Agenda

Haceria Jazz Club

📍 haceria arteak(Ribera Deustu de 42 48014 Bilbao)

Nos acercamos al último hACERIA Jazz Club de esta temporada. Este viernes estará lleno del mejor ambiente y algun que otro regalo y sorpresa... por lo que no os lo podéis perder. Tendremos en nuestro grupo base a: Elsa Lizundia - Saxo tenor Juan Ortiz- Piano Rhodes Raul Sainz de Rozas- Guitarra Ander Garcia - Contrabajo Gorka Iraundegi - Bateria Esperamos veros a TODOS a las 20:30 entrando por la puerta!!! Gracias a todos por habernos acompañado cada VIERNES, acercándoos hasta este OFF-Bilbao. Hasta el VIERNES!!!

Molotov + O´funk´illo.

📍 sala santana

Molotov Banda de rock alternativo formada en 1995 en México D.F, actualmente compuesta por Tito Fuentes (Guitarra y Vocal), Miky Huidobro ( Bajo y Vocal ), Paco Ayala (Bajo y Vocal) y Randy Ebright (Batería y Vocal). Durante 1996 Molotov toca en el circuito de baretos de la Ciudad de México y empieza a crear fieles seguidores. En 1997 se lanza al mercado el primer álbum de la banda, “Dónde jugarán las niñas?” generando grandes controversias por sus letras y portadas. Sus canciones se caracterizan por el humor lacra, con críticas al gobierno (no solo mexicano), la política como también tratan sobre mujeres y fiestas. Los dos bajos hacen que tenga un sonido explosivo. Entre varios premios, el disco es nominado para el premio Grammy (internacional) en la primera categoría de su género como: “Mejor Interpretación de Rock Latino/Alternativo” y consigue reconocimientos como “Doble Platino” en España, “Platino” en Chile y en Estados Unidos; “Cuádruple disco de oro” en México, “Oro” en Argentina y Colombia. En 1998 realizan una gira con “Molomix”, disco de remixes del clásico de Queen, “Bohemian Rhapsody” titulada: “Rap, Soda y Bohemia”. En Abril de 1999, Molotov entra en el estudio con el legendario productor/ingeniero de los Beastie Boys, Mario Caldato Jr., para iniciar la grabación de su segundo álbum “Apocalypshit”. Entre Junio y Septiembre de 2002, Molotov graba “Dance and Dense Denso”, en el Larabee Studios. Producido como parte del anterior por Gustavo Santaolalla. El disco sale a la venta en Febrero de 2003 anticipado por el single Frijolero, cuyo vídeo es galardonado con el Grammy Latino (2003) al “Mejor Video Musical”. A finales del año 2004 la banda mexicana lanza “Con todo respeto”, 12 nuevas versiones de viejos hits del género rock. El primer single fue Amateur, una versión del viejo tema de los años 80′ “Rock me Amadeus” de “Falco”. En el 2007 anunciaron que se separaban por diferencias de creatividad y problemas económicos. Luego de ese anuncio, cada uno de la banda lanza un EP pidiendo a sus seguidores que ejercieran de jueces para dictaminar qué trabajo les había gustado más, siendo el del cantante el elegido. Meses mas tarde, anuncian el lanzamiento del disco “Eternamiente” la placa que contiene los EP’s que lanzaron sus integrantes por separado y un tema inédito, “Eternamiente Molotov”. Luego de una reciente gira presentando el último album, se encuentran produciendo un nuevo disco el cual se lanzará en este año, 2011. O'Funk'illo Los comienzos de O'Funk'illo se remontan al año 1997, cuando actuaban bajo el nombre de Motherfunkers, principalmente haciendo versiones. El grupo obtuvo buena acogida, y decidieron empezar a componer con el actual nombre de O'funk'illo. Con el tiempo, el grupo consolidó su éxito, formando parte obligatoria del cartel de varios festivales de música de importancia, como el Viña Rock o el Espárrago Rock y multitud de conciertos en solitario por toda España. Su último trabajo tuvo una especial acogida, tanto en el público, como en los medios, obteniendo el premio a mejor álbum/grupo de rock alternativo en los premios de la música 2006, que subió a recoger Andreas Lutz, líder del grupo. Andreas fue un vocalista de marcada personalidad, siempre cantando en andaluz e incluyendo la jerga sevillana en sus letras, fundador del sello independiente Artelojazz Producciones Creativas, con el que lanzó a Vikingo M.D., ex cantante de Narco, colaborador habitual en los discos de O'Funk'illo. Los fans del grupo se autodenominan funkáticos, la relación del grupo con sus fans siempre fue muy estrecha, creando una verdadera comuna que los seguía por toda la geografía en los cientos de conciertos que ha dado el grupo sevillano, el cual se identifica precisamente por estos. En los directos, el grupo imprimía fuerza, guassa, e intención en su música, conformando un show que dirigía Andreas, acompañado por Pepe Bao al bajo y Javi Marciano a la guitarra. Sus fans lo calificaban como "el show con más poca vergüenza de la historia". Además de producir sus dos últimos discos, O'Funk'illo fueron productores y promotores del grupo Las Niñas, cuyas componentes Aurora Power, ex mujer de Andreas Lutz, y Vicky G. Luna, fueron coristas de O'funk'illo durante sus primeras giras. Finalmente, en febrero de 2006, por discrepancias entre los miembros de la banda, el grupo se disuelve. Al ser co-propietarios de los derechos de imagen del grupo Pepe Bao y Andreas Lutz , el nombre de O'Funk'illo no puede seguir utilizándose y se disuelve oficialmente. A pesar de esto, el resto de componentes deciden seguir girando bajo el nombre de "P'al Keli: tributo a O'Funk'illo". Realizan giras por la geografía española desde 2006 hasta 2008 con diversos vocalistas, pero no editan más discos. Posteriormente Javi Lynch Marssiano y Pepe Bao han fundado un nuevo proyecto, Cusha!, una nueva agrupación que completa Yutah (que también acaba recientemente de abandonar la banda) y Joaquín Migallón a la batería, el que también fuera miembro fundador de O'Funk'Illo y que abandonó a éste tras la grabación de su primer disco. Cusha! no tiene aún ninguna producción editada. Andreas Lutz, por otro lado, editó un disco junto a Alba Molina con el nombre de Tucara con la discográfica Warner Music, lanzado el 23 de junio del 2009. Reunión en 2010 En 2010 se lleva a cabo la reunión de O´funk´illo con el motivo de celebrar el décimo aniversario del lanzamiento de su primer disco. La idea de la reunión fue dar un número limitado de conciertos, aunque el reencuentro entre Andreas, Pepe y Javi sirve para limar asperezas entre ellos y finalmente deciden reaundar el proyecto de manera indefinida. La gira se prorroga durante todo el año realizando más de 60 conciertos con un éxito rotundo, y nombrar los clásicos Rock In Río ,Viña Rock o En Vivo, como festivales destacados. La banda entonces anuncia nuevo disco para el 2011 y gira. Nuevo disco y gira 2011 El tour de aniversario y vuelta a los escenarios se prolonga hasta finales de marzo del 2011. Mientras tanto la banda ya estaba en el estudio con los nuevos temas. El nuevo disco de O'Funk'illo se acaba a finales de abril de 2011, tiene por titulo “Sesión Golfa” y la salida de publicación es el 7 de junio. En el disco colabroan artistas de la talla de Fortu(OBUS), Raimundo Amador, Manuel Molina(Lole&Manuel, Smash), Fundación toni Manero(sesión de vientos) y Diego Carrasco entre otros... El disco está producido por O'FUNK'ILLO y Alvaro Gandúl y mezclado por jacobo Fernández, en Sevilla y tiene el toque inconfundible de la banda, con mucho Funk, Soul, Metal, Rock, Hip Hop o flamenco, como es habitual en la banda. Www.ofunkillomusica.com

Hoy No Me Puedo Levantar

📍 Palacio Euskalduna

"Hoy No Me Puedo Levantar", el espléndido musical de gran éxito creado por Nacho Cano, con un libreto muy actual y divertido de David Serrano, vuelve al Euskalduna, al cierre de su Gira de Despedida, tras haber realizado más de 2.000 representaciones. Se pondrá en escena en el Auditórium los días 23, 24, 25 y 26 de junio en siete únicas funciones. Un espectáculo memorable que ha sido visto ya por más de dos millones doscientos mil espectadores y que ya estuvo en el Palacio en 2009. Entonces, un total de 9.556 espectadores la vieron en tres días, dejando en taquilla casi 456.000 euros. Las grandes canciones de Mecano dan realce a una emocionante historia que es fiel reflejo de la alegría y las ganas de vivir que caracterizaron la época en la que se ambienta. Los nostálgicos de la movida madrileña de finales de los 80 disfrutarán con los títulos más conocidos del mítico grupo Mecano; unas canciones que se han erigido en auténticos himnos para toda una generación: "Hoy no me puedo levantar", "Maquillaje", "Barco a Venus", "Mujer contra mujer", "El 7 de septiembre", "Hijo de la luna" y "Una rosa es una rosa", entre otras. Es en ese tiempo de los 80 cuando los protagonistas vivirán, sufrirán, amarán, serán felices, desgraciados y acabarán por convertirse en el grupo musical más importante de todo el Estado. Las canciones de José María y Nacho Cano, que hilan el argumento del musical, son interpretadas por 12 actores, 18 bailarines y 5 músicos que componen el elenco. Los datos avalan el éxito de "Hoy no me puedo levantar": Más de 2 millones doscientos mil espectadores y récord de permanencia en España, con cuatro temporadas consecutivas en Madrid, y una primera gira por 30 ciudades. Asimismo ha permanecido un temporada y media en Barcelona como espectáculo número uno. Muchas personas han visto el Musical más de 10 veces y la de junio en una oportunidad única e irrepetible para quienes aún no lo hayan disfrutado. El espectáculo utiliza una gran selección de recursos técnicos: 40.000 watios de sonido, 200.000 watios de iluminación, más de 30 micrófonos inalámbricos, 96 escenas de audio programadas en mesa de sonido y 3 maquinas de humo.

Abuelita de Batman Abuelita de Batman

📍 Teatro Campos Elíseos

“Abuelita de Batman” es una comedia en cinco cuadros en los que se hace una crítica a situaciones y valores de la sociedad actual. Cinco cuatros que representan cinco situaciones cotidianas en las que podemos identificar estereotipos sociales e incluso encontrarnos a nosotros mismos. Una crítica social que se completa y enlaza con la expresión “abuelita de Batman”, modismo mexicano que significa algo así como “por supuesto”. Arteria Campos Elíseos. 23 de Junio.

Lekuzleku

📍 Abandoibarra

Durante tres días, 23, 24 y 25 de junio, a partir de las 19:00h en Abandoibarra se encuentran la danza y el público paseante. Su objetivo: acercar la gran variedad de lenguajes de la danza contemporánea a todos los públicos de forma gratuita, y presentar trabajos coreográficos en los espacios urbanos. Para ello, en esta VII edición, Lekuz Leku presenta propuestas de bailarines nacionales e internacionales con creaciones específicas para cada espacio. Se presentan trabajos de distintos paises como: Corea, Argentina, Suiza junto con coreógrafos más cercanos, de Galicia, Madrid, Cataluña, Andalucía, Aragón o Euskal Herria. Propuestas distintas para el disfrute de la danza a orillas de la ría. Lekuz Leku en cifras: 4 paises, 6 Autonomías, 2 intercambios de creación con Buenos Aires, 15 compañías, 18 piezas cortas, 1 instalación interactiva en el Zero Espazioa del Museo Guggenheim Bilbao, 1 encuentro profesional internacional (con SIDANCE-COREA), 1 masterclass para profesionales, 3 dias de presentación de videos de otras Ciudades Que Danzan y la presentación de la revista “dancing cities” /danza en paisajes urbanos. Korean Express in Spain ???????? SIDance www.sidance.org Proyecto de colaboración internacional con Corea a través de SIDance. En coordinación con el Festival Trayectos-Zaragoza. Lugar: Abandoibarra 24 de Junio / 19:00h. PARK SOON HO Dance Project EDX2 Dance Company JANG Eun jung Dance Company SPRING dance theater

San Juan Festa 2011

📍 Urribarri

EKAINAK 23, OSTEGUNA: 18.30h: Sorgin aurpegi eta txanoak prestatzeko tailerra. 19.00h: DANTZA AFRIKAR tailerra. 20.30h: TXOKOLATADA. Goileku kafeteriari esker. 21.30H: Akelarrea eta Dantza. 22.00h: SAN JUAN SUA. EKAINAK 24, OSTIRALA: 18.00h-20.00h: GARGANTUA, trauko autoeskolaren eskutik. 20.00h: TXOKOLATADA. Gautxori tabernari esker. 20.30h: HAUR DISKOTEKA. 21.30h: Mariskadaren Zozketa. 22.00h: FESTArekin jarraituko dugu. EKAINAK 25, LARUNBATA: URIBARRI BERBETAN: "Uribarri Auzolanean" prestatuta. 11.00h-12.30h: PINTXO LEHIAKETA 12.30h: PINTXOen aurkezpena. 12.30h - 14.30h: WORD KAFE.(Auzoaren beharrak, arazoak, hau hobetzeko ideiak... ataratzea da, solasaldi informalaren bidez. 15.00h: Bazkari Herrikoia. 8€... apuntatzeko bidali e-mail bat: uribarriauzolanean@gmail.com. 16.30h. Pintxo lehiaketaren sari banaketa. 17.00h: Uribarri Auzolanean bideoaren proiekzioa. 17.30h- 20.00h: PUZGARRIAK. 19.00h-2000h: KALE ANIMAZIOA 20.00h: TXOKOLATADA. Bikote tabernari esker. 20.00etatik arrera: ANIMAZIOA ETA ERROMERIA.

La del manojo de rosas

📍 Teatro Arriaga

La del manojo de rosas se estrenó en Madrid en el Teatro Fuencarral en1934, un martes y trece. Se trata de un sainete lírico en dos actos ambientado en la plaza de un barrio madrileño. Según cuenta su autor Pablo Sorozabal, en su libro autobiográfico 'Mi vida y mi obra', “… que un vasco educado musicalmente en Alemania… pretendiese hacer un sainete en dos actos y que sucedía la acción en la misma fecha que la del estreno… eso no le cabía en la cabeza a nadie”. Recuérdese que tres años antes se había proclamado la Segunda República. Sin embargo esta historia de una florista, orgullosa de su origen obrero, pretendida por un mecánico y un aviador, donde también intervienen una manicura, un traficante de chatarra y un camarero -apodado ‘Espasa’ por su delirante verborrea-, obtuvo un triunfo inmediato y absoluto, que aún perdura. Este montaje, que produce el Teatro Campoamor, cuenta con la dirección escénica de Emilio Sagi, nieto de Emilio Sagi Barba y sobrino de Emilio Sagi Vela, ambos grandes barítonos, y empresario de aquel Teatro Fuencarral, el primero e intérprete en 1934 de Joaquín, el enamorado mecánico, el segundo. Día 22, función día del espectador a las 20:00 horas.

De Profundis

📍 Teatro Campos Elíseos

22 de Junio a las 20:30. De Profundis es la última prosa que Oscar Wilde escribió, una carta escrita a su amante Lord Alfred Douglas desde la prisión de Reading, donde el escritor fue condenado a dos años de trabajos forzados tras el escándalo que sacudió la Inglaterra victoriana alterando para siempre su vida y la de quienes amó, conduciéndole a una muerte prematura. Una lúcida, poética y herida visión de la vida, escrita desde el dolor, la ira y el deseo de perdón. Duración: 1 hora 40 minutos sin descanso.

Programa de cine en versión original subtitulado.

📍 Bilborock

• El lunes, 20 de junio, a las 22:00 h, dará comienzo un programa de cine en Bilborock con películas en versión original subtitulada. El primer ciclo, dedicado a la música en el cine, se abrirá con el film Crossing the Bridge: The sound of Istanbul (Fatih Akin, 2005). • En los meses de verano, las películas se exhibirán al aire libre en el Muelle de Marzana y la entrada será gratuita. Durante el invierno, la programación de cine continuará proyectándose en el auditorio del edificio de Bilborock en dos sesiones, a las 18:00 h y a las 20:00 h, y la entrada costará 2 euros. Arranca un nuevo programa dedicado al cine en versión original subtitulado, en Bilborock. Con esta iniciativa se quiere ampliar oferta de cine internacional en versión original de la ciudad y dar a conocer aquellas películas que tienen poca cabida en las salas comerciales. El proyecto, impulsado por el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Bilbao, pretende asimismo acercar a las y los jóvenes de la Villa la cultura audiovisual contemporánea y colaborar en la formación de un público joven con criterio propio. La cita será el tercer lunes de cada mes y habrá ciclos temáticos. La primera película, Crossing the Bridge: The sound of Istanbul (Fatih Akin, 2005), se proyectará el lunes, 20 de junio, a las 22:00 h, dentro de un ciclo dedicado a la música en el cine. Se trata de un film de carácter documental que muestra la escena musical de la ciudad de Estambul a través de la mirada del músico alemán Alexander Hacke, miembro del grupo Einstürzende Neubauten y autor de la banda sonora de Contra la pared (Fatih Akin, 2004). En Crossing the Bridge: The sound of Istanbul (Cruzando el puente: Los sonidos de Estambul) Hacke se encuentra con los músicos más representativos de esta ciudad, de estilos y ambiciones diversas, mientras le sigue de cerca la cámara de Fatih Akin. Las siguientes proyecciones previstas son: • Cine al aire libre en el Muelle de Marzana: Lunes, 18 de julio I´m Not There (Todd Haynes, 2007), sobre el mito de Bob Dylan. Lunes, 29 de agosto Agian (Arkaitz Basterra, 2006), música, poesía, pintura y vascos en Nueva York. Lunes, 19 de septiembre No acepto!!! (Jose A. Alfonso y Alberto Bocos, 2007), sobre los inicios del punk y el hardcorepunk underground estatal. • Cine en el auditorio de Bilborock: Lunes, 3 de octubre Les Triplettes de Belleville (Sylvain Chomet, 2003), un homenaje al jazz y al cine musical. Lunes, 31 de octubre The Rocky Horror Picture Show (Jim Sharman, 1975), musical contemporáneo. Lunes, 7 de noviembre CSNY/Déjà Vu (Bernard Shakey, 2008), canto pacifista de la legendaria formación CSNY. Lunes, 28 de noviembre Woodstock (Michael Wadleigh, 1970), documental sobre el célebre festival del mismo nombre. Lunes, 5 de diciembre The Nightmare Before Christmas (Henry Selick, 1993), musical fantástico producido por Tim Burton, autor de la idea original. Lunes, 26 de diciembre 24 Hour Party People (Michael Winterbottom, 2002), documental sobre la escena musical contemporánea. • Ekainaren 20an, astelehena, 22:00etan, Bilborocken jatorrizko bertsio azpidatzian emango diren filmen zinema-programa hasiko da. Zineman musikak duen zerikusiari buruzko aurreneko zikloa Crossing the Bridge: The sound of Istanbul (Fatih Akin, 2005) filmarekin hasiko da. • Udako hiletan Martzana kaia izango da filmen doako agertoki irekia. Neguan, berriz, Bilborockeko auditorioan emango dira filmak, bi saiotan, bata 18:00etan hasiko dena eta, bestea, 20:00etan. Sarreren prezioa: 2 €. Jatorrizko bertsio azpidatzian eskainitako filmen programa berria jarriko da abian Bilborocken. Filmak jatorrizko bertsioan ikusteko eskaintza ugaldu nahi dugu Bilbon. Areto komertzialetan nekez ikus daitezkeen filmak ekartzea ere bada helburuetako bat. Bilboko Udaleko Gazteria sailak bultzatu duen proiektu honek ikus-entzunezkoen kulturara hurreratu gura ditu Bilboko gazteak, horrela, euren irizpidea duten gaztez osatutako publikoa finkatzeko. Hil bakoitzeko hirugarren astelehenean izango da hitzordua. Ziklo tematikoak ere izango dira. Estreinako filma Crossing the Bridge: The sound of Istanbul (Fatih Akin, 2005) izango da ekainaren 20an, astelehena, 22:00etan, zinemako musikari eskainitako zikloaren barruan. Einstürzende Neubauten Alemaniako talde abangoardistako kide den Alexander Hackek, “Hormaren kontra” (Fatih Akin, 2004) lanaren soinu-banda egin zuenak, Istanbuleko musika-panorama erakutsiko digu film dokumental honetan. Crossing the Bridge: The sound of Istanbul (Zubia zeharkatuz: Istanbuleko soinuak) filmean, ostera, Hackek hiri horretako musikaririk ospetsuenak, estilo eta asmo guztietakoak agertuko dizkigu, Fatih Akinen kamera hurbilean duen bitartean. Hauek izango dira gainerako emankizunak: • Zinema kalean: Martzana kaia: Uztailaren 18a, astelehena I´m Not There (Todd Haynes, 2007), Bob Dylan mitoari buruzkoa. Abuztuaren 29a, astelehena Agian (Arkaitz Basterra, 2006): musika, poesia, pintura eta euskal herritarrak New Yorken. Irailaren 19a, astelehena No acepto!!! (Jose A. Alfonso eta Alberto Bocos, 2007): punkaren eta hardcorepunkaren hasiera Espainian. • Zinema Bilborockeko auditorioan: Urriaren 3a, astelehena Les Triplettes de Belleville (Sylvain Chomet, 2003): omenaldia jazzari eta zinema musikalari. Urriaren 31, astelehena The Rocky Horror Picture Show (Jim Sharman, 1975): gaur egungo musikala. Azaroaren 7a, astelehena CSNY/Déjà Vu (Bernard Shakey, 2008): CSNY behinolako talde ospetsuaren kantu bakezalea. Azaroaren 28a, astelehena Woodstock (Michael Wadleigh, 1970), izen bereko jaialdiari buruzko dokumentala. Abenduaren 5a, astelehena The Nightmare Before Christmas (Henry Selick, 1993), Tim Burtonen ideia originala eta berak ekoiztutako musikal fantastikoa. Abenduaren 26a, astelehena 24 Hour Party People (Michael Winterbottom, 2002), gaur egungo eszena musikalari buruzko dokumentala.

Concierto audición

📍 La Galera (Sorkunde, 8. Santutxu)

Organizado por la Escuela Municipal de Música de Bilbao, BilbaoMusika INTÉRPRETES: alumnos del departamento de música y danza tradicional de Bilbaomusika Horario: 18:00h Lugar: La Galera (Sorkunde, 8. Santutxu) Entrada libre

V Festival gentes del mundo 2011

📍 Bilbao

En un ambiente lúdico y social, el festival pretende mejorar el conocimiento entre diferentes y culturas, visibilizar la riqueza que aporta la diversidad social, evitar la generación de estereotipos entorno a la inmigración y promover la interrelación entre diferentes colectivos. Esta gran cita de la interculturalidad incluirá varios actos en diferentes puntos de la ciudad hasta el domingo 26 de junio. Si bien el plato fuerte será la fiesta que tendrá lugar el sábado en el Arenal donde ritmos de distintos puntos del mundo amenizarán la jornada mediante danzas, música, charlas y teatro, entre otros. El Festival Gentes del Mundo cuenta con la participación de 50 organizaciones sociales, con el apoyo directo del Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco. Más del 40% del conjunto de la población extranjera en Bizkaia reside en Bilbao, y supone el 8,45% de la población total de la Villa. Sin embargo el volumen de llegada de población extranjera al municipio ha ido ralentizándose en los últimos años, debido principalmente, a la crisis económica y a las dificultades de inserción al mercado laboral. La sensibilización social, la promoción del conocimiento cultural y la interacción entre la sociedad vasca y los colectivos inmigrantes afincados en Bilbao y Bizkaia serán el estandarte de la quinta edición del festival Gentes del Mundo que se celebrará del 20 al 26 de junio en Bilbao. Este año, las actividades promovidas para mejorar la calidad de vida del conjunto de la ciudadanía y estrechar los lazos de amistad entre vecinas y vecinos de distintos orígenes estarán, dedicadas a reconocer y poner en valor la aportación y la contribución de todas las mujeres de aquí y de allí a la sociedad actual. El Festival Gentes del Mundo es una iniciativa social que parte de las asociaciones de inmigrantes y cuenta con el apoyo de las instituciones públicas: Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao, Dirección de Igualdad y Derechos Ciudadanos de la Diputación Foral de Bizkaia y La Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco. Con esta quinta edición, que se va a llevar a cabo en Bilbao desde hoy lunes, día 20, hasta el domingo, día 26 de junio, puede decirse que este Festival se encuentra totalmente consolidado, hasta el punto de haberse convertido en un encuentro único y pionero de la interculturalidad en Euskadi. Evolución del fenómeno migratorio La celebración del Festival de Gentes del Mundo en Bilbao responde a la fuerte incidencia del fenómeno migratorio en el Territorio Histórico. Según los datos obtenidos a 1 de enero de 2011, en Bizkaia residen actualmente 71.962 personas extranjeras -29.863 personas con residencia en Bilbao-, lo que constituye casi el 50% del total de la población extranjera en la comunidad Autónoma Vasca. Sin embargo, el volumen de llegada de población extranjera al municipio ha ido ralentizándose en los últimos años, y frente a crecimientos que se experimentaron en 2007 o 2008, en los últimos años este crecimiento ha descendido considerablemente, debido principalmente, al escenario de crisis económica y a las dificultades que las personas obtienen a la hora de poder insertar en el mercado laboral. De otro lado, el tiempo transcurrido desde que muchas de estas personas eligieron nuestros municipios como lugares donde desarrollar su proyecto vital y donde criar a sus hijos e hijas, nos aleja de una visión reduccionista que se limita al fenómeno migratorio, para acercarnos a una realidad más abierta y plural, que posibilita y se enriquece con la convivencia de personas de diverso origen. Como ya señaló el Alcalde en su discurso de investidura, cada vez seremos menos genuinos y genuinas –excepto en el amor a la villa- y más de origen universal –en pleno mestizaje- tal y como se mueve el mundo en el que nos ha tocado vivir. Como en años anteriores y ateniendo al origen, el área geográfica con más peso en la población inmigrante en Bilbao y en Bizkaia es Latinoamérica (un 52,45% de la población extranjera asentada en Bilbao), seguido por las personas africanas, europeas y asiáticas consecutivamente. PROCECENCIA PERSONAS EXTRANJERAS EN BILBAO A 01-01-2011 Europa Africa America Asia Oceania A pesar de ello, Bilbao sigue siendo un crisol de nacionalidades, ya que si diez nacionalidades -boliviana, colombiana, rumana, marroquí, ecuatoriana, china, paraguaya, brasileña, argelina y senegalesa- suponen casi el 70% del total de la población extranjera, 140 orígenes diferentes confieren en las calles y los barrios de Bilbao. Todos ellos, hombres y mujeres de allí y aquí, miembros de las 50 asociaciones que participan en la quinta edición del festival Gentes del Mundo y las tres instituciones públicas involucradas en la cita - Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco-, harán un año más que la fiesta sea un éxito de convocatoria y participación y que el lema de esta edición “Mujeres sin fronteras” se oiga en todos los rincones de la Ciudad. Son precisamente las mujeres, -en el caso de la población extranjera, el 49,59%- las protagonistas de la cita. A ellas y la participación y contribución de todas las mujeres a la sociedad actual, da igual su lugar de procedencia, estarán dedicadas la mayor parte las actividades programadas. Mujeres sin fronteras Las 50 asociaciones que junto a las tres instituciones regentan el honor de participar en la organización de esta quinta edición del festival Gentes del Mundo esperan que este 2011, la cita sea de nuevo un éxito de participación. Para ello y teniendo presente el lema de esta quinta edición se han organizado un sin fín de actividades, la mayoría organizadas para reconocer el papel que las mujeres juegan en la sociedad actual y para el deleite de todas las personas que se acerquen a Bilbao desde hoy hasta el domingo 26 de junio. El Festival, -cuyo acto inaugural tendrá lugar el miércoles 22 de junio- ofrecerá en la Biblioteca de Bidebarrieta un variado plato de variedades que incluye música en directo, cine, charla, monólogo humorístico, desfile de trajes tradicionales rumanos y versos de mujer musicalizados que, un año más plasmarán la interculturalidad de Euskadi. El jueves 23 de junio, el Hika Ateneo será el lugar de encuentro de la jornada “Mujer sin fronteras”, donde además de la mesa redonda moderada por el grupo social “Ignacio Ellacuria” y la lectura del manifiesto del V festival Gentes del Mundo se podrá disfrutar de la percusión africana ofrecida por el grupo femenino “Sökole”, de danzas tradicionales de Camerún, cuentos del pueblo gitano, desfile de moda africana de Guinea Ecuatorial, actuación del grupo “Adama Djembe Kan” y la proyección de los cortos participantes en el certamen de cortos del Festival. Y el plato fuerte de esta quinta edición vendrá de la mano de la gran fiesta que se desarrollará en las inmediaciones del Arenal bilbaíno, donde los sonidos de la música, la gastronomía, las danzas y actuaciones de diversas índoles vestirán de color y reivindicarán en un ambiente lúdico la diversidad de la sociedad bilbaina. PROGRAMACIÓN DEL 20 AL 26 DE JUNIO Día 20 de Junio - AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV; Rueda de Prensa Institucional 19:00 Hs - Conferencia “Ser mujer en China”. Asociación Lu Xun. Día 21 de Junio - AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV 19:00 Hs. - Conferencia « Mujer Saharaui ». Ponente: Engia Mohamed. DISABI. Día 22 de Junio - BIBLIOTECA DE BIDEBARRIETA Acto inaugural 18:50 Hs. - 21:00 Hs - Presenta Iñaki Astigarraga. Intervención Institucional. Manifiesto Intercultural a cargo de la actriz Gemma Martínez. Presentación de la canción "Alza la voz". Oihane Porras e Iratxe Celaya Charla "Mujer inmigrante", a cargo de Norma Vásquez. CÁRITAS Fragmento de la Obra "Once minutos". Diego López Temas de las cantautoras Chavela Vargas y Estitxu. Soprano : Miren de Miguel Monólogo Humorístico. Actriz de Doblaje: Rosa Romay Percusión Africana. ASOCIACION AMIGOS DE GHANA DEL PAIS VASCO Desfile de Trajes Tradicionales Rumanos. DANUBIUS Versos de Mujer Musicalizados a cargo del Grupo "Poetalia". ESCRIBE Y LEE Lectura Manifiesto V Festival Gentes del Mundo Día 23 de Junio - HIKA ATENEO 18:00 – 22:00 - Jornada “Mujer sin fronteras” Presentan Rosa Romay y Asier Batiz. Mesa Redonda “Torre de Babel”. IGNACIO ELLACURIA Percusión Africana por el Grupo Femenino “Sökolé” Manifiesto V Festival Gentes del Mundo Interpretación del tema “Alza la voz”. Oihane Porras e Iratxe Celaya Danzas Tradicionales de Camerún. ACABIZ Cuentos del Pueblo Gitano. KALE DOR KAYIKO Desfile de Moda Africana de Guinea Ecuatorial. CARITAS ELKARTU Proyección y entrega de Premios del “Concurso de Cortos” del V Festival Gentes del Mundo Actuación del grupo “Adama Djembe Kan”. KANSALA Día 24 de Junio - CASCO VIEJO Kalejira* 19:30 Hs. - Salida desde la Plaza Arriaga. Participan: Grupo de percusión “Tourbada” de Guinea Bissau. GBAR GUAS Trikitixa “Karramarro” *(Desde el Festival Gentes del Mundo se Invita al Público en General a Participar de esta Kalejira) Día 25 de Junio - FIESTA EN EL ARENAL 12:00 Hs. - Apertura de Stands de Información, Exposición y Restaurante de Gastronomías del Mundo. Acto Inaugural. Intervención Institucional y Lectura del Manifiesto del Festival. “Alza la voz” por Oihane Porras e Iratxe Celaya, y “El inmigrante” por Carlos Bueso, temas inspirados en la realidad social del Colectivo Inmigrante. Presentaciones artísticas: 13:00 Hs - Ritmos Africanos “Sichoc”. UNIÓN DE MARFILEÑO 13:40 Hs - Danzas Colombianas. ASOCOLVAS 14:00 Hs - Grupo “Voz de Camerún”. ACABIZ 14:40 Hs - Danzas Paraguay. GUARANI TETAGUA 15:00 Hs - Música Tradicional Marroquí “Gnaoua”. ZABALOETXE 15:40 Hs - Danzas Bolivianas. EL AYLLU 16:00 Hs - “Los Cantores del Lapacho”. Argentina. ARVAS 16:40 Hs - Fragmento de la Obra “Once minutos”. EL BESO TEATRO 17:00 Hs - Hip-Hop. EMIGRADOS SIN FRONTERAS 17:40 Hs - Danzas Filipinas. PAGKAKAISA 18:00 Hs - “Cuarteto Calavera”, Tango Argentino. JESUS EL SALVADOR 18:40 Hs - Danzas Chilenas. CHILE LINDO 19:00 Hs - Grupo “Sin Rumba Fija”. AHISLAMA 19:40 Hs - Danzas Afrocubanas. SIERRA MAESTRA 20:00 Hs - “100% Karipen”, Flamenco. KALE DOR KAYIKO 20:40 Hs - “Green K”, Hip-hop. CAMINO AL BARRIO 21:00 Hs - “Carlos Bueso Band”. Concierto con aires de rumba-rock del cantautor toledano, que presenta su disco “TBO”. KALEJIRA CASCO VIEJO 17:00 Hs - Batucada Intercultural. Lalla Bouhia 20:00 Hs - Percusión Africana. Amigos de Ghana Día 26 de Junio - FIESTA Y CIERRE EN EL ARENAL 11:00 Hs - Apertura de stands de información y exposición Apertura de restaurante de gastronomías del mundo. Presentaciones artísticas: 11:40 Hs - Danzas Bolivianas. BERDINTASUNA 12:00 Hs - Música y danza boliviana. SUYANA 12:40 Hs - Danzas Filipinas. SIKAP 13:00 Hs- Música tradicional rumana. DANUBIUS 13:40 Hs- Danzas Boliviana. CIB 14:00 Hs- Música Senegal “Batu”. ASEMA 14:40 Hs- Danzas de Perú. APERVIZ 15:00 Hs- Música de R.D. Congo “Baskaf”. BASKAF 15:40 Hs- Dúo de música tradicional colombiana. ASOCOLVAS 16:00 Hs- Fusión ritmos africanos de Guinea Ecuatorial. RAÍCES 16:40 Hs- Danzas chilenas. PABLO NERUDA 17:00 Hs- Percusión y danzas africanas “Sapali Percusión”. SAPALI PERCUSIÓN 17:40 Hs- Danzas bolivianas. ACSABOL 18:00 Hs- Hip-Hop. Varios artistas. EUSKAL RAP 18:40 Hs- Danzas mexicanas. MEXICO LINDO 19:00 Hs- Grupo musical “Vembrulé”, Flamenco. CAMINO AL BARRIO 19:40 Hs- Danza Oriental “Als Raks Hain”. AHISLAMA 20:00 Hs- Música Africana. SOLIDARIDAD INTERNACIONAL 20:40 Hs- Danza Saharaui. DISABI 21:00 Hs- Grupo musical “Sr. Lagarto”, Funky. KALEJIRA CASCO VIEJO 13:00 Hs - Percusión Africana “Tourbada”. GBAR GUAS 18:00 Hs - Percusión Intercultural. MUJERES EN LA DIVERSIDAD METRO BILBAO (estaciones Abando y Unamuno) 13:00 Hs - “Kondiximulo”, Banda Dixi Jazz 13:00 Hs - Música tradicional argentina “Los Cantores del Lapacho”. ARVAS TALLERES - CARPAS RECINTO ARENAL Día Sabado 25: De 12:00 - 14:00 Hs. Taller de Máscaras de Distintos Países. NAHUALT ELKARTEA Actividades Deportivas Interculturales. KIROL AUNITZ Taller Escritura Árabe y Tatuajes de Henna. BILADI Globoflexia. ASDIUC 16:45 Hs Sesión de Cuentacuentos. MUJERES DEL MUNDO Y PABLO NERUDA 17:30 Hs Taller de Percusión Africana. SAPALI PERCUSIÓN Día Domingo 26: 12:00 - 14:00 Hs. Taller Infantil Paracaidas. AMARU Taller de Cometas. AMARU Taller de Maquillaje. ECUADOR ETXEA 16:00 Hs. Taller de Escritura China. LU XUN Globoflexia. ASDIUC 17:00 Hs Poesía Social con “El Perro de Abajo”. CÁRITAS 18:00 Hs Taller de Percusión Senegal. ASEMA Taller de Percusión Marruecos. ZABALOETXE EXPO - AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV EXPOSICIÓN DE ARTE “Mujeres Sin Fronteras”, del 6 al 24 de junio. Muestra pictórica y fotográfica sobre la mujer inmigrante. DANUBIUS. “Vida y muerte, mujer mensajera”. Iulian Gradinaru, Artista Rumano. NAHUALT ELKARTEA. Serie “Aromas”. Jan Jairo Loza Silva, Artista Nicaragüense. EL AYLLU. Fernando J. Pío Silva, Artista Peruano. DIASPORA SAHARAUI. Mohamed H’ Seina, Artista Saharaui. PABLO NERUDA. Serie “Ellas” Leonardo Saez Morales, Artista Chileno. Exposición Fotográfica MUJERES EN LA DIVERSIDAD MANIFIESTO DE LA ASMABLE GENTES DEL MUNDO SOBRE EL LEMA DE ESTA V EDICIÓN “MUJERES SIN FRONTERAS” Nuestro mundo está habitado por unos 7.000 millones de seres humanos. Más de 3.400 millones, son mujeres, aproximadamente la mitad de la población. Niñas, jóvenes, adultas, mayores. Muchas. Únicas. Diferentes en sus rasgos, sus costumbres, sus condiciones de vida, sus creencias, sus opciones personales. Iguales en su dignidad. Hablar de mujeres no es pensar en cifras, es más bien hablar de cada mujer; de sus posibilidades y sus dificultades, de su vida y de sus sueños. Mujeres sin fronteras, no es solo un titulo, es un sueño y una realidad. Es el sueño compartido de que las mujeres puedan atreverse a soñar sus propios sueños. Ser protagonistas de su propia vida. Las fronteras no sólo las marcan los montes y los ríos. No. Las fronteras no son tan solo el capricho trazado en el mapa de la ambición y el poder. Las fronteras más insalvables emergen en el interior de cada ser humano y así perpetúan las distancias. Se levantan desde el temor, la sospecha y el absurdo. Se ocultan desde la indiferencia y la ausencia. Mujeres sin fronteras es el eslabón de una cadena que continúa y por esta razón, como gesto añadido a otros muchos, desdibuja las fronteras de la distancia y el miedo. Del silencio y la desvalorización. Ser mujer es ante todo y sobre todo ser persona. Que nos sintamos orgullosas de ser mujeres. Que nos sintamos a gusto en nuestra propia piel. Mujeres sin fronteras, es un sueño y una realidad ya aquí y ahora. Es el sueño compartido de que las mujeres puedan atreverse a soñar sus propios sueños. Ser protagonistas de su propia vida. Mujeres sin fronteras es también gentes del mundo.

V Festival gentes del mundo 2011

📍 Bilbao

En un ambiente lúdico y social, el festival pretende mejorar el conocimiento entre diferentes y culturas, visibilizar la riqueza que aporta la diversidad social, evitar la generación de estereotipos entorno a la inmigración y promover la interrelación entre diferentes colectivos. Esta gran cita de la interculturalidad incluirá varios actos en diferentes puntos de la ciudad hasta el domingo 26 de junio. Si bien el plato fuerte será la fiesta que tendrá lugar el sábado en el Arenal donde ritmos de distintos puntos del mundo amenizarán la jornada mediante danzas, música, charlas y teatro, entre otros. El Festival Gentes del Mundo cuenta con la participación de 50 organizaciones sociales, con el apoyo directo del Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco. Más del 40% del conjunto de la población extranjera en Bizkaia reside en Bilbao, y supone el 8,45% de la población total de la Villa. Sin embargo el volumen de llegada de población extranjera al municipio ha ido ralentizándose en los últimos años, debido principalmente, a la crisis económica y a las dificultades de inserción al mercado laboral. La sensibilización social, la promoción del conocimiento cultural y la interacción entre la sociedad vasca y los colectivos inmigrantes afincados en Bilbao y Bizkaia serán el estandarte de la quinta edición del festival Gentes del Mundo que se celebrará del 20 al 26 de junio en Bilbao. Este año, las actividades promovidas para mejorar la calidad de vida del conjunto de la ciudadanía y estrechar los lazos de amistad entre vecinas y vecinos de distintos orígenes estarán, dedicadas a reconocer y poner en valor la aportación y la contribución de todas las mujeres de aquí y de allí a la sociedad actual. El Festival Gentes del Mundo es una iniciativa social que parte de las asociaciones de inmigrantes y cuenta con el apoyo de las instituciones públicas: Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao, Dirección de Igualdad y Derechos Ciudadanos de la Diputación Foral de Bizkaia y La Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco. Con esta quinta edición, que se va a llevar a cabo en Bilbao desde hoy lunes, día 20, hasta el domingo, día 26 de junio, puede decirse que este Festival se encuentra totalmente consolidado, hasta el punto de haberse convertido en un encuentro único y pionero de la interculturalidad en Euskadi. Evolución del fenómeno migratorio La celebración del Festival de Gentes del Mundo en Bilbao responde a la fuerte incidencia del fenómeno migratorio en el Territorio Histórico. Según los datos obtenidos a 1 de enero de 2011, en Bizkaia residen actualmente 71.962 personas extranjeras -29.863 personas con residencia en Bilbao-, lo que constituye casi el 50% del total de la población extranjera en la comunidad Autónoma Vasca. Sin embargo, el volumen de llegada de población extranjera al municipio ha ido ralentizándose en los últimos años, y frente a crecimientos que se experimentaron en 2007 o 2008, en los últimos años este crecimiento ha descendido considerablemente, debido principalmente, al escenario de crisis económica y a las dificultades que las personas obtienen a la hora de poder insertar en el mercado laboral. De otro lado, el tiempo transcurrido desde que muchas de estas personas eligieron nuestros municipios como lugares donde desarrollar su proyecto vital y donde criar a sus hijos e hijas, nos aleja de una visión reduccionista que se limita al fenómeno migratorio, para acercarnos a una realidad más abierta y plural, que posibilita y se enriquece con la convivencia de personas de diverso origen. Como ya señaló el Alcalde en su discurso de investidura, cada vez seremos menos genuinos y genuinas –excepto en el amor a la villa- y más de origen universal –en pleno mestizaje- tal y como se mueve el mundo en el que nos ha tocado vivir. Como en años anteriores y ateniendo al origen, el área geográfica con más peso en la población inmigrante en Bilbao y en Bizkaia es Latinoamérica (un 52,45% de la población extranjera asentada en Bilbao), seguido por las personas africanas, europeas y asiáticas consecutivamente. PROCECENCIA PERSONAS EXTRANJERAS EN BILBAO A 01-01-2011 Europa Africa America Asia Oceania A pesar de ello, Bilbao sigue siendo un crisol de nacionalidades, ya que si diez nacionalidades -boliviana, colombiana, rumana, marroquí, ecuatoriana, china, paraguaya, brasileña, argelina y senegalesa- suponen casi el 70% del total de la población extranjera, 140 orígenes diferentes confieren en las calles y los barrios de Bilbao. Todos ellos, hombres y mujeres de allí y aquí, miembros de las 50 asociaciones que participan en la quinta edición del festival Gentes del Mundo y las tres instituciones públicas involucradas en la cita - Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco-, harán un año más que la fiesta sea un éxito de convocatoria y participación y que el lema de esta edición “Mujeres sin fronteras” se oiga en todos los rincones de la Ciudad. Son precisamente las mujeres, -en el caso de la población extranjera, el 49,59%- las protagonistas de la cita. A ellas y la participación y contribución de todas las mujeres a la sociedad actual, da igual su lugar de procedencia, estarán dedicadas la mayor parte las actividades programadas. Mujeres sin fronteras Las 50 asociaciones que junto a las tres instituciones regentan el honor de participar en la organización de esta quinta edición del festival Gentes del Mundo esperan que este 2011, la cita sea de nuevo un éxito de participación. Para ello y teniendo presente el lema de esta quinta edición se han organizado un sin fín de actividades, la mayoría organizadas para reconocer el papel que las mujeres juegan en la sociedad actual y para el deleite de todas las personas que se acerquen a Bilbao desde hoy hasta el domingo 26 de junio. El Festival, -cuyo acto inaugural tendrá lugar el miércoles 22 de junio- ofrecerá en la Biblioteca de Bidebarrieta un variado plato de variedades que incluye música en directo, cine, charla, monólogo humorístico, desfile de trajes tradicionales rumanos y versos de mujer musicalizados que, un año más plasmarán la interculturalidad de Euskadi. El jueves 23 de junio, el Hika Ateneo será el lugar de encuentro de la jornada “Mujer sin fronteras”, donde además de la mesa redonda moderada por el grupo social “Ignacio Ellacuria” y la lectura del manifiesto del V festival Gentes del Mundo se podrá disfrutar de la percusión africana ofrecida por el grupo femenino “Sökole”, de danzas tradicionales de Camerún, cuentos del pueblo gitano, desfile de moda africana de Guinea Ecuatorial, actuación del grupo “Adama Djembe Kan” y la proyección de los cortos participantes en el certamen de cortos del Festival. Y el plato fuerte de esta quinta edición vendrá de la mano de la gran fiesta que se desarrollará en las inmediaciones del Arenal bilbaíno, donde los sonidos de la música, la gastronomía, las danzas y actuaciones de diversas índoles vestirán de color y reivindicarán en un ambiente lúdico la diversidad de la sociedad bilbaina. PROGRAMACIÓN DEL 20 AL 26 DE JUNIO Día 20 de Junio - AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV; Rueda de Prensa Institucional 19:00 Hs - Conferencia “Ser mujer en China”. Asociación Lu Xun. Día 21 de Junio - AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV 19:00 Hs. - Conferencia « Mujer Saharaui ». Ponente: Engia Mohamed. DISABI. Día 22 de Junio - BIBLIOTECA DE BIDEBARRIETA Acto inaugural 18:50 Hs. - 21:00 Hs - Presenta Iñaki Astigarraga. Intervención Institucional. Manifiesto Intercultural a cargo de la actriz Gemma Martínez. Presentación de la canción "Alza la voz". Oihane Porras e Iratxe Celaya Charla "Mujer inmigrante", a cargo de Norma Vásquez. CÁRITAS Fragmento de la Obra "Once minutos". Diego López Temas de las cantautoras Chavela Vargas y Estitxu. Soprano : Miren de Miguel Monólogo Humorístico. Actriz de Doblaje: Rosa Romay Percusión Africana. ASOCIACION AMIGOS DE GHANA DEL PAIS VASCO Desfile de Trajes Tradicionales Rumanos. DANUBIUS Versos de Mujer Musicalizados a cargo del Grupo "Poetalia". ESCRIBE Y LEE Lectura Manifiesto V Festival Gentes del Mundo Día 23 de Junio - HIKA ATENEO 18:00 – 22:00 - Jornada “Mujer sin fronteras” Presentan Rosa Romay y Asier Batiz. Mesa Redonda “Torre de Babel”. IGNACIO ELLACURIA Percusión Africana por el Grupo Femenino “Sökolé” Manifiesto V Festival Gentes del Mundo Interpretación del tema “Alza la voz”. Oihane Porras e Iratxe Celaya Danzas Tradicionales de Camerún. ACABIZ Cuentos del Pueblo Gitano. KALE DOR KAYIKO Desfile de Moda Africana de Guinea Ecuatorial. CARITAS ELKARTU Proyección y entrega de Premios del “Concurso de Cortos” del V Festival Gentes del Mundo Actuación del grupo “Adama Djembe Kan”. KANSALA Día 24 de Junio - CASCO VIEJO Kalejira* 19:30 Hs. - Salida desde la Plaza Arriaga. Participan: Grupo de percusión “Tourbada” de Guinea Bissau. GBAR GUAS Trikitixa “Karramarro” *(Desde el Festival Gentes del Mundo se Invita al Público en General a Participar de esta Kalejira) Día 25 de Junio - FIESTA EN EL ARENAL 12:00 Hs. - Apertura de Stands de Información, Exposición y Restaurante de Gastronomías del Mundo. Acto Inaugural. Intervención Institucional y Lectura del Manifiesto del Festival. “Alza la voz” por Oihane Porras e Iratxe Celaya, y “El inmigrante” por Carlos Bueso, temas inspirados en la realidad social del Colectivo Inmigrante. Presentaciones artísticas: 13:00 Hs - Ritmos Africanos “Sichoc”. UNIÓN DE MARFILEÑO 13:40 Hs - Danzas Colombianas. ASOCOLVAS 14:00 Hs - Grupo “Voz de Camerún”. ACABIZ 14:40 Hs - Danzas Paraguay. GUARANI TETAGUA 15:00 Hs - Música Tradicional Marroquí “Gnaoua”. ZABALOETXE 15:40 Hs - Danzas Bolivianas. EL AYLLU 16:00 Hs - “Los Cantores del Lapacho”. Argentina. ARVAS 16:40 Hs - Fragmento de la Obra “Once minutos”. EL BESO TEATRO 17:00 Hs - Hip-Hop. EMIGRADOS SIN FRONTERAS 17:40 Hs - Danzas Filipinas. PAGKAKAISA 18:00 Hs - “Cuarteto Calavera”, Tango Argentino. JESUS EL SALVADOR 18:40 Hs - Danzas Chilenas. CHILE LINDO 19:00 Hs - Grupo “Sin Rumba Fija”. AHISLAMA 19:40 Hs - Danzas Afrocubanas. SIERRA MAESTRA 20:00 Hs - “100% Karipen”, Flamenco. KALE DOR KAYIKO 20:40 Hs - “Green K”, Hip-hop. CAMINO AL BARRIO 21:00 Hs - “Carlos Bueso Band”. Concierto con aires de rumba-rock del cantautor toledano, que presenta su disco “TBO”. KALEJIRA CASCO VIEJO 17:00 Hs - Batucada Intercultural. Lalla Bouhia 20:00 Hs - Percusión Africana. Amigos de Ghana Día 26 de Junio - FIESTA Y CIERRE EN EL ARENAL 11:00 Hs - Apertura de stands de información y exposición Apertura de restaurante de gastronomías del mundo. Presentaciones artísticas: 11:40 Hs - Danzas Bolivianas. BERDINTASUNA 12:00 Hs - Música y danza boliviana. SUYANA 12:40 Hs - Danzas Filipinas. SIKAP 13:00 Hs- Música tradicional rumana. DANUBIUS 13:40 Hs- Danzas Boliviana. CIB 14:00 Hs- Música Senegal “Batu”. ASEMA 14:40 Hs- Danzas de Perú. APERVIZ 15:00 Hs- Música de R.D. Congo “Baskaf”. BASKAF 15:40 Hs- Dúo de música tradicional colombiana. ASOCOLVAS 16:00 Hs- Fusión ritmos africanos de Guinea Ecuatorial. RAÍCES 16:40 Hs- Danzas chilenas. PABLO NERUDA 17:00 Hs- Percusión y danzas africanas “Sapali Percusión”. SAPALI PERCUSIÓN 17:40 Hs- Danzas bolivianas. ACSABOL 18:00 Hs- Hip-Hop. Varios artistas. EUSKAL RAP 18:40 Hs- Danzas mexicanas. MEXICO LINDO 19:00 Hs- Grupo musical “Vembrulé”, Flamenco. CAMINO AL BARRIO 19:40 Hs- Danza Oriental “Als Raks Hain”. AHISLAMA 20:00 Hs- Música Africana. SOLIDARIDAD INTERNACIONAL 20:40 Hs- Danza Saharaui. DISABI 21:00 Hs- Grupo musical “Sr. Lagarto”, Funky. KALEJIRA CASCO VIEJO 13:00 Hs - Percusión Africana “Tourbada”. GBAR GUAS 18:00 Hs - Percusión Intercultural. MUJERES EN LA DIVERSIDAD METRO BILBAO (estaciones Abando y Unamuno) 13:00 Hs - “Kondiximulo”, Banda Dixi Jazz 13:00 Hs - Música tradicional argentina “Los Cantores del Lapacho”. ARVAS TALLERES - CARPAS RECINTO ARENAL Día Sabado 25: De 12:00 - 14:00 Hs. Taller de Máscaras de Distintos Países. NAHUALT ELKARTEA Actividades Deportivas Interculturales. KIROL AUNITZ Taller Escritura Árabe y Tatuajes de Henna. BILADI Globoflexia. ASDIUC 16:45 Hs Sesión de Cuentacuentos. MUJERES DEL MUNDO Y PABLO NERUDA 17:30 Hs Taller de Percusión Africana. SAPALI PERCUSIÓN Día Domingo 26: 12:00 - 14:00 Hs. Taller Infantil Paracaidas. AMARU Taller de Cometas. AMARU Taller de Maquillaje. ECUADOR ETXEA 16:00 Hs. Taller de Escritura China. LU XUN Globoflexia. ASDIUC 17:00 Hs Poesía Social con “El Perro de Abajo”. CÁRITAS 18:00 Hs Taller de Percusión Senegal. ASEMA Taller de Percusión Marruecos. ZABALOETXE EXPO - AULAS DE LA EXPERIENCIA DE LA UPV EXPOSICIÓN DE ARTE “Mujeres Sin Fronteras”, del 6 al 24 de junio. Muestra pictórica y fotográfica sobre la mujer inmigrante. DANUBIUS. “Vida y muerte, mujer mensajera”. Iulian Gradinaru, Artista Rumano. NAHUALT ELKARTEA. Serie “Aromas”. Jan Jairo Loza Silva, Artista Nicaragüense. EL AYLLU. Fernando J. Pío Silva, Artista Peruano. DIASPORA SAHARAUI. Mohamed H’ Seina, Artista Saharaui. PABLO NERUDA. Serie “Ellas” Leonardo Saez Morales, Artista Chileno. Exposición Fotográfica MUJERES EN LA DIVERSIDAD MANIFIESTO DE LA ASMABLE GENTES DEL MUNDO SOBRE EL LEMA DE ESTA V EDICIÓN “MUJERES SIN FRONTERAS” Nuestro mundo está habitado por unos 7.000 millones de seres humanos. Más de 3.400 millones, son mujeres, aproximadamente la mitad de la población. Niñas, jóvenes, adultas, mayores. Muchas. Únicas. Diferentes en sus rasgos, sus costumbres, sus condiciones de vida, sus creencias, sus opciones personales. Iguales en su dignidad. Hablar de mujeres no es pensar en cifras, es más bien hablar de cada mujer; de sus posibilidades y sus dificultades, de su vida y de sus sueños. Mujeres sin fronteras, no es solo un titulo, es un sueño y una realidad. Es el sueño compartido de que las mujeres puedan atreverse a soñar sus propios sueños. Ser protagonistas de su propia vida. Las fronteras no sólo las marcan los montes y los ríos. No. Las fronteras no son tan solo el capricho trazado en el mapa de la ambición y el poder. Las fronteras más insalvables emergen en el interior de cada ser humano y así perpetúan las distancias. Se levantan desde el temor, la sospecha y el absurdo. Se ocultan desde la indiferencia y la ausencia. Mujeres sin fronteras es el eslabón de una cadena que continúa y por esta razón, como gesto añadido a otros muchos, desdibuja las fronteras de la distancia y el miedo. Del silencio y la desvalorización. Ser mujer es ante todo y sobre todo ser persona. Que nos sintamos orgullosas de ser mujeres. Que nos sintamos a gusto en nuestra propia piel. Mujeres sin fronteras, es un sueño y una realidad ya aquí y ahora. Es el sueño compartido de que las mujeres puedan atreverse a soñar sus propios sueños. Ser protagonistas de su propia vida. Mujeres sin fronteras es también gentes del mundo.