Agenda

Literatura iraquí del exilio

📍 CASA ÁRABE

Conversación con Hassan Blasim y Abdulhadi Sadoun  La diáspora iraquí en Europa cuenta con un significativo número de intelectuales y creadores que, a través de su obra literaria, artística, etc dan testimonio del constante proceso de negociación identitaria que impone el hecho de pertenecer a varios lugares a la vez. En esta velada, y de la mano del periodista y escritor Joan Cañete, conversaremos con dos voces imprescindibles de la literatura árabe contemporánea, ambos con obras publicadas en español en 2016.  El loco de la plaza Libertad es el primer volumen de cuentos de Hassan Blasim, escritor y cineasta residente en Finlandia desde 2004. Mezclando lo fantasmagórico con lo más descarnadamente real, en un estilo que se ha comparado con el de Roberto Bolaño por su propensión a la comedia macabra, Blasim sumerge al lector en los destinos individuales de quienes vivieron la paranoia institucionalizada del régimen de Sadam Hussein, la guerra de Iraq, y la posterior ocupación americana, y de los que tuvieron que emigrar sufriendo el tráfico de seres humanos o las pesadillas al tratar de construir una nueva vida en Europa.  Por su parte, Abdulhadi Sadoun, escritor, hispanista, y editor, residente en Madrid desde 1993, presenta su último libro Memorias de un perro iraquí, una fábula que indaga en la profunda dimensión del ser humano y en sus instintos más básicos, con la cruel realidad de la guerra y la dictadura como fondo, vistos desde el punto de vista de un galgo, como animal humanizado (o a la inversa).   Hoja de sala de la presentación Hassan Blasim (Bagdad 1973) estudió en la Academia de Artes Cinematográficas, donde fue premiado por dos de sus películas más reconocidas: Gardenia  y White Clay. Durante el rodaje del controvertido film The Wounded Camera se vio obligado a huir durante años como refugiado hasta llegar a Finlandia en 2004, donde reside actualmente. Sus obras han sido traducidas a más de 20 idiomas, y es considerado como uno de los mejores escritores árabes actuales. El loco de la Plaza Libertad (2009) fue su primer libro de cuentos y único por el momento traducido al español. Su segunda recopilación de cuentos, The Iraqi Christ (2013) ha sido merecedora del “Independent Foreign Fiction Prize”.  The Corpse Exhibition (2014) es su última obra.  Abdul Hadi Sadoun (Bagdad, 1968). Durante diez años codirigió la revista literaria en lengua árabe Alwah. Dirige la colección "Alfalfa", especializada en letras árabes modernas. Es autor de una larga lista de libros, entre ellos: No es más que viento (2000), Plagios familiares (2002), Escribir en cuneiforme (2006), Pájaro en la boca (2008), Siempre todavía (2010), Memorias de un perro iraquí(2012) y Tustala (2014). Ha publicado tres antologías de poesía iraquí moderna en lengua española: La Maldición de Gilgamesh (2003), A las orillas del Tigris(2005) y Otros mesopotámicos raros (2009), Su poesía, como su narrativa ha sido traducida al alemán, francés, inglés, italiano, persa, turco, castellano, catalán y gallego. Joan Cañete Bayle es periodista y escritor. Fue corresponsal en Oriente Próximo, basado en Jerusalén, del 2002 al 2007, periodo en el que cubrió la Segunda Intifada, la guerra de Iraq y la actualidad en los países de la zona (Líbano, Jordania, Egipto, Siria, Israel, territorios palestinos ocupados, Irak…). Del 2007 al 2009 fue corresponsal en Washington DC. En la actualidad es Redactor Jefe de El Periódico de Catalunya y coordinador de Opinión. Como escritor, ha publicado dos novelas co-escritas con Eugenio García Gascón: Doce Olas (Nausicaa, 2007), ambientada en Israel, y Expediente Bagdad(Siruela, 2014), ambientada en la caída de Bagdad en el 2003 ante las tropas estadounidenses. Actividades relacionadas: Casa Árabe colabora con el II Foro de la Cultura (Burgos, del 4 al 6 de noviembre) con la participación del escritor Hassan Blasim en la Mesa de debate  “Identidades, en la frontera”, junto con Jaume Plensa, Caddy Adzuba y Raúl Briongos.  Será el día 4 de noviembre a las 19:30h. II Foro de la Cultura reúne en Burgos a pensadores, artistas y profesionales  de distintas disciplinas para analizar los retos de la convivencia democrática en las sociedades actuales, según intereses compartidos, entendiendo  la relación entre identidades y ciudadanía desde un sentido pluralista e inclusivo. Más información en: http://forodelacultura.es/ Pueden encontrar ambas publicaciones en la librería Balqís:  El Loco de la Plaza Libertad (2016) de Hassan Blasim Galaxia Gutenberg ISBN: 978-84-16495-42-9  120  pp. Memorias de un perro iraquí (2016) de Abdul Hadi Sadoun Editorial Calambur  ISBN: 978-84-8359-373-8 228 pp.

Cicatrices. El arte del kintsugi

[Fechas] 3 noviembre- 15 enero 2017 [Lugar de celebración] Plantas 0 El kintsugi es una técnica de restauración nacida en Japón en el siglo XVI que repara las fracturas de la cerámica embelleciendo las uniones con líneas de oro en relieve. Esta exposición ilustrará este concepto a través de obras realizadas por personas con enfermedad mental y objetos de la colección del museo. Exploraremos lo que subyace bajo el mismo, nacido de la filosofía zen: la voluntad de no esconder las cicatrices de la vida, sino mostrarlas y embellecerlas.

Lothar Baumgarten: El barco se hunde, el hielo se resquebraja

📍 Museo Reina Sofia.

Lothar Baumgarten (Rheinsberg, Alemania, 1944) se formó en la Staatlichen Akademie für bildende Künste, en Karlsruhe (1968) y en la Staatlichen Kunstakademie de Düsseldorf (1969–71) donde fue alumno de Joseph Beuys, hecho que comporta una importante influencia en su carrera artística. Hijo de un antropólogo, se interesa desde sus inicios por el simbolismo, los rituales y las estructuras culturales, así como por sus vínculos con la cultura occidental y sus codificaciones. Desde finales de los años setenta y durante toda la década de los ochenta, Baumgarten realiza varias estancias en áreas rurales de Sudamérica, conviviendo con las tribus de la selva amazónica. Estas experiencias le ayudan a definir temáticas esenciales en su trabajo, cuestionando los cánones poscoloniales existentes en los campos de la etnografía y la antropología. La ecología constituye asimismo uno de sus intereses principales: incorpora con frecuencia elementos y materiales naturales confrontados con objetos manufacturados, explorando las dialécticas posibles entre naturaleza y cultura. Por otra parte, la arquitectura y las casuísticas concretas de los espacios que han acogido algunos de sus proyectos siempre representan un reto de investigación y creación para el artista. En esta ocasión, el Palacio de Cristal funciona como elemento de diálogo con una pieza sonora específicamente concebida para su singular arquitectura. Baumgarten retoma así una línea de trabajo que experimentó con piezas como Caimán, nariz blanca (1989) y Seven Sounds / Seven Circles (2004). Su obra ha sido objeto de exposiciones individuales en museos y centros de arte de todo el mundo: MACBA (Barcelona, 2008), Museu Serralves (Oporto, 2001), Fondation Cartier (París, 1994) y Solomon R. Guggenheim (Nueva York, 1993), entre muchos otros. Baumgarten representó también a Alemania en la Bienal de Venecia de 1984 y participó en la X Documenta de Kassel (1997).

PRESENTACIONES DE LIBROS Y ENCUENTROS LITERARIOS

📍 Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías, Casa de Fieras del Retiro

“PÁLPITOS DEL TREN QUE NO VUELVE” de Maximiano Revilla. Jueves 3, a las 19.30 h.   “LAS TIERRAS QUE NOS CUBREN” de Rosa Estremera. Viernes 11, a las 19.30 h.   “PARAFERNALIA” de Mariano Castaño. Jueves 17, a las 19.30 h.   “PAISAJE” de Ricardo Martínez-Conde. Jueves 24, a las 19.30 h.   “LIBERADOS” de Mills Fox Edgerton y Julio Santiago. Lunes 7, a las 19.00 h.   "CÓMO SE CONSTRUYE UN LÍDER" de Alejandra Menassa y Pilar Rojas. Martes 15, a las 19.00 h.    

AUDIODRAMA COLECTIVO (VIVE LA MAGIA DEL RADIOTEATRO)

📍 Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías, Casa de Fieras del Retiro

AUDIODRAMA COLECTIVO (VIVE LA MAGIA DEL RADIOTEATRO)  

UNA FIERA EN MI PECERA (CUENTOS PARA NIÑOS DE 0 A 5 AÑOS)

📍 Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías, Casa de Fieras del Retiro

UNA FIERA EN MI PECERA (CUENTOS PARA NIÑOS DE 0 A 5 AÑOS) Todos los miércoles a las 18:00  

Marrakech. Crisol de culturas al norte del Atlas.

📍 Auditorio Casa Arabe

Incluyendo a los Almorávides, sus fundadores, cuatro de las seis grandes dinastías que han gobernado Marruecos hicieron de Marrakech su capital, permanente o temporal. Aunque haya sido la más meridional de la llamadas ciudades imperiales, y en contra de los clichés comúnmente admitidos, ni su arquitectura ni su urbanismo pueden calificarse como sahariano. En cambio, y a pesar de un entorno natural a priori poco favorable, la ciudad sí ha acabado siendo un lugar privilegiado en el que el sustrato tribal bereber se ha impregnado de las aportaciones andalusíes y orientales, confiriéndole una personalidad única. En este breve repaso a la historia urbana de Marrakech haremos hincapié en su fase de fundación y en las dos primeras etapas de su crecimiento, almorávide y almohade (ss. XI-XIII). Nos preguntaremos también en qué condiciones se ha conservado este rico patrimonio histórico, y en qué medida está integrado en la promoción turística actual y por tanto en la vida económica de la ciudad.

V Jornadas Científicas Anuales de la Ecología Humana. El parto humano: biología y diversidad cultural

📍 Museo Nacional de Antropología

Salón de actos del museo. Miércoles 2 de noviembre, jueves 3 y viernes 4 de noviembre, a las 18:00h y sábado 5 de noviembre, a las 11:00h. Coordinadas por Carlos Varea (AEEH/UAM) y Fernando Sáez (MNA). Organizadas por la Asociación para el Estudio de la Ecología Humana, la Universidad Autónoma de Madrid y el Museo Nacional de Antropología. Actividad gratuita dentro de la programación de la Semana de la Ciencia. Acceso libre hasta completar aforo. Se solicitará un crédito de libre elección para alumnos de la Universidad Autónoma de Madrid. Un año más el Museo Nacional de Antropología y la Asociación para el Estudio de la Ecología Humana coorganizan estas jornadas, que en su V edición se dedicarán al parto humano. Un tema que se tratará desde distintos enfoques y que abarcará desde su impronta primate hasta la atención especializada que recibe en sociedades desarrolladas, incluyendo su reciente transformación, la diversidad cultural que aún perdura y el papel que pueden y deben jugar las propias mujeres. La gestación, la dinámica del parto y el estado biológico del recién nacido expresan a un tiempo nuestra historia evolutiva como especie primate y nuestra extraordinaria diversidad cultural, determinada por factores ecológicos, socioeconómicos e ideológicos. El parto humano es así un proceso excepcional para el estudio de la interacción biocultural en las poblaciones humanas y un acontecimiento transcendental en la vida de las mujeres que acceden a la maternidad.

Ese olor

📍 CASA ÁRABE

Cuarta sesión del Club de Lectura organizado por Casa Árabe y la Librería Balqís En esta ocasión, se leerá y discutirá el libro Ese olor de Sonollah Ibrahim, que será presentado por Nieves Paradela. Ese olor, publicada en 1966, es una de las novelas más representativas de la llamada “generación de los 60” egipcia, un grupo de escritores que inauguraron un nuevo concepto y una nueva práctica de la obra literaria, alejándola así de los modelos imperantes hasta entonces. Una trama adelgazada al máximo, una frase corta y desnuda de ornamento retórico, y unos personajes carentes de cualquier atisbo de épica patriótica, son algunas de las características que Sonallah Ibrahim imprimió a su obra y que tanto molestaron a la crítica conservadora del momento. Tampoco se libró de la acción directa de la censura política, otra forma de reconocimiento irónico a la fuerza que desprende esta breve y, en apariencia, desapasionada novela. Nieves Paradela es profesora de Estudios Árabes en la UAM. Sus temas de investigación son la lengua árabe y su didáctica, la literatura árabe contemporánea y su traducción, y la historia intelectual del mundo árabe moderno. Es autora, entre otros trabajos, de Manual de Sintaxis Árabe (UAM, 1998) y El otro laberinto español. Viajeros árabes a España entre el siglo XVII y 1936 (Siglo XXI, 2005). Ha traducido a autores libaneses, palestinos, egipcios y tunecinos. Datos del libro: Ese olor, de Sonollah Ibrahim ISBN: 9788483444016 Editorial: Libros de la Ballena 

BICI-PICNIC Tres horas de bici, neverita y esterilla

📍 Matadero Madrid

El Bici-picnic de Mobeo consiste en 3 horas en cualquiera de sus bicis especiales + comida sana y recién hecha + esterilla.  Se trata del alquiler de 3 horas de bicis + kit de picnic + comida recién preparada y de calidad, para un mínimo de 2 o más personas.   El Kit de picnic incluye esterilla, cubertería desechable, una cantimplora para que puedes rellenar de agua y una bolsa de tela que puedes llevarte a casa como obsequio. Además llevarás una neverita térmica (retornable en Mobeo) con la que llevarás tus bebidas frescas (esto si sales desde el inicio con el picnic.   Puedes decidir entre dos modalidades de entrega: MODALIDAD "DESDE EL INICIO" Recibir la comida al momento que te entregamos las bicis, al inicio del alquiler. Te pondremos la comida y los kit en tu cestas de la bici, y tu decides cuando y donde detenerte a tomar tu picnic. Para reservar esta modalidad vía web debes hacerlo con al menos 24 horas de antelación. Debe contratarse con al menos 60 minutos de antelación. MODALIDAD "JUSTO ANTES DE COMER" Puedes contratarlo directamente en tienda al momento que alquilas las bicis o en la web.  Saldrás solo con las bicis y la esterilla. Extenderás tu esterilla en el punto indicado por Mobeo a la hora indicada (una hora y media despues de partir con las bicis), un mensajero te entregará la comida allí en medio del paisaje y la naturaleza. La comerás con tan solo 30 o 40 minutos de elaboración.    Lugar: Mobeo Hora: Martes a domingo de 13 a 16 h. y de 20 a 21 h.  Precio: 19€ (A partir de la cuarta persona el precio tiene 6% de descuento en la factura final) Institución:  MATADERO MADRID Espacio: Matadero Madrid El Bici-picnic de Mobeo consiste en 3 horas en cualquiera de sus bicis especiales + comida sana y recién hecha + esterilla.  Se trata del alquiler de 3 horas de bicis + kit de picnic + comida recién preparada y de calidad, para un mínimo de 2 o más personas.   El Kit de picnic incluye esterilla, cubertería desechable, una cantimplora para que puedes rellenar de agua y una bolsa de tela que puedes llevarte a casa como obsequio. Además llevarás una neverita térmica (retornable en Mobeo) con la que llevarás tus bebidas frescas (esto si sales desde el inicio con el picnic.   Puedes decidir entre dos modalidades de entrega: MODALIDAD "DESDE EL INICIO" Recibir la comida al momento que te entregamos las bicis, al inicio del alquiler. Te pondremos la comida y los kit en tu cestas de la bici, y tu decides cuando y donde detenerte a tomar tu picnic. Para reservar esta modalidad vía web debes hacerlo con al menos 24 horas de antelación. Debe contratarse con al menos 60 minutos de antelación. MODALIDAD "JUSTO ANTES DE COMER" Puedes contratarlo directamente en tienda al momento que alquilas las bicis o en la web.  Saldrás solo con las bicis y la esterilla. Extenderás tu esterilla en el punto indicado por Mobeo a la hora indicada (una hora y media despues de partir con las bicis), un mensajero te entregará la comida allí en medio del paisaje y la naturaleza. La comerás con tan solo 30 o 40 minutos de elaboración.    Información y reservas: En la web http: www.mobeo.es/es/bici-picnic-0 Por correo:  INFO@MOBEO.ES Por teléfono: 911138019 / 656646306 Reserva: Con al menos 60 minutos de anticipación. Si tienes preferencia por alguna bici en particular trataremos de tenerla preparada para tí. Horario Mobeo: Lunes a domingo de 10 h. a 14.30 h. y de 17.30 h. a 22 h. 

El Lago de los Cisnes

📍 Teatro Fernán Gómez

Del martes, 01 de noviembre de 2016 al domingo, 06 de noviembre de 2016  PRECIO: 25€ Grupos (+ de 15) - 21€ Amigos TFG - 21€ (35 localidades por función) Pack familiar (mínimo 5 miembros) - 22€ Tarifa reducida - 22€. Todos los días: Carné joven, mayores de 65, familia numerosa, desempleados, discapacitados y Carné de bibliotecas municipales de Madrid. Nota: Descuentos aplicables solo en taquilla, no acumulables y sujetos a disponibilidad de la Sala. HORARIO:  De martes a sábados 20:00h. Domingos 19:00h. Nota: El martes 1 de noviembre, la función es a las 19 horas por ser festivo. LUGAR: FERNÁN GÓMEZ CENTRO CULTURAL DE LA VILLA - Sala Guirau  Una obra que pasó de ser subestimada en sus inicios, a ser reconocida como paradigma del ballet. El lago de los cisnes bailado con la música de Tchaikovski es actualmente uno de los más reputados títulos del ballet mundial y una de las mayores exportaciones artísticas de la Rusia imperial, así como una de las obras emblema del compositor. Bailarines tan geniales como Anna Pávlova y Rudolf Nuréyev han dejado su huella en esta duradera obra maestra.  

ESCENARIOS DE NOVELA NEGRA EN SUECIA

📍 Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías, Casa de Fieras del Retiro

Paseo Fernán Nuñez, 24 Tel: 91 480 48 38 Correo electrónico: bpeugeniotrias@madrid.es Lunes a viernes de 08.30 a 21.00 h; sábados de 09.10 a 18.00 h y domingos de 09.00 a 14.00 h.   EXPOSICIÓN "ESCENARIOS DE NOVELA NEGRA EN SUECIA"