWV 538) 2 invenciones: do menor y hace mayor para pedal solo (reelaboración y adaptación para órgano: Reger / Straube) Pastoral (BWV 590) L. C. DAQUIN (1694.1772) Noël X R. de la RIBA (1912-1999) Tríptico de Navidad: En diciembre congelado Glossa sobre El Noi de la Mare Fum, fum, fum J. BRET (1974-) La valse des anges P. CHOLLEY (1962-) Rumba sur les grands jeux

CAVALCADES DE REIS 2010

📍 Òdena i Pla d'Òdena

A Òdena: 1 de gener a les 13h del migdia, al Centre Unió Agrícola Lliurament de cartes als patges reials Jafsin i Fahem (guix i carbó) . 5 de gener, de 9 a 16h , en el menjador del CEIP Castell d'Òdena. Recollida de paquets. 5 de gener , a les 18’30 h Arribada dels Reis Mags d’Orient per la carretera de Can Macià, seguiran el recorregut del Passeig Sant Miquel i arribaran a la Plaça Major on tindrà lloc la recepció oficial a SSMM els Reis de l'Orient. Cavalcada i repartiment de paquets, pels carrers d’Òdena. 5 de gener , a partir de les 20 h. Itinerari de la Cavalcada: Plaça Major, Carrer Rosari, Torre, Guixera, Verdaguer, sant Pere Màrtir, Bonavista, Font, Av. Manresa, Santa Olga. INSCRIPCIONS PATGES Les edats dels patges o patgesses són: Pel dia 1 de gener , pel lliurament de cartes als Patges Reials es necessiten patges/sses a partir de 15 anys. Pel dia 5 de gener, per les carrosses: de 8 a 15 anys pel repartiment: a partir de 16 anys. Al Pla d'Òdena: Lliurament de la carta al patge Jamel , el dia 1-1-2010: a les 13 h al Centre Cívic del Pla d’Òdena Recollida de paquets els dies 3, de 18 a 20 h al Centre Cívic del Pla d’Òdena i 4 i 5 de 12 a 13’30. Tothom qui vulgui participar de patge/essa haurà de donar el número del NIF si es major d’edat i sinó el NIF del pare, telefonant a qualsevol dels números 609 71 99 08 , 626 98 22 69 i 626 56 09 82. La cavalcada es celebrarà el dia 5 de gener a les 19h. hora de sortida Pla de la Masia i a la part de Sant Pere serà a les 21 h.

Gener a la Biblioteca

📍 Biblioteca Central d'Igualada

Català: Baldomero Oller, un anarquista calafí a Montjuïc Antoni Dalmau i Josep M. Solà Bonet donaran una visió del moviment obrer del s. xix i principis del xx. Divendres, 15 de gener, a 2/4 de 8 del vespre El mètode Kumon Xerrada informativa sobre el mètode d’aprenentatge creat per Toru Kumon, professor de matemàtiques japonès, l’any 1954 i demostració pràctica d’una classe. Ho organitza: Centre Kumon d’Igualada Dilluns, 18 de gener, a les 1/4 de 6 de la tarda Club de Filosofia: El senyor de les mosques, de William Holding Espai de reflexió i tertúlia a l’entorn de la lectura d’aquest text. Places limitades, cal inscripció prèvia. Moderador: Rafael Carmona Dissabte, 23 de gener, a les 11 del matí Club de lectura en català fàcil: Firmin, de Sam Savage En Firmin és un ratolí molt peculiar, que ha nascut i crescut en una llibreria devorant pàgines i pàgines de llibres. Faula sobre la condició humana i l’incondicional amor als llibres. Places limitades, cal inscripció prèvia. Moderador: Joan Pinyol Dimecres, 27 de gener, a 2/4 de 8 del vespre Medicina i salut Conferència per apropar l’actualitat de la salut a la ciutadania. Ho organitza: Acadèmia de Ciències Mèdiques Dijous, 28 de gener, a 2/4 de 8 del vespre Club de lectura per a adults: Secret candent, de Stefan Zweig Tertúlia entorn a la lectura d’aquest llibre. Places limitades, cal inscripció prèvia. Moderador: Jaume Farrés Cobeta Dijous, 28 de gener, a 2/4 de 8 del vespre I per als més petits... Club de lectura infantil: Missatges galàctics, de Pilar Lozano Des que va veure una pel·lícula d’extraterrestres, en Xavi s’esforça per comunicar-se amb gent d’altres planetes. Tertúlia per a nens i nenes que han llegit aquest llibre. Cal passar uns dies abans per la Biblioteca a recollir el llibre. Moderadora: Eva M. Sabaté Divendres, 29 de gener, a 2/4 de 8 del vespre

SOPAR DE CAP D’ANY AL CASAL D’AVIS D’ÒDENA - CENA DE FIN DE AÑO EN CASAL D'AVIS DE ÒDENA

📍 Casal d'Avis d'Òdena

BILINGÜE: El sopar de cap d’any del Casal d’Avis d’Òdena ja té les inscripcions obertes fins el proper dia 24 de desembre. Qui vulgui apuntar-s’hi pot fer-ho trucant a un d’aquests telèfons: 938036794 (Joan) o bé al 938037928 (Angeleta). El sopar, que començarà a 2/4 de 10 del vespre, constarà d’aperitiu, un primer plat, un segon plat, postres, pa, beguda, cafè, bossa de cotilló. Després hi haurà música en directe. El preu de tot plegat és de 25 euros. Recordem que el Casal d’Avis es troba al carrer Jaume I s/n. BILINGÜE: La cena de fin de año del Casal d'Avis de Òdena ya tiene las inscripciones abiertas hasta el próximo día 24 de diciembre. Quien quiera apuntarse puede hacerlo llamando a uno de estos teléfonos: 938036794 (Juan) o al 938037928 (Angeleta). La cena, que comenzará a las 10:30h de la noche, constará de aperitivo, un primer plato, un segundo plato, postre, pan, bebida, café, bolsa de cotillón. Después habrá música en directo. El precio de todo ello es de 25 euros. Recordemos que el Casal de Ancianos se encuentra en la calle Jaume I s / n.

ESCOLA DE NADAL

📍 Ceip Castell d’Òdena - Escoles de l’Espelt - Centre Cívic (Pla de la Masia-St.Pere)

BILINGÜE: Com cada any arriba una edició de l’ESCOLA DE NADAL, espai on els infants poden gaudir de manualitats i jocs durant les vacances de Nadal. DESTINATARIS: Infants de 3 a 11 anys (P-3 a 4art) Grup mínim de 15 infants CALENDARI: 28,29,30 i 31 de DESEMBRE de 2009 HORARI: Matins de 9’00 a 13’00h Tardes de 15’00 a 17’00h LLOCS: Ceip Castell d’Òdena Escoles de l’Espelt Centre Cívic (Pla de la Masia-St.Pere) PREU: 26€ els 4 dies INSCRIPCIONS: Del 14 al 18 de desembre Matins de 9’00 a 13’00 Ajuntament d’Òdena . Tardes de 18’30 a 20’30 Casal de Joves d’Òdena *Cal omplir la fitxa d’inscripció que trobareu al Web o a la recepció de l’Ajuntament d’Òdena. PAGAMENTS: Al moment de formalitzar la inscripció Caixa Manresa d’Òdena - S’entregarà la programació de les activitats el primer dia d’inici d’Escola de Nadal. - A partir del dia 21 de desembre confirmarem si hi ha prou infants per poder començar l’activitat i concretarem els llocs on es realitzarà. - Per a més informació, poden trucar a l’Ajuntament d’Òdena al tf. 93 8017434 ext. 204. BILINGÜE: Como cada año llega una edición de la ESCUELA DE NAVIDAD, espacio donde los niños pueden disfrutar de manualidades y juegos durante las vacaciones de Navidad. DESTINATARIOS: Niños de 3 a 11 años (P-3 a 4 º) Grupo mínimo de 15 niños CALENDARIO: 28,29,30 y 31 de DICIEMBRE de 2009 HORARIO: Mañanas de 9'00 a 13'00h Tardes de 15'00 a 17'00h LUGAR: CEIP Castell d'Òdena Escuelas del Espelt Centro Cívico (Plan de la Masía-St.Pere) PRECIO: 26 € los 4 días INSCRIPCIONES: Del 14 al 18 de diciembre Mañanas de 9'00 a 13'00 Ayuntamiento de Òdena. Tardes de 18'30 a 20'30 Casal de Joves de 'Òdena * Es necesario rellenar la ficha de inscripción que encontrará en la Web o en la recepción del Ayuntamiento de Òdena. PAGOS: Al momento de formalizar la inscripción Caixa Manresa de Òdena - Se entregará la programación de las actividades el primer día de inicio de Escuela de Navidad. - A partir del día 21 de diciembre confirmaremos si hay suficientes niños para poder empezar la actividad y concretaremos los lugares donde se realizará. - Para más información, pueden llamar al Ayuntamiento de Òdena al tf. 93 8017434 ext. 204.

Saló de la Infància d'Igualada

📍 Igualada

Català - Castellano: Espectacles i activitats Un dels elements més emblemàtics del Saló és la participació de diverses entitats i associacions, que oferiran tallers i espectacles als infants del Saló. Aquest 2009-2010 seran més de 40 les agrupacions igualadines que hi seran presents, des d’agrupaments escoltes, corals infantils, entitats dansaires, esportives, de cultura popular, i també diferents mitjans de comunicació. En aquesta edició, no hi faltarà tampoc l’Associació Astronòmica de l’Anoia, i els cossos d’emergències de la ciutat, que també s’aproparan al recinte de Cal Carner per ensenyar a petits i grans el seu funcionament. Una ambulància, un camió del cos de bombers de la Generalitat i diferents unitats de la policia local viatjaran pels voltants del Saló de la Infància i tothom qui ho vulgui hi podrà pujar. Entrades Els preus de les entrades són de 3’10 euros per tot el dia, i hi ha la possibilitat de tenir un abonament de 21 euros per 8 entrades. A més a més, els menors de 3 anys, pares, mares, avis i acompanyants tenen l’entrada gratuïta. A l’equipament juvenil La Kaserna es poden comprar entrades per avançat, cada dia de 17.30 a 20.30h. www.igualadajove.cat/novetats/salo-astronomic.pdf --- Espectáculos y actividades Uno de los elementos más emblemáticos del Salón es la participación de diversas entidades y asociaciones, que ofrecerán talleres y espectáculos a los niños del Salón. Este 2009-2010 serán más de 40 las agrupaciones igualadinas que estarán presentes, desde grupos scouts, corales infantiles, entidades danzantes, deportivas, de cultura popular, y también diferentes medios de comunicación. En esta edición, no faltará tampoco la Asociación Astronómica de la Anoia, y los cuerpos de emergencias de la ciudad, que también se acercarán al recinto de Cal Carner para enseñar a pequeños y mayores su funcionamiento. Una ambulancia, un camión del cuerpo de bomberos de la Generalitat y diferentes unidades de la policía local viajarán en los alrededores del Salón de la Infancia y todo el que quiera podrá subir. Entradas Los precios de las entradas son de 3'10 euros por todo el día, y existe la posibilidad de tener un abono de 21 euros por 8 entradas. Además, los menores de 3 años, padres, madres, abuelos y acompañantes tienen la entrada gratuita. En el equipamiento juvenil La Kaserna se pueden comprar entradas por adelantado, cada día de 17.30 a 20.30 h. www.igualadajove.cat/novetats/salo-astronomic.pdf

Actes de Nadal 2009 - Actos de Navidad 2009

📍 Les Pinedes de l'Armengol

BILINGÜE: 24 de desembre a les 18:00 h: Arribada del Pare Noel 27 de desembre a les 18:00 h: Arribada del Patge Faruk. Els actes es realitzaran al local de la Comissió de Festes de Pinedes. Més informació: www.cpinearmengol.org. Per la recollida de Joguines, informar-se a l’Ajuntament. Tel: 93.801.03.29 FESTA MAJOR D’HIVERN 27 DE DESEMBRE. Ball d’envelat amenitzat pel duet Zambra, a les 19:00 h al Centre Social. 28 DE DESEMBRE: Teatre infantil, a càrrec de la companyia de Teatre deParranda, que representarà l’espectacle “Guirigall”. BILINGÜE: 24 de diciembre a las 18:00 h: Llegada de Papá Noel 27 de diciembre a las 18:00 h: Llegada del Paje Faruk. Los actos se realizarán en el local de la Comisión de Fiestas de Pinares. Más información: www.cpinearmengol.org. Para la recogida de Juguetes, informarse al Ayuntamiento. Tel: 93.801.03.29 FIESTA MAYOR DE INVIERNO 27 DE DICIEMBRE. Baile de carpa amenizado por el dúo Zambra, a las 19:00 h en el Centro Social. 28 DE DICIEMBRE: Teatro infantil, a cargo de la compañía de Teatro de Parranda, que representará el espectáculo "Guirigall".