Agenda
La festa dels animals - La fiesta de los animales
📍 Piera
Català - Castellano: Aquest diumenge torna la festa dels Tres Tombs a Piera. El Grup d’Amics de Sant Antoni continua vetllant perquè aquesta jornada festiva dedicada als animals de companyia no es perdi, després que fos recuperada per aquesta agrupació ja fa tres anys. L’acte comença a les 10h al Parc del Gall Mullat amb la concentració de cavalls i animals de companyia i inclou un esmorzar per als participants. A les 12.15h comencen els Tres Tombs, amb recorregut pels carrers del centre de Piera, que enguany s’allarga fins al passatge de la Carral (al costat del CAP) i, com a final de festa, es farà la tradicional benedicció dels animals de companyia al C/ Piereta. --- Este domingo vuelve la fiesta de los Tres Tombs en Piera. El Grupo de Amigos de San Antonio continúa velando para que esta jornada festiva dedicada a los animales de compañía no se pierda, después de que fuera recuperada por esta agrupación hace tres años. El acto comienza a las 10h en el Parque del Gallo Mojado con la concentración de caballos y animales de compañía e incluye un almuerzo para los participantes. A las 12.15h empiezan los Tres Tombs, con recorrido por las calles del centro de Piera, que este año se alarga hasta el pasaje de la Carral (al lado del CAP) y, como final de fiesta, se hará la tradicional bendición de los animales de compañía en la C / Piereta.
Una comèdia espanyola - Una comedia española
📍 Igualada - Teatre Municipal l'Ateneu
Català - Castellano: Centro Dramático Nacional, Teatre Nacional de Catalunya presenten Una comèdia espanyola Yasmina Reza -autora de Art i Tres versions de la vida, entre d’altres- va dir sobre Une pièce spagnole (2004) que era la millor obra que havia escrit i també la que més li havia costat. Amb l’habilitat que la caracteritza per treure a la superfície la bèstia que tots portem a dins, Reza ens fa una dissecció dels vincles familiars i del món del teatre a partir d’un grup d’actors que assagen un text d’un autor espanyol. Els embolics professionals es fonen i es confonen amb els de la convivència familiar en una estructura similar a la de les nines russes. Dirigida per Sílvia Munt, aquesta peça espanyola es va estrenar la temporada passada a Madrid amb gran èxit de públic i de crítica. “Sílvia Munt no només firma aquí el seu millor treball, sinó també un dels millors de la temporada”. Marcos Ordóñez, Babelia, El País. Autora: Yasmina Reza. Directora: Sílvia Munt. Intèrprets: Ramon Madaula, Xicu Masó, Mònica Randall, Maria Molins i Cristina Plazas. Ho organitza: Institut Municipal de Cultura. En Gira de promoció de la DGCC de la Generalitat de Catalunya i l’ODA de la Diputació de Barcelona --- Centro Dramático Nacional, Teatro Nacional de Cataluña presentan Una comedia española Yasmina Reza-autora de Art y Tres versiones de la vida, entre otros-dijo sobre Une pièce spagnole (2004) que era la mejor obra que había escrito y también la que más le había costado. Con la habilidad que la caracteriza para sacar a la superficie la bestia que todos llevamos dentro, Reza nos hace una disección de los vínculos familiares y del mundo del teatro a partir de un grupo de actores que ensayan un texto de un autor español. Los líos profesionales se funden y se confunden con los de la convivencia familiar en una estructura similar a la de las muñecas rusas. Dirigida por Sílvia Munt, esta pieza española se estrenó la pasada temporada en Madrid con gran éxito de público y de crítica. "Silvia Munt no sólo firma aquí su mejor trabajo, sino también uno de los mejores de la temporada". Marcos Ordóñez, Babelia, El País. Autora: Yasmina Reza. Directora: Silvia Munt. Intérpretes: Ramon Madaula, Xicu Masó, Mónica Randall, Maria Molins y Cristina Plazas. Organiza: Instituto Municipal de Cultura. En Gira de promoción de la DGCC de la Generalidad de Cataluña odio de la Diputación de Barcelona
Caminant amb els estels - Caminando con las estrellas
📍 Punt de trobada a la Plaça Montmar de Piera - Punto de encuentro en la Plaza Montmar de Piera
Català - Castellano: L'entitat «Pierenques», en col·laboració amb la regidoria de Turisme, han programat una sortida de nit per conèixer l’entorn de Piera acompanyats dels estels, si el temps ho permet. L’excursió es fa el dissabte 30 de gener, a les 22h, amb punt de trobada a la Plaça Montmar. El recorregut, de nivell senzill, és de 6 quilòmetres amb itinerari per la Riera Guinovarda, Can Martí, la Riereta, Les Granges, La Plana i retorn a la Plaça Montmar. A més, els excursionistes podran gaudir d’una narració de contes i rondalles a la llum dels estels. Només cal portar un bon calçat, roba còmoda, aigua, llanterna, motxilla i aparell fotogràfic. Més informació a www.pierenques.org. --- La entidad «Pierenques», en colaboración con la concejalía de Turismo, han programado una salida de noche para conocer el entorno de Piera acompañados de las estrellas, si el tiempo lo permite. La excursión se realiza el sábado 30 de enero, a las 22h, con punto de encuentro en la Plaza Montmar. El recorrido, de nivel sencillo, es de 6 kilómetros con itinerario por la Riera Guinovarda, Can Martí, la Riereta, Las Granjas, La Plana y regreso a la Plaza Montmar. Además, los excursionistas podrán disfrutar de una narración de cuentos a la luz de las estrellas. Sólo hay que llevar un buen calzado, ropa cómoda, agua, linterna, mochila y aparato fotográfico. Más información en www.pierenques.org.
Endavant la Fira d'Intercanvi - Adelante la Feria de Intercambio
📍 Piera
Català - Castellano: Aquest dissabte, a partir de les 10h, torna la Fira d’Intercanvi al Gall Mullat, una iniciativa que va engegar per primer cop el passat 27 de novembre el Grup Medi Ambient Anoia Sud. Recordem que aquesta fira es fa els últims dissabtes de mes amb l’objectiu de canviar els nostres hàbits: «Diner x qualsevol cosa» i reduir el nombre de coses que acaben a l’abocador i que poden ser útils. A la primera edició hi va haver participació de 10 parades i es van negociar 15 intercanvis amb èxit, alguns dels quals ben curiosos com l'intercanvi d'un forn per una tanda de contes o un tall de faldilla per una melmelada casolana. Des de l’organització es vol remarcar que la Fira és útil tant per a ofertes com per a demandes de qualsevol tipus. Per participar-hi només cal portar una taula, cavallets, una manta, etc. per exposar allò que hi vulgueu aportar. --- Este sábado, a partir de las 10h, vuelve la Feria de Intercambio en el Gallo Mojado, una iniciativa que puso en marcha por primera vez el pasado 27 de noviembre el Grupo Medio Ambiente Anoia Sur. Recordemos que esta feria se realiza los últimos sábados de mes con el objetivo de cambiar nuestros hábitos: «Dinero x cualquier cosa» y reducir el número de cosas que acaban vertedero y que pueden ser útiles. En la primera edición hubo participación de 10 paradas y se negociaron 15 intercambios con éxito, algunos de ellos muy curiosos como el intercambio de un horno para una tanda de cuentos o un corte de falda por una mermelada casera. Desde la organización se quiere remarcar que la Feria es útil tanto para ofertas como para demandas de cualquier tipo. Para participar sólo hace falta llevar una mesa, caballetes, una manta, etc. para exponer lo que quiera aportar.
El Casal Català amb Haití - El Casal Catalán con Haití
📍 Els Hostalets de Pierola - Casal Català
Català - Castellano: El Casal Català ha organitzat una festa per recaptar fons per ajudar a Haití. La cita pel proper dissabte 30 de gener a les 23 h compta amb els dj's locals, dj Batrani i dj Mica Mx, que participaran desiteressadament a la vetllada. El preu de l'entrada és de 3 € que seran donats íntegrament a ONG's que treballin a Haití. --- El Casal Catalán ha organizado una fiesta para recaudar fondos para ayudar a Haití. La cita para el próximo sábado 30 de enero a las 23 h cuenta con los dj's locales, dj batirán y dj Poco Mx, que participarán desiteressadament a la velada. El precio de la entrada es de 3 € que serán donados íntegramente a ONG's que trabajen en Haití.
AGENDA D'ACTIVITATS
📍 Vilanova del Camí
Català: Exposició. Vidre fosc, de Marta Masgoret Fins al 31 de gener Transparent i opac, de colors intensos o gairebé invisibles, pla o amb formes líquides... Aquesta exposició mostra algunes de les moltes possibilitats que el vidre ofereix com a material artístic, tant a nivell estètic com funcional Horari: De dilluns a divendres: de 15 a 20:30 hores Dijous i dissabtes: de 10 a 13 hores Lloc: Vestíbul de Can Papasseit Organitza: L'Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Vilanova del Camí Curs de recerca de feina per internet Divendres 29 de gener: Horari: de 12 a 13:30 hores Lloc: A l'aula TIC de Promoció Econòmica. Carrer President Companys, 1 2n pis (sobre l'OTG) Organitza: L'Àrea de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Vilanova del Camí Inauguració nova ubicació de l'Espai Jove Divendres 29 de gener Festa de benvinguda, fotografies, graffitis, taller d'amic invisible, taller de cocktails... són alguns dels ingredients per celebrar aquest nou espai. A l'acte està convidada tota la població en general. S'oferirà als visitants i participants un petit refrigeri Horari: de 16 a 20 hores Lloc: El nou espai està al carrer Mossèn Cinto Verdaguer, 27 (a prop del CAP) Organitza: L'Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Vilanova del Camí Portes obertes a les escoles Joan Maragall i a l'IEs Pla de les Moreres Dissabte 30 de gener A l'escola Joan Maragall es celebraren activitats esportives al llarg de la jornada A les 12 hores hi ha una xerrada informativa a l'institut Horari: d'11 a 13:30 hores Assemblea al Casal de la Gent Gran Dilluns 1 de febrer Horari: Començarà a les 17 hores Gent Gran en procés Dimecres 3 de febrer Sessions participatives amb gent major de 60 anys Horari: de 10 a 12 hores Lloc: Can Papasseit ACTIVITATS ESCOLARS IES PLA DE LES MORERES Els dimecres del mes de febrer 1r d'ESO “Bon dia esmorzem”, xerrada i taller d'alimentació a l'IES, i esmorzar al mercat municipal
Taller d´art teràpia per a majors de 60 anys - Taller de arte terapia para mayores de 60 años
📍 Institut de Formació Permanent de Calaf
Català - Castellano: Les persones majors de 60 anys que ho vulguin es poden apuntar al taller d’art teràpia que ha organitzat l’Ajuntament de Calaf, amb el suport de la Diputació de Barcelona. El taller, gratuït per als alumnes, es farà el dijous 28 de gener i el dijous 4 de febrer, de 4 a 6 de la tarda, a l’Institut de Formació Permanent . Les inscripcions es poden tramitar a l’Ajuntament de Calaf des d’aquest dilluns i fins el 22 de gener , i les places són limitades. L’Art-teràpia és l’aplicació científica de l’Art, en un procés terapèutic amb persones que desenvolupen la seva capacitat creativa i aprenen a conscienciar els seus problemes o trastorns. En aquest procés no són rellevants els coneixements tècnics o artístics de la persona; el que és important és el que passa i es manifesta durant aquesta elaboració o actuació, tant en el seu món interior com en la seva relació amb el terapeuta. --- Las personas mayores de 60 años que lo deseen se pueden apuntar en el taller de arte terapia que ha organizado el Ayuntamiento de Calaf, con el apoyo de la Diputación de Barcelona. El taller, gratuito para los alumnos, se hará el jueves 28 de enero y el jueves 4 de febrero, de 4 a 6 de la tarde, en el Instituto de Formación Permanente. Las inscripciones se pueden tramitar en el Ayuntamiento de Calaf desde ' este lunes y hasta el 22 de enero, y las plazas son limitadas. El Arte-terapia es la aplicación científica del Arte, en un proceso terapéutico con personas que desarrollan su capacidad creativa y aprenden a concienciar a sus problemas o trastornos. En este proceso no son relevantes los conocimientos técnicos o artísticos de la persona, lo importante es lo que pasa y se manifiesta durante esta elaboración o actuación, tanto en su mundo interior como en su relación con el terapeuta.
Hora del conte amb Ada Cusidó
📍 Hora del cuento con Ada Cusidó
Català - Castellano: L’última activitat que ofereix la la Biblioteca de Piera d’aquest mes de gener és l’hora del conte, dijous 28, a les 18h. L’Ada Cusidó serà l’encarregada de narrar un recull de contes amb el títol «Els forats de la terra». No cal inscripció prèvia per a aquesta activitat, que va adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys. D’altra banda, a la mateixa Biblioteca durant tot el mes de gener hi ha un punt d’interès sobre consum responsable i el racó dels menuts se centra en el surrealisme, un moviment artístic i literari sorgit a França a la primera meitat del segle XX --- La última actividad que ofrece la Biblioteca de Piera de este mes de enero es la hora del cuento, el jueves 28, a las 18h. El Ada Cusidó será la encargada de narrar una recopilación de cuentos con el título «Los agujeros de la tierra». No es necesario inscripción previa para esta actividad, que va dirigida a niños y niñas a partir de 4 años. Por otra parte, en la misma biblioteca durante todo el mes de enero hay un punto de interés sobre consumo responsable y el rincón los pequeños se centra en el surrealismo, un movimiento artístico y literario surgido en Francia en la primera mitad del siglo XX
Xerrada per a pares i mares a la SES Vallbona: Com conviure amb un adolescent? Llibertat i límits
📍 Vallbona d'Anoia - SES Vallbona d’Anoia, c/ Reguerot, s/n
Català - Castellano: La xerrada tractarà temes com l’exercici de l’autoritat versus exercici del poder, la comunicació versus el control, la flexibilització dels llaços familiars, com conjugar llibertat i límits i l’abordatge de les situacions habituals de conflicte. La sessió anirà a càrrec de l’Associació de planificació familiar de Catalunya i Balears i està dirigida a pares i mares d’adolescents L’acte és organitzat per l’AMPA de la SES de Vallbona d’Anoia amb el suport de l’Ajuntament de Vallbona d’Anoia i la Diputació de Barcelona. Data: dilluns, 25 de gener a les 19 h --- La charla tratará temas como el ejercicio de la autoridad versus el ejercicio del poder, la comunicación versus el control, la flexibilización de los lazos familiares, como conjugar la libertad, los límites y el abordaje de las situaciones habituales de conflicto. La sesión correrá a cargo de la Asociación de planificación familiar de Cataluña y Baleares y está dirigida a padres y madres de adolescentes El acto es organizado por el AMPA de la SES de Vallbona d'Anoia con el apoyo del Ayuntamiento de Vallbona d'Anoia y la Diputación de Barcelona. Fecha: lunes, 25 de enero a las 19 h
XERRADA A ÒDENA SOBRE LA INICIACIÓ AL DIBUIX DE CÒMIC
📍 CHARLA EN ÒDENA SOBRE LA INICIACIÓN AL DIBUJO DE CÓMIC
Català - Castellano: El proper dilluns 25 de gener, a partir de les 8 del vespre, se celebrarà una xerrada a l’Espai Cultural i Recreatiu d’Òdena sobre la Iniciació al dibuix còmic. Aquesta activitat anirà a càrrec d’en Carlos Cote qui explicarà com conèixer el còmic com a mitjà d’expressió, com es treballa l’elaboració d’un còmic des de l’inici: creació de personatges, guió, composició de la pàgina i dibuix a llapis, a tinta i color. Aquesta xerrada és oberta a tothom, gratuïta i organitzada des de l’Ajuntament d’Òdena. --- El próximo lunes 25 de enero, a partir de las 8 de la tarde, se celebrará una charla en el Espacio Cultural y Recreativo de Òdena sobre la Iniciación al dibujo cómico. Esta actividad irá a cargo de Carlos Costa quien explicará cómo conocer el cómic como medio de expresión, como se trabaja la elaboración de un cómic desde el inicio: creación de personajes, guión, composición de la página y dibujo a lápiz, a tinta y color. Esta charla es abierta, gratuita y organizada desde el Ayuntamiento de Òdena.
«Drácula» al Casal per a Joves i Grans
📍 «Drácula» en el Casal para Jóvenes y Mayores
Català - Castellano: Aquest diumenge, a les 18h, l'Associació de Dones i Cinèfils de Piera projecten la pel·lícula Drácula, de Bram Stocker, al Casal per a Joves i Grans. Es tracta d'un drama romàntic que va obtenir 3 òscars l'any 92 pels millors vestuari, maquillatge i efectes fantàstics. El film, dirigit per Francis Ford Coppola, se centra en un castell perdut a Transilvània on viatja un jove advocat, Jonathan Harker, per una transacció immobiliària. Allà és capturat pel compte Drácula, que viatjarà fins a Londres inspirat per una fotografia de la Mina, la promesa de Harker. --- Este domingo, a las 18h, la Asociación de Mujeres y cinéfilos de Piera proyectan la película Drácula de Bram Stocker, en el Casal para Jóvenes y Mayores. Se trata de un drama romántico que obtuvo 3 Oscars en el año 92 por los mejores vestuario, maquillaje y efectos fantásticos. El filme, dirigido por Francis Ford Coppola, se centra en un castillo perdido en Transilvania donde viaja un joven abogado, Jonathan Harker, por una transacción inmobiliaria. Allí es capturado por el conde Drácula, que viajará hasta Londres inspirado por una fotografía de la Mina, la prometida de Harker.
Concert de l'orquestra de l'Escola Municipal de Música d'Igualada
📍 Igualada - Teatre Municipal l'Ateneu
Català - Castellano: Concert de l'orquestra de l'Escola Municipal de Música d'Igualada Obres de W.A. Mozart i L. V. Beethoven Solista: Néstor Bayona Pifarré, piano Director: Jordi Mora --- Concierto de la orquesta de la Escuela Municipal de Música de Igualada Obras de WA Mozart y LV Beethoven Solista: Néstor Bayona Pifarré, piano Director: Jordi Mora