Agenda
Internacional 4
📍 Salón Teatro Rúa Nova, 34.
Horario: 16:30 El cuarto bloque de trabajos internacionales que concurren a la sección oficial de Curtocircuíto 2010 está formado por Fard, Bale, Runaway, Vidas Deslocadas, Lebensader, Lovers e Mr Foley. Fard, Francia, 2009 Xénero e duración: Animación, 12'55" Dirección: David Alapont, Luis Briceno Bale, Reino Unido, 2009 Xénero e duración: Ficción, 14' Dirección: Al MacKay Runaway, Canadá, 2009 Xénero e duración: Animación, 9'11" Dirección: Cordell Barker Vidas Deslocadas, Brasil, 2010 Xénero e duración: Documental, 14'40" Dirección: João Marcelo Gomes Lebensader, Alemaña, 2009 Xénero e duración: Animación, 6' Dirección: Angela Steffen Lovers, Corea do Sur, 2009 Xénero e duración: Ficción, 30' Dirección: Do-Yeon Kim Mr Foley, Irlanda, 2009 Xénero e duración: Ficción, 4'20" Dirección: Mike Ahern
Carta Branca: EICTV
📍 Aula Sociocultural Caixa Galicia Carreira do Conde, 18
Horario: 19:00 Seis cortametrajes cubanas producidas en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (EICTV) que llegan a la sección paralela do Curtocircuíto 2010: La Chirola, Al Otro Lado del Mar, Gente que Llora (GQL), El Último Vagón, Pucha Vida e El Año del Cerdo.
Vídeo Clips
📍 Aula Sociocultural Caixa Galicia Carreira do Conde, 18
Horario: 21:00 Escolma de vídeos musicales dentro de la sección paralela del Festival Curtocircuíto 2010. Programa: * Grizzly Bear: Forest * N.A.S.A. feat. Tom Waits + Kool Keith: Spacious Thoughts * Animal Collective: In The Flowers * These New Puritans: We Want War * Lenny Kravitz and Justice: Let Love Rule * We Are Wolves: Fight and Kiss * Elvis Perkins In Dearland: Chains, Chains, Chains * Kid606: Illness * Air: So Light Is Her Footfall * Joshua Radin: I'd Rather Be With You' Book * Charlotte Gainsbourg + Beck: Heaven can't Wait * Grizzly Bear: While You Wait for the Others * Liars: Sister * Massive Attack feat Hope Sandoval: Paradise Circus * Metal On Metal: Bastard
Ensemble Plus en Arteria Clásica
📍 Arteria Noroeste Vista Alegre (Parque de Vista Alegre). Rúa Bispo Pélaez, 7, baixo.
Horario: 20:00 La formación de origen austríaco interpreta en quinteto clásicos gallegos del siglo XX. El programa contempla estrenos absolutos de Paulino Pereiro, Fernando Buide y Wladimir Rosinskij, viola de la Orquesta Sinfónica de Galicia desde 1995.
El Ciclo de Teatro Universitario trae 'As Cuñadas'
Horario:21:00 La compañía del aula de teatro da Universidad de Santiago de Compostela pone en escena As cuñadas, adaptación libre de Roberto Salgueiro del texto homónimo de M. Tremblay.
LORETTA MARTIN - II Festa da Primavera no Ultramarinos
📍 Bar Ultramarinos Casas Reais, 34
Horario : 22:30 Volta á escena musical a banda coruñesa Loretta Martin, que entre os anos 2002 e 2008 espallou por toda Galicia o seu particular xeito de facer funk. O Ultramarinos é o lugar escollido para a presentación oficial deste regreso tan esperado. Fai funky, meu! www.myspace.com/lorettamartin
Explora! 2
📍 Teatro Principal Rúa Nova, 21.
El segundo bloque del programa Explora! del Curtocircuíto 2010 lo componen Stretching, 50 Blue, The Hybrid Union, Cronache Marxiane, Feeder, Belleville, Avaca, Out of our Minds, L'art Délicat de la Matraque e Mrdrchain. Stretching, Francia, 2009 Xénero e duración: Experimental, 4'30" Dirección: François Vogel 50 Blue, Francia, 2009 Xénero e duración: Experimental, 4'30" Dirección: Oded Hirsch The Hybrid Union, Estados Unidos, 2009 Xénero e duración: Experimental, 4'30" Dirección: Serguei Kouchnerov Cronache Marxiane, Suíza, 2009 Xénero e duración: Ficción, 9'15" Dirección: Laura Solari Feeder, Reino Unido, 2009 Xénero e duración: Experimental, 3'50" Dirección: Joseph Ernst Belleville, Alemaña, 2009 Xénero e duración: Animación, 5'26" Dirección: Pascale Guillon Avaca, Brasil, 2009 Xénero e duración: Experimental, 12' Dirección: Gustavo Rosa de Moura Out of our Minds, Estados Unidos, 2009 Xénero e duración: Ficción, 28' Dirección: Tony Stone L'art Délicat de la Matraque, Francia, 2009 Xénero e duración: Documental, 4' Dirección: Jean-Gabriel Périot Mrdrchain, República Checa, 2010 Xénero e duración: Experimental, 8'36" Dirección: Ondrej Svadlena
Público Novo 11-14 anos
📍 Teatro Principal Rúa Nova, 21.
Horario: 11:30 Dentro de la sección paralela de Cortocircuito 2010, se seleccionan para la audiencia joven de una colección de filmes que pretenden estimular los sentidos. De esta vuelta, para cinéfilos de 11 a 14 años se presentan Granny O Grimm's Sleeping Beauty, Let There Be Sound, The Ground Beneath, Pigeon: Impossible, Tufty, Lee Petit Dragon, Lana Dama y lana Muerte y Runaway.
Carta Branca: Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián
📍 Aula Sociocultural Caixa Galicia Carreira do Conde, 18
Una cita con nueve piezas llegadas directamente de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de Donosti, dentro de la programación paralela de Curtocircuíto 2010. Se Podrán ver I Love Sarah Jane, The Separation, Beasts, Arbeit für Alle, Next Floor, Duck Children, Paix sur la Terre, Oh My God e Barbee Butcher.
El film 'Peregrinos' en el ciclo 'Camiños'
📍 Aula Sociocultural Caixa Galicia Carreira do Conde, 18
Horario: 20:30 Al morir su madre, dos hermanos y una hermana se enteran de que sólo cobrarán la herencia si van juntos a pie desde Le Puy-en-Velay (Francia) hasta Santiago de Compostela. Lo malo es que se odian entre sí y odian andar. Pero el afán del dinero puede más y deciden ponerse en camino. Saint-Jacques... La Mecque, Francia, 2005 Xénero e duración: Comedia, 110' Dirección e guión: Coline Serreau Música: Madeleine Besson, Sylvain Dubrez e Hugues Le Bars Fotografía: Jean-François Robin Intérpretes: Muriel Robin, Artus de Penguern, Jean-Pierre Darroussin, Pascal Légitimus, Marie Bunel, Marie Kremer, Flore Vannier-Moreau, Aymen Saïdi, Nicolas Cazalé
Obras Públicas presenta 'Life is a paripé'
📍 Casa das Crechas Vía Sacra, 3
Horario: 22:30 César Goldi, Iolanda Muiños e Mos son los tres intérpretes de este espectáculo dirigido por José Prieto en el que se mezclan en proporciones similares música, teatro y 'cachondeo'.
Público Novo 6-11 años
📍 Teatro Principal Rúa Nova, 21.
Horario:11:30 Los pequeños también tienen una cita en el Cortocircuito 2010. En la sección paralela, se ofrecen diez proyecciones para público de 6 a 11 años: Runaway, Él ultimátum evolutivo, Cherry on the Cake, Let There Be Sound, História de Umbigo, Heartstrings, Bob, La niña que tenía una sola oreja, Me and My Monster y Pigeon: Impossible. Es una colección de filmes que pretenden estimular los sentidos. Divertidas, profundas, abstractas, de todo menos normales, estas cortas estimulan y entretienen los gustos cada vez más refinados de los cinéfilos más pequeños. Runaway, Canadá, 2009 Xénero e duración: Animación, 9'11" Dirección: Cordell Barker El ultimátum evolutivo, España, 2009 Xénero e duración: Animación, 8'20" Dirección: Pablo Llorens Cherry on the Cake, Reino Unido, 2009 Xénero e duración: Animación, 7'30" Dirección: Hye Bin Lee Let There Be Sound, Alemaña, 2009 Xénero e duración: Animación, 4'50" Dirección: Christian Lachenschmidt História de Umbigo, Brasil, 2009 Xénero e duración: Animación, 10' Dirección: Michelle Gabriel Heartstrings, Reino Unido, 2009 Xénero e duración: Animación, 3'10" Dirección: Rhiannon Evans Bob, Alemaña, 2009 Xénero e duración: Animación, 3'10" Dirección: Jacob Frey A Nena que Tiña Unha Soa Orella, España, 2009 Xénero e duración: Animación, 13' Dirección: Álvaro León Me and my Monster, Suíza, 2008 Xénero e duración: Animación, 3'20" Dirección: Claudia Röthlin Pigeon: Imposible, Estados Unidos, 2009 Xénero e duración: Animación, 6'20" Dirección: Lucas Martell